Swedia
Apa yang dimaksud dengan jämställdhet dalam Swedia?
Apa arti kata jämställdhet di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jämställdhet di Swedia.
Kata jämställdhet dalam Swedia berarti Kesetaraan sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jämställdhet
Kesetaraan sosial
Ministern för social jämställdhet, Likudpartiets Gila Gamliel, ansvarar för implementeringen. Menteri Kesetaraan Sosial Gila Gamliel dari Partai Likud bertanggung jawab menjalankan rencana ini. |
Lihat contoh lainnya
Isapostolos (grekiska: Iσαπόστολος, isapostolos; latin: aequalis apostolis; rumänska: întocmai cu Apostolii; ryska: равноапостольный, ravnoapostolnyj; bulgariska och serbiska: равноапостолни, ravnoapostolni svenska: apostlalik) är grekiska för "apostlalik" (ordagrant: ’jämställd med apostlarna’) och är en särskild titel som den östortodoxa kyrkan ger till vissa helgon. Setara rasul (bahasa Yunani: ἰσαπόστολος, isapóstolos; bahasa Latin: aequalis apostolis; bahasa Rumania: întocmai cu Apostolii; bahasa Rusia: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; bahasa Bulgaria dan bahasa Serbia: равноапостолни, ravnoapostolni) adalah gelar khusus yang diberikan kepada beberapa santo/santa oleh Ortodoks Timur. |
Moraliska ståndpunkter initierade av en religiös medvetenhet måste få en jämställd plats i den offentliga debatten. Posisi moral yang terinformasi oleh suara hati keagamaan mestilah diberi akses setara bagi perdebatan publik. |
Clemens säger inte att Jesus eller den heliga anden är jämställda med Gud. Clement tidak mengatakan bahwa Yesus atau roh kudus sederajat dengan Allah. |
Att han räknade med månader på 30 dagar framgår av att en femmånadersperiod jämställdes med 150 dagar. (1Mo 7:11, 24; 8:3, 4) Cara penghitungan yang disebutkan terdahulu itulah yang digunakan dalam kisah ini, dan ini terbukti dari fakta bahwa suatu periode lima bulan terdiri dari 150 hari.—Kej 7:11, 24; 8:3, 4. |
Bibelforskaren James Allen Hewett nämner den här versen som exempel och säger: ”I en sådan konstruktion är subjektet och predikatsfyllnaden inte ett och detsamma, inte jämställda, inte identiska.” Sewaktu mengutip ayat itu sebagai contoh, cendekiawan James Allen Hewett menekankan, ”Dalam konstruksi seperti itu, subjek dan predikatnya tidak sama, sebanding, identik, atau sejenis.” |
I skarp kontrast till förhållandena bland grekerna och romarna åtnjöt kvinnor i det etruskiska samhället en ställning av social jämställdhet. Kontras dengan bangsa Yunani dan Romawi, wanita dalam masyarakat Etruria menikmati kedudukan sosial yang sederajat dengan pria. |
(Apostlagärningarna 7:55, 56) Varför beskrev den heliga anden Jesus som en ”människoson” som stod på Guds högra sida och inte som en del av en gudom, jämställd med sin Fader? (Kisah 7:55, 56) Mengapa roh kudus menyingkapkan Yesus hanya sebagai ”Anak Manusia” yang berdiri di sebelah kanan Allah dan bukan bagian dari keilahian yang setara dengan Bapanya? |
Invandrarna ska vara jämställda med er inför Jehova. Penduduk asing harus sama dengan kalian di hadapan Yehuwa. |
Jämställdhet, för tusan! De kan ta sina erogena zoner... och flyga och fara! Tak peduli, sama saja mereka semua akan meledak di langit! |
Parfymer och välluktande oljor var värdefulla handelsvaror som jämställdes med silver och guld. Wewangian atau minyak wangi dianggap sebagai komoditas berharga yang setara dengan perak dan emas. |
Hur kommer vi att reagera om flyktingarna har problem – med jämställdhet, med kvinnors rättigheter, med pressfrihet och yttrandefrihet?" Bagaimana kita bereaksi jika para pengungsi mengalami persoalan? --- dengan persoalan kesetaraan, dengan hak kaum wanita dengan kebebasan pers dan kebebasan berekspresi?" |
* När Jesus presenterar sig med titeln ”den förste och den siste”, gör han inte anspråk på jämställdhet med Jehova, den store Skaparen. * Ketika Yesus menyatakan dirinya dengan gelar ”Yang Awal dan Yang Akhir,” ia tidak mengaku setara dengan Yehuwa, sang Pencipta Agung. |
Ministern för social jämställdhet, Likudpartiets Gila Gamliel, ansvarar för implementeringen. Menteri Kesetaraan Sosial Gila Gamliel dari Partai Likud bertanggung jawab menjalankan rencana ini. |
Alla raser är jämställda i hans ögon. Semua bangsa sama dalam pandangan-Nya. |
Vissa medvetna handlingar eller medveten försumlighet som indirekt orsakade eller skulle kunna orsaka någons död jämställdes med överlagt mord. Beberapa perbuatan yang disengaja, yang secara tidak langsung menyebabkan atau bisa mengakibatkan kematian orang lain, dianggap sama dengan pembunuhan yang disengaja. |
Vi behöver att varje gift syster talar som ”en aktiv och jämställd partner”10 när ni tillsammans med er man leder er familj. Kami membutuhkan setiap sister yang sudah menikah untuk berbicara sebagai “mitra yang berkontribusi dan sepenuhnya”10 sewaktu Anda bersatu dengan suami Anda dalam mengatur keluarga Anda. |
De är jämställda i livets stora företag.19 Mereka memiliki kedudukan yang sama dalam kehidupan ini dalam sebuah organisasi yang besar.19 |
Vi strävade efter social rättvisa, jämställdhet mellan könen, idén att skapa möjligheter för kvinnor. Kami membangun institusi ini berdasarkan prinsip keadilan social, kesamarataan gender -- memberdayakan kaum wanita. |
Män och hustrur är andliga bröder och systrar i församlingen och har en jämställd ställning inför Jehova. Para suami dan istri dalam sidang adalah saudara-saudara dan saudari-saudari rohani dengan kedudukan yang sama di hadapan Yehuwa. |
[Jịsvi] Betyder möjligen ”jämställd”, ”utjämnad”. [artinya, mungkin, ”Disetarakan; Diratakan”]. |
+ 18 Det var därför judarna blev ännu mer inställda på att döda honom, för de tyckte att han inte bara bröt sabbaten, utan också jämställde sig med Gud+ eftersom han kallade Gud sin Far. + 18 Karena itu, orang-orang Yahudi semakin berusaha membunuh dia. Menurut mereka, dia bukan hanya melanggar hari Sabat, tapi juga membuat dirinya setara dengan Allah+ karena menyebut Allah sebagai Bapaknya. |
Nej, kyrkomötet i Nicaea jämställde endast Sonen med Fadern i fråga om att vara ”av samma väsen”. Tidak, Konsili di Nicea hanya menyetarakan sang Putra dengan sang Bapa dalam hal terbuat ”dari satu zat”. |
Så först så byggde de denna grund av jämställdhet. Jadi, mereka pertama-tama menciptakan dasar kesamaan. |
År 2010 blev Argentina det första landet i Latinamerika och tionde i världen med att införa en jämställd äktenskapslag. Tahun 2010, Argentina menjadi negara Amerika Latin pertama, dan ke-10 di dunia yang mengakui pernikahan sejenis. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jämställdhet di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.