Yunani
Apa yang dimaksud dengan καταπληκτικός dalam Yunani?
Apa arti kata καταπληκτικός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan καταπληκτικός di Yunani.
Kata καταπληκτικός dalam Yunani berarti mengejutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata καταπληκτικός
mengejutkanadjective Υπήρχε μια καταπληκτική ποικιλία άλλων φυτών και λουλουδιών. Ada suatu varietas yang mengejutkan dari tanaman dan bunga-bunga yang lain. |
Lihat contoh lainnya
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους. Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka |
«Όσο πιο καθαρά μπορούμε να δούμε το σύμπαν με όλες του τις καταπληκτικές λεπτομέρειες», συμπεραίνει ένας συντάκτης του περιοδικού Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «τόσο περισσότερο δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε με μια απλή θεωρία πώς κατέληξε να πάρει αυτή τη μορφή». ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
Λοιπόν, Μπρεντ είχα μια καταπληκτική ομάδα που με υποστήριξε σε κάθε μου βήμα. Oke, Brent, Aku punya tim yang bagus Mendukungku dalam setiap langkah. |
Είσαι καταπληκτική. Kau mengagumkan. |
Έκαναν καταπληκτική δουλειά. Pekerjaan mereka bagus sekali. |
Αλλά η πιο καταπληκτική επίδραση είναι στα κορίτσια. Tetapi yang paling mengagumkan adalah dampaknya terhadap anak perempuan. |
Ήταν ο Δαβίδ, ένας ποιμένας που κέρδισε μια καταπληκτική νίκη με τη βοήθεια του Ιεχωβά Θεού.—1 Σαμουήλ, κεφάλαιο 17. Daud, seorang gembala yang mendapat kemenangan mengagumkan ini dengan bantuan Allah Yehuwa.—1 Samuel, pasal 17. |
Έχουν 66 σχολεία, τα περισσότερα από 6η έως 8η τάξη, κάποια μέχρι και την 9η τάξη ( Γ Λυκείου ) και το τι γίνεται εκεί είναι καταπληκτική διδασκαλία. Mereka memiliki 66 sekolah - kebanyakan sekolah menengah, beberapa SMA -- dan yang terjadi disana adalah pengajaran yang hebat. |
Θα γινόμουν καταπληκτικός λιθοδόμος. Aku pernah buat rumah batu yang kokoh. |
Αυτός ο χάρτης βασίζεται στο ότι ο καθένας θα κάνει και από κάτι και δημιουργεί μία καταπληκτική πηγή γιατί ο καθένας κάνει από κάτι. Jika saya -- peta jalan tersebut adalah tentang semua orang yang melakukan bagian mereka dan menciptakan sumber daya yang luar biasa karena semua orang melakukan bagian mereka. |
Καταπληκτική δουλειά της αστυνομίας. Itu pasti karena kesigapan polisi. |
Είναι καταπληκτική! Dia benar-benar hebat! |
Και δεν θα καταλάβουν ποτέ πως μεγαλώνει δύο παιδιά που ο ορισμός τους για την ομορφιά ξεκινάει με την λέξη " Μαμά, " γιατί βλέπουν την καρδιά της πριν δουν το δέρμα της, γιατί είναι πάντα καταπληκτική. Dan mereka tidak pernah mengerti bahwa dia membesarkan dua orang anak yang mendefinisikan kecantikan dimulai dengan kata " Ibu, " karena mereka melihat hatinya sebelum mereka melihat kulitnya, karena dia selalu begitu menakjubkan. |
Η σελήνη, λόγου χάρη, κινείται σε τροχιά γύρω από τη γη με μέση ταχύτητα 3.700 χιλιόμετρα την ώρα, και ολοκληρώνει το ταξίδι της που διαρκεί κάτι λιγότερο από ένα μήνα με καταπληκτική προβλεψιμότητα. Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan. |
