Yunani
Apa yang dimaksud dengan κεραμική dalam Yunani?
Apa arti kata κεραμική di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κεραμική di Yunani.
Kata κεραμική dalam Yunani berarti keramik, Seni keramik, keramik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κεραμική
keramiknoun Είναι δύο φορές ανθεκτικότερη από τα τελευταίας τεχνολογίας κεραμικά μας. Dua kali lebih keras dari keramik teknologi tinggi kita. |
Seni keramik
|
keramik
Είναι δύο φορές ανθεκτικότερη από τα τελευταίας τεχνολογίας κεραμικά μας. Dua kali lebih keras dari keramik teknologi tinggi kita. |
Lihat contoh lainnya
Τα αρχαιολογικά ευρήματα δείχνουν ότι, την εποχή των βασιλείων του Ιούδα και του Ισραήλ, οι κεραμικές γαβάθες είχαν κατά μέσο όρο ύψος περίπου 20 εκ. και διάμετρο περίπου 40 εκ. μέσα από το χείλος, ενώ ορισμένες είχαν τέσσερις λαβές. Seperti ditunjukkan oleh hasil penemuan para arkeolog, pada zaman kerajaan Yehuda dan Israel, tinggi mangkuk-mangkuk keramik umumnya kira-kira 20 cm, diameter bagian dalamnya kira-kira 40 cm, dan kadang-kadang bertelinga empat. |
Η χρήση του σιδήρου, της κεραμικής και των λίθων ήρθε γύρω στα 1500 με 1000 π.Χ., μαζί με πνευματικές αναζητήσεις, όπως καταδεικνύεται από ερείπια τάφων που ανακαλύφθηκαν. Penggunaan besi, keramik, dan batu yang dipelitur berkembang pada 1500 hingga 1000 SM, seperti keasyikan masalah spiritual, seperti yang ditunjukkan dengan sisa pemakaman yang telah ditemukan. |
"... κεραμική, μαριονέτες, παραγωγή κεριών... " Membuat gerabah, ventriloquy, membuat lilin. |
«Οι αλλαγές στον υλικό πολιτισμό . . . διακρίνονται όχι μόνο από τα είδη πολυτελείας, αλλά ιδιαίτερα από τα είδη κεραμικής . . . ”Perubahan dalam kebudayaan materi . . . nyata bukan saja dalam barang-barang yang mewah tetapi juga khususnya dalam barang-barang keramik . . . |
(Δευ 8:9) Χρειαζόταν να εισάγουν χρυσάφι, ασήμι, κασσίτερο και μόλυβδο, αλλά υπήρχαν μεγάλες αποθέσεις άλατος, ενώ στην Κοιλάδα του Ιορδάνη υπήρχαν και στρώματα πηλού που χρησιμοποιούνταν στην πλινθοποιία, στην κεραμική και στη μεταλλοτεχνία. (Ul 8:9) Emas, perak, timah putih, dan timah hitam harus diimpor, tetapi ada banyak persediaan garam, dan di Lembah Yordan terdapat lapisan-lapisan tanah liat untuk industri batu bata, tembikar, dan tuangan. |
Αμέτρητα μαρμάρινα πιόνια σκακιού με τη μορφή των θεών του Ολύμπου περιμένουν σε σχηματισμό μάχης, μαριονέτες χορεύουν παραδοσιακούς χορούς και κεραμικοί ανεμόμυλοι γυρίζουν. Sekompi pasukan catur dari pualam berbentuk dewa-dewa Yunani berdiri pada formasi tempur, boneka kayu-bertali menarikan tarian tradisional, kincir angin keramik berputar. |
Η γεωργία εξαπλώθηκε σε όλη τη Γόνιμη Ημισέληνο και η χρήση κεραμικής έγινε πιο διαδεδομένη. Pertanian menyebar ke seluruh Hilal Subur dan penggunaan gerabah menjadi lebih luas. |
(Λευ 2:4-7) Το ταψί ήταν μια χοντρή κεραμική πιατέλα με βαθουλώματα (ανάλογη με τη σημερινή συσκευή για βάφλες), αν και χρησιμοποιούνταν επίσης σιδερένια ταψιά.—Ιεζ 4:3. (Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3. |
Επίσης, η Κλασική περίοδος ταυτίστηκε με την ανάπτυξη της πολύχρωμης κεραμικής και την ανέγερση στηλών, δηλαδή κατακόρυφων πλακών, πάνω στις οποίες σημειώνονταν εξέχοντα γεγονότα. Lagi pula, zaman Klasik terkenal dengan pembuatan barang-barang pecah-belah yang berwarna-warni dan tugu-tugu, lempengan-lempengan batu tegak lurus, yang di atasnya kejadian-kejadian penting dicatat. |
Η Αθήνα εξήγε κρασί, ελαιόλαδο, μέλι, μάρμαρο και βιομηχανικά προϊόντα, όπως είδη κεραμικής και μεταλλουργίας. Athena mengekspor anggur, minyak zaitun, madu, marmer, dan produk-produk industri seperti keramik dan kerajinan logam. |
Θα περνούσε το εξάμηνο, μελετώντας κεραμική στη Ρώμη. Dia akan menghabiskan semester,... belajar keramik di Roma. |
Ο αρχαίος κεραμικός τροχός ήταν συνήθως πέτρινος (μερικές φορές και ξύλινος) και αποτελούνταν βασικά από έναν επίπεδο δίσκο ο οποίος στηριζόταν στο κέντρο πάνω σε έναν κάθετο άξονα και περιστρεφόταν οριζόντια. Jentera tukang tembikar pada masa awal umumnya terbuat dari batu (meskipun kadang-kadang dari kayu) dan pada dasarnya merupakan sebuah piringan datar dengan sumbu vertikal di tengahnya dan dapat diputar secara horizontal. |
Ρώτησε τους νέους γιατί δυσκολεύονταν τόσο να κάνουν κεραμική. Dia bertanya kepada remaja mengapa mereka mendapatkan kesulitan membuat gerabah. |
Στα μέρη μου, ανοιχτό μπαρ σήμαινε... κεραμικές στάμνες με Φοινικικό κρασί. Di tempat asalku, bar terbuka bermaksud jug seramik yang berisi wain Phoenician. |
3 Και κατέβηκα στο σπίτι του αγγειοπλάστη, και αυτός έκανε εκεί κάποια εργασία πάνω στους κεραμικούς τροχούς. 3 Lalu aku pergi ke rumah tukang tembikar, dan ia sedang bekerja pada jenteranya di sana. |
Στις αγροτικές κοινότητες της Μέσης Ανατολής , η αγελάδα ήταν εξημερωμένα και η χρήση της κεραμικής έγινε κοινή, εξαπλώνεται στην Ευρώπη και τη Νότια Ασία , και το πρώτο μέταλλο (χρυσό και χαλκό) στολίδια έγιναν. Dalam masyarakat pertanian di Timur Tengah, sapi itu dipelihara dan penggunaan gerabah menjadi umum, menyebar ke Eropa dan Asia Selatan, dan logam pertama (emas dan tembaga) ornamen dibuat. |
Το κεφάλι και το στήθος χτυπήθηκαν με κεραμική λάμπα και μεταλλική φρυγανιέρα και υπήρξαν 30 μαχαιριές. Kepala dan dadanya dihantam dengan lampu keramik dan pemanggang roti logam. Ada 30 luka tusukan. |
Οι δασμοί που επιβάλλονταν στα φορτία τα οποία κατέφθαναν σωρηδόν και μεταφέρονταν στην άλλη πλευρά του ισθμού συνέβαλλαν πολύ στον πλούτο της Κορίνθου, η οποία όμως ήταν και βιοτεχνικό κέντρο, φημισμένο για τα είδη κεραμικής και χαλκουργίας που παρήγε. Tol yang dikenakan atas muatan yang melintasi tanah genting itu turut memperkaya Korintus, tetapi kota itu juga merupakan pusat industri, terkenal dengan tembikar dan kerajinan perunggunya. |
(Ιώβ 33:6· Γένεση 18:19) Όπως η κατασκευή ενός όμορφου αντικειμένου κεραμικής, έτσι και η διαμόρφωση ενός παιδιού σε υπεύθυνο και ισορροπημένο ενήλικο δεν είναι εύκολη εργασία. (Ayub 33:6; Kejadian 18:19) Seperti membuat sebuah tembikar yang cantik, mengubah seorang anak menjadi seorang dewasa yang bertanggung jawab dan seimbang bukanlah tugas yang mudah. |
Και πόσα από αυτές τις επιταγές πηγαίνουν στην πιστωτική σου, για το Εργαστήριο Κεραμικής; Dan berapa banyak gaji itu dipakai untuk ruang kesenianmu? |
Τα τεμάχια κεραμικής των πολιτισμών Στάρτσεβο και Βίντσα που χρονολογούνται από το 6500-3500 π.Χ. έχουν βρεθεί εδώ. Fragmen tembikar Starčevo dan Vinča yang diperkirakan dari tahun 6500-3500 SM ditemukan di sini. |
Οι αλλαγές στον υλικό πολιτισμό . . . διακρίνονται, όχι μόνο από τα είδη πολυτελείας, αλλά και ιδιαίτερα από τα είδη κεραμικής. . . . Perubahan dalam kebudayaan fisik . . . bukan hanya terlihat pada barang-barang mewah melainkan juga khususnya pada keramik. . . . |
Για παράδειγμα, το 1937 ο αρχαιολόγος Μπάρτον τοποθέτησε την κεραμική της «Πρώιμης Εποχής του Χαλκού» μεταξύ των ετών 2500-2000 Π.Κ.Χ., ενώ το επόμενο έτος ο Γ. Misalnya, pada tahun 1937 arkeolog bernama Barton mengatakan bahwa tembikar ”Awal Zaman Perunggu” berasal dari periode 2500-2000 SM, padahal tahun berikutnya W. |
3 Κατέβηκα λοιπόν στο σπίτι του αγγειοπλάστη, και αυτός εργαζόταν στους κεραμικούς τροχούς. 3 Maka saya pergi ke rumah perajin tanah liat. Perajin itu sedang bekerja dengan alatnya. |
Η κύρια είσοδος στο ιβάν ονομάζεται πισχτάκ, όρος από την περσική γλώσσα ο οποίος αναφέρεται στην κύρια πύλη στην πρόσοψη ενός κτηρίου η οποία συνήθως είναι διακοσμημένη με καλλιγραφία, κεραμική-τέχνη και γεωμετρικά σχέδια. Secara resmi, pintu masuk sebuah iwan disebut pishtag, sebuah istilah Bahasa Persia yang berarti gapura yang merujuk kepada pelataran sebuah bangunan, biasanya dihiasi dengan balutan kaligrafi, karya menggunakan keramik, dan desain geometris. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κεραμική di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.