Swedia
Apa yang dimaksud dengan kåda dalam Swedia?
Apa arti kata kåda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kåda di Swedia.
Kata kåda dalam Swedia berarti damar, gondorukem, resin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kåda
damarnoun Den består av väldoftande hartser och kådor, som virak och balsam. Dupa terbuat dari damar dan getah pohon yang wangi, seperti kemenyan dan balsam. |
gondorukemnoun |
resinnoun Bärnsten är alltså fossiliserad kåda från mycket gamla träd. Oleh karena itu, batu ambar adalah resin yang memfosil dari pohon zaman dahulu. |
Lihat contoh lainnya
När träet murknar utsöndras doftande olja och kåda. Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
Gör dig en ark av trä från ett kådigt träd.” Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” |
Klumpar av kåda Getah cemara |
(SFB, Åk, 1917, 2000) På grund av likheten mellan det hebreiska namnet och det hebreiska ordet för ”jordbeck” (kọfer) menar några att det är fråga om ett kådigt träd. Berdasarkan kemiripan antara nama Ibrani dan istilah Ibrani untuk ”ter” (”minyak ter”, KJ; Ibr., koʹfer), ada yang menghubungkannya dengan sejenis pohon bergetah. |
Vissa företag har nu börjat tillverka tandkräm som innehåller fibrer och kåda från de här nyttoväxterna. Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. |
Bärnsten från Dominikanska republiken består av stelnad kåda från en utdöd tropisk lövträdsart. Batu ambar dari Republik Dominika adalah resin yang mengeras dari spesies pohon tropis berdaun lebar yang telah punah. |
Aboriginerna i Kimberley har länge använt kärnor, löv, kåda och rötter från boabträdet i sin kost. Orang Aborigin Kimberley telah lama menghargai biji, daun, damar, dan akar boab sebagai sumber makanan yang penting. |
Akacior, som utsöndrar den kådiga vätskan gummi arabicum, och andra aromatiska träd och växter hade i forntiden stor betydelse för den arabiska ekonomin. I dag överskuggas deras betydelse av det svarta guldet – råoljan. (1Mo 2:12) Pohon-pohon akasia, yang menghasilkan gom resin yang dikenal sebagai getah arab, dan pohon serta tanaman yang harum lainnya merupakan komoditas utama perekonomian Arab pada zaman dahulu, sebagaimana pada zaman modern sekalipun dengan lingkup yang lebih kecil, sebab diungguli oleh emas hitam yakni minyak bumi.—Kej 2:12. |
När han till exempel bestämde att den onda världen på Noas tid skulle förstöras i en stor översvämning, sade han till Noa: ”Gör dig en ark av trä från ett kådigt träd.” Misalnya, ketika Yehuwa memutuskan untuk membinasakan dunia yang tidak saleh dengan banjir besar, Ia mengatakan kepada Nuh, ”Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” |
Man tror att parfymen har sitt ursprung i brännandet av kåda som rökelse vid religiösa ceremonier. Menurut dugaan, parfum mula-mula ada dalam bentuk dupa yang berasal dari getah dan damar yang dibakar dalam upacara-upacara keagamaan. |
Många trädarter har stor ekonomisk betydelse, eftersom de bland annat ger timmer, frukt, nötter, kåda och gummi. Banyak spesies pohon memiliki nilai ekonomi yang sangat penting sebagai sumber produk seperti kayu bangunan, buah-buahan, kacang-kacangan, damar, dan getah. |
Men jag tänkte, nej, nej, experimentera med kåda, experimentera med polymerer. Namun saya pikir, tidak, tidak, percobaan dengan resin, percobaan dengan polimer, |
Den består av väldoftande hartser och kådor, som virak och balsam. Dupa terbuat dari damar dan getah pohon yang wangi, seperti kemenyan dan balsam. |
Förutom att vara ett område för vetenskaplig forskning och turism har regnskogarna kommersiell betydelse när det gäller produkter som timmer, nötter, honung, palmhjärtan, gummi och kåda. Selain menyediakan lapangan bagi penelitian ilmiah dan pariwisata, hutan tropis penting secara komersial karena menghasilkan antara lain kayu, kacang, madu, mayang, karet, dan damar. |
I samma uppslagsverk heter det att ”medlemmar av religiösa ordnar”, i ett försök att sprida den katolska tron och att öka handeln med ”obygdens varor” – trä, kåda, örter och kryddor – ”ofta flyttade sina missionsstationer till olika ställen som alltid låg längs floden. Ensiklopedia yang sama mengatakan bahwa dalam upaya menyebarkan agama Katolik dan meningkatkan perdagangan ”komoditas dari daerah terpencil” —kayu, damar, herba, dan rempah —”para anggota ordo keagamaan sering memindahkan misi mereka dari satu tempat ke tempat lainnya, selalu dilakukan di sepanjang bantaran sungai itu. |
Plötsligt fastnar den med ett ben, sedan med ännu ett, tills den sitter fast i trädets honungslika kåda. Tiba-tiba, salah satu kakinya terjebak, lalu kaki yang satunya lagi, sampai akhirnya si semut terperangkap dalam resin yang seperti madu pada pohon itu. |
Väldoften och den varma röda färgtonen är mycket tilltalande, och därtill kommer att träet innehåller mycket kåda, vilket gör det motståndskraftigt mot trädröta och insektsangrepp. Keharuman dan warna kayunya yang merah menyala sangat menarik, dan kandungan damarnya yang tinggi membuatnya kebal terhadap pembusukan dan gangguan serangga. |
Bärnsten är alltså fossiliserad kåda från mycket gamla träd. Oleh karena itu, batu ambar adalah resin yang memfosil dari pohon zaman dahulu. |
Fenicierna, kreterna och grekerna använde förmodligen cypressvirke till skeppsbygge (Hes 27:6), och några menar att det ”kådiga träd” som Noas ark byggdes av var cypressen. (1Mo 6:14; se KÅDIGT TRÄD.) Cemara mungkin digunakan oleh orang Fenisia, orang Kreta, dan orang Yunani untuk membuat kapal (Yeh 27:6), dan ada yang memperkirakan bahwa ’pohon bergetah’ yang kayunya digunakan oleh Nuh untuk membuat bahtera adalah pohon cemara.—Kej 6:14; lihat POHON BERGETAH. |
KÅDIGT TRÄD POHON BERGETAH |
Björkträ, cederträ, granrötter och kåda behövdes också för att konstruera näverkanoten. Bahan baku kano bisa kayu betula, kayu aras, akar cemara, dan getah pohon. |
Deras kameler var lastade med lạdanumharts, balsam och kådig bark,+ och de var på väg till Egypten. Unta-untanya mengangkut getah wangi,* minyak balsam, dan kulit kayu bergetah. |
När man gör ett snitt i barken sipprar det ut en väldoftande kådig vätska – harts. Sewaktu kulit kayunya ditoreh, cairan bergetah yang wangi, atau damar, menetes ke luar. |
Stammens och grenarnas inre ved, kärnveden, är genomdränkt av kåda och en doftande olja ur vilken den högt värderade parfymen utvinns. Inti batang dan cabang-cabangnya penuh dengan getah dan minyak yang harum, penghasil parfum yang sangat mahal. |
Samtidigt sprider hon en blåfärgad svamp i ytveden som hindrar tillflödet av kåda, som annars skulle kunna döda skalbaggarna. Dalam proses ini, ia juga memindahkan fungi biru ke dalam gubal untuk mencegah aliran getah yang dapat membunuh kumbang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kåda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.