Λόγω της ευκαμψίας του και της καταπληκτικής ικανότητάς του, το ανθρώπινο χέρι έχει χαρακτηριστεί σαν το «όργανο των οργάνων». Karena kesanggupannya yang menakjubkan dalam berbagai hal, tangan manusia disebut sebagai ”alat dari segala alat.” |
Η μαμά είναι καταπληκτική μπαμπά. Ibu menakjubkan, Ayah. |
Πραγματικά, ήδη κατοικείτε σ’ ένα τέτοιο σπίτι—σ’ αυτόν τον πλανήτη τη Γη—και ο Ιεχωβά Θεός το έχει γεμίσει με μια καταπληκτική ποικιλία αγαθών. Anda, sebenarnya hidup dalam rumah semacam itu—planet Bumi ini—dan Allah Yehuwa telah memenuhinya dengan segala macam perkara baik yang menakjubkan. |
Είμαι γεννημένη γι'αυτό, αλλά και εσύ θα ήσουν καταπληκτικός. Aku dilahirkan untuk itu, tetapi kau akan jadi hebat di situ. |
Η εμπειρία μας καταδεικνύει καταπληκτική άνοδο στην ανθρώπινη παραγωγικότητα άνω του 20 τοις εκατό, από τη χρήση αυτών των φυτών. Pengalaman kami menunjukkan bahwa ada peningkatan kinerja manusia yang cukup berarti hingga 20 persen dengan keberadaan tanaman ini. |
14 Αφού καταστρέψει το σύστημα του Σατανά και όλους όσους το υποστηρίζουν, ο Μεσσιανικός Βασιλιάς, ο Ιησούς Χριστός, θα είναι επιτέλους σε θέση να εκπληρώσει καταπληκτικές Βιβλικές προφητείες που χαρακτηρίζουν τη Χιλιετή Βασιλεία του. 14 Setelah ia membinasakan sistem Setan dan semua yang mendukungnya, Raja Mesias, Kristus Yesus, pada akhirnya akan berada dalam posisi untuk mewujudkan nubuat-nubuat Alkitab yang menakjubkan yang melukiskan Pemerintahan Milenialnya. |
Συλλέγουμε και δημιουργούμε δεδομένα κάθε είδους για το πώς ζούμε τη ζωή μας και αυτό μας επιτρέπει να μοιραστούμε καταπληκτικές ιστορίες. Kami mengumpulkan dan membuat semua jenis data tentang bagaimana kita menjalani kehidupan kita, dan itu memampukan kita untuk menyampaikan cerita-cerita menakjubkan. |
(Ιώβ 39:18) Επαληθεύοντας αυτή την παρατήρηση, η μεγάλη ταχύτητα και η καταπληκτική αντοχή αυτού του δίποδου δρομέα τού επιτρέπουν να ξεφεύγει εύκολα ακόμα και από πολλούς από τους πιο γρήγορους τετράποδους εχθρούς του. (Ayub 39:21) Pengamatan itu tidak salah, kegesitan dan stamina yang tinggi dari pelari berkaki dua ini memungkinkannya melesat dengan mudah meninggalkan banyak binatang pemangsa berkaki empat yang tercepat sekalipun. |
Είναι ένας καταπληκτικός άνθρωπος. Dia orang yang luar biasa. |
Και, Μπάρμπαρα, αυτή την καταπληκτική βιντεοκάμερα...... δωρεά του " ELECTRIC ON THE ROAD " Dan Barbara, video kamera yang bagus.Dipersembahkan oleh " A. K. Electrics ON THE ROAD " |
12 Το 3ο κεφάλαιο του Δανιήλ δίνει μια από τις πιο εξέχουσες περιπτώσεις που περιέχει το Βιβλικό υπόμνημα για να δείξει πώς ο Ιεχωβά αντάμειψε την καταπληκτική πίστη και το καταπληκτικό θάρρος που είχαν οι τρεις εκείνοι Εβραίοι δούλοι του. 12 Daniel pasal 3 memuat salah satu peristiwa yang paling luar biasa dalam catatan Alkitab yang memperlihatkan bagaimana Yehuwa memberkati iman dan keberanian yang sangat besar di pihak tiga hamba Ibrani. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti καταπληκτικός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.