Hindi
Apa yang dimaksud dengan किशोरावस्था dalam Hindi?
Apa arti kata किशोरावस्था di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan किशोरावस्था di Hindi.
Kata किशोरावस्था dalam Hindi berarti Remaja, remaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata किशोरावस्था
Remajanoun अंतरंग बातचीत ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान क्यों महत्त्वपूर्ण है? Mengapa pembicaraan konfidensial khususnya penting selama usia remaja? |
remajanoun अंतरंग बातचीत ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान क्यों महत्त्वपूर्ण है? Mengapa pembicaraan konfidensial khususnