Hindi
Apa yang dimaksud dengan जान पर खेलना dalam Hindi?
Apa arti kata जान पर खेलना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan जान पर खेलना di Hindi.
Kata जान पर खेलना dalam Hindi berarti kenakalan, avontir, petualangan, kembara, peristiwa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata जान पर खेलना
kenakalan(adventure) |
avontir(adventure) |
petualangan(adventure) |
kembara(adventure) |
peristiwa(adventure) |
Lihat contoh lainnya
18 मगर जबूलून अपनी जान पर खेल गया, 18 Orang Zebulon bertaruh nyawa* dan nyaris mati; |
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Mengapa Shackleton mengerahkan upaya seberat itu? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना RIWAYAT: PEMBALAP MOTOR |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Malah sebaliknya, segala sesuatu yang telah ia perbuat sungguh bantuan yang besar bagi ayah. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Dengan nyawa sebagai taruhan, Robert Morrison (dari tahun 1807 sampai 1818) menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Cina. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। Saudara-saudari di beberapa negeri bahkan mempertaruhkan nyawa untuk berkumpul bersama memperingati kematian Kristus. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Boleh jadi, Saudara mengenal seseorang yang mengambil risiko untuk membantu orang lain. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Mereka seharusnya dapat mengajukan pertanyaan-pertanyaan introspeksi, seperti: ’Siapa saja yang menghadap Firaun dengan risiko kehilangan nyawa mereka? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Coba bayangkan seandainya Saudara hampir tenggelam dalam sebuah aliran air yang deras dan seorang pria mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Saudara. |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Tiga pengikut Daud menerobos masuk ke kota yang dikuasai orang Filistin itu dan membawa air itu pulang. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Ia seolah-olah berdiri di antara para pedosa dan pukulan hukuman mati, dan ia sendiri yang menerima pukulan itu. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Coba bayangkan, puluhan tahun kemudian laporan tentang perbuatan-perbuatan itu saja sudah cukup untuk menggugah Rahab dari Yerikho mempertaruhkan nyawanya demi umat Yehuwa! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” (Kejadian 29:31, 32) Ketika dua bidan Israel yang takut akan Allah mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungi bayi-bayi lelaki Ibrani dari pembunuhan bayi di Mesir, Yehuwa sebagai balasan ”membuat mereka berkeluarga”. |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Ada yang bahkan telah mempertaruhkan nyawa hanya untuk membacanya. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Di negara-negara lain yang berbatasan dengan Jerman, seperti Prancis, Belanda, dan Swiss, para Saksi dari kedua sisi mengambil risiko yang besar untuk menyediakan makanan rohani bagi rekan-rekan seiman mereka yang mengalami pelarangan. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Saya telah menghabiskan beberapa tahun terakhir mendokumentasikan upaya-upaya dari beberapa orang dengan keberanian luar biasa yang menempatkan, terkadang, hidup mereka sebagai taruhan, bekerja di beberapa tempat paling terpencil dan keras sehingga mereka dapat mengumpulkan sinyal antariksa selemah apapun agar kita dapat memahami alam semesta. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। (Yohanes 17:3) Saudara mungkin mengenal anak-anak muda yang menghabiskan banyak waktu untuk membaca komik, menonton televisi, bermain video game, atau berselancar di Internet. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Dengan demikian, seorang Kristen dapat memahami kehendak Allah dalam masalah ini dengan mengumpulkan dan merenungkan prinsip-prinsip Alkitab yang berkaitan dengan judi. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti जान पर खेलना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.