Swedia
Apa yang dimaksud dengan jaget dalam Swedia?
Apa arti kata jaget di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jaget di Swedia.
Kata jaget dalam Swedia berarti saya, aku, beta, gua, hamba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jaget
saya
|
aku
|
beta
|
gua
|
hamba
|
Lihat contoh lainnya
Eftersom ansiktet är den mest karakteristiska delen av en människa, det som mer än något annat i hennes yttre kännetecknar henne och avspeglar personligheten, används ordet ”ansikte” som en bild (en metonymi) av hela människan eller jaget. Mengingat muka adalah bagian yang paling khas, mengidentifikasi seseorang lebih daripada ciri-ciri tubuh lainnya dan juga paling mengekspresikan kepribadiannya, kata ”muka” adakalanya digunakan secara metonimia untuk orang itu sendiri. |
Genom att göra sina egna begär till föremål för hängivenhet har många människor i våra dagar blivit dyrkare av det egna jaget. Sejumlah besar orang dewasa ini telah menjadi pemuja diri sendiri, menjadikan keinginan mereka sebagai objek dari pengabdian mereka. |
Men det handlar ju om laget, inte jaget. Tidak pernahkah kau belajar bahwa tidak ada kata " aku " dalam sebuah " tim "? |
(Johannes 12:42, 43) Ja, det krävs ödmjukhet att sätta Jehova före det egna jaget. (Yohanes 12:42, 43) Memang, kerendahan hati dibutuhkan untuk menempatkan Yehuwa di atas perasaan menganggap diri penting. |
(1 Korinthierna 6:19, 20) Det innebär att man lever, inte för att behaga det egna jaget, utan Gud. (1 Korintus 6:19, 20) Itu berarti bahwa saudara hidup, bukan untuk menyenangkan diri, melainkan Allah. |
Den verkliga utmaningen skulle då bli att ompröva sina behov och önskningar så att de inte bara tjänar jaget, utan också samhället, och fastställa en enhetlig etik som kan styra medlen samtidigt som den är ändamålsenlig.” Lalu tantangan utamanya adalah mendefinisikan kembali hal-hal yang mereka inginkan yang akan memuaskan masyarakat maupun diri sendiri, mendefinisikan satu etika tunggal yang membimbing sarana dan pada waktu yang bersamaan mencapai tujuan yang sah.” |
(Filipperna 1:10) Den avslöjar girigheten för vad den i verkligheten är – dyrkan av det egna jaget. (Filipi 1:10) Alkitab menyingkapkan apa ketamakan itu sebenarnya —pemujaan diri. |
Hans liv måste vara självuppoffrande och inte ett liv som går ut på att tillfredsställa det egna jaget. Kehidupannya haruslah kehidupan dengan semangat rela berkorban, bukan kehidupan dengan semangat memuaskan diri. |
□ Hur kan man vara på sin vakt mot dyrkan av det egna jaget? □ Bagaimana kita dapat waspada terhadap pemujaan diri? |
Enligt dr Nigel Turner ”betecknar detta ord det som är karakteristiskt mänskligt, jaget, den fysiska kropp i vilken Guds ruach [ande] har inandats. . . . Menurut sarjana Nigel Turner, kata ini ”menunjukkan karakteristik manusia, dirinya, tubuh jasmani yang memiliki ruah [roh] Allah yang diembuskan ke dalamnya. . . . |
Ett liv av sorglöshet och efterlåtenhet mot det egna jaget, en bekväm väg ut ur lidande, var inte något för Jesus, och hans efterföljare skulle inte heller leva ett sådant liv, för Jesus säger därefter till Petrus och de övriga lärjungarna: ”Om någon vill följa mig, må han då förneka sig själv och lyfta upp sin tortyrpåle och ständigt följa mig.” — Matteus 16:24. Kehidupan nyaman yang mementingkan diri, haluan yang mudah tanpa penderitaan tidak diinginkan Yesus bagi dirinya; tidak juga bagi para pengikutnya, karena selanjutnya Yesus berkata kepada Petrus dan murid-murid yang lain, ”Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya [”tiang siksaan”, NW] dan [terus, NW] mengikut Aku.”—Matius 16:24. |
Överdriven kärlek till det egna jaget — 2 Timoteus 3:2 Mengasihi diri sendiri—2 Timotius 3:2 |
Han vädjade till själviskheten, en inställning att sätta jaget först. Yang dirangsang ialah sikap mementingkan diri, sikap aku-dulu. |
En annan faktor att uppmärksamma är den här världens inriktning på det egna jaget, pengar, nöjen och omedelbar tillfredsställelse. Faktor lain yang patut dipertimbangkan adalah kiblat dunia ini pada diri sendiri, uang, kesenangan, dan pemuasan seketika. |
Den laglöshet som omtalas i profetian innefattar förakt för Guds kända lagar, att man låter sitt liv kretsa kring det egna jaget i stället för kring Gud. Pelanggaran hukum yang disebut dalam nubuat itu mencakup kebencian terhadap hukum-hukum Allah yang umum, yang menjadi pusat kehidupan seseorang adalah diri sendiri dan bukan Allah. |
Nationalismen och materialismen och till och med det egna jaget har blivit gudar genom att många människor ägnar detta sin förnämsta hängivenhet. Nasionalisme dan materialisme, bahkan diri sendiri telah menjadi allah, karena banyak orang memberikan pengabdian utama kepada mereka. |
Hur är det med kärleken till det egna jaget? Bagaimana dengan mengasihi diri sendiri? |
Ja, en hedonist är en sådan människa som främst lever för njutningen och för att tillfredsställa det egna jaget. Ya, seorang hedonis ialah seorang yang hidup semata-mata untuk kesenangan dan kepuasan yang mementingkan diri. |
Psykiatrerna kallade den för en flyktmekanism, ett slags hysteri, ett undertryckande av jaget. Para psikiater menyebutnya suatu mekanisme pelarian, suatu bentuk histeria, suatu penyingkiran ego. |
Vi vill behaga det egna jaget. Kita menginginkan sesuatu untuk ’saya’. |
När jaget blir alltings måttstock — på bekostnad av Gud, kyrkan, familjen och de vedertagna normerna för ett anständigt uppförande människor emellan — då är vi illa ute.” Bila ’saya’ menjadi ukuran dari semua perkara—dengan mengorbankan Allah, gereja, keluarga dan norma-norma tingkah laku masyarakat dan pemerintahan yang diakui—kita berada dalam kesulitan.” |
(2 Timoteus 3:1, 2) Precis som profetian säger verkar dyrkan av det egna jaget vara det som betonas i dag. (2 Timotius 3:1, 2) Selaras dengan nubuat itu, dewasa ini penekanan tampaknya diberikan pada pemujaan diri sendiri. |
Människor har ofta en benägenhet att säga eller göra sådant som tjänar eller tilltalar det egna jaget, ibland helt enkelt på grund av att de är impulsiva. Sering kali seseorang cenderung untuk berkata atau berbuat sesuatu yang mementingkan diri atau menyanjung diri, kadang-kadang bertindak hanya karena dorongan hati. |
Det verkade som om det fanns ingen i alla de stora vandring huset men hennes egna lilla jaget, vandrade omkring på övervåningen och ner, genom trånga passager och breda sådana, där det tyckte hon att någon annan än hon själv någonsin hade gått. Tampaknya seolah- olah ada seorang pun di semua rumah besar bertele- tele tapi diri sendiri yang kecil, berkeliaran di lantai atas dan ke bawah, melalui saluran yang sempit dan lebar, di mana ia Baginya, tidak ada orang selain dirinya yang pernah berjalan. |
b) Vem måste vi behaga i högre grad än det egna jaget? (b) Siapa yang harus kita senangkan, lebih daripada kita sendiri? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jaget di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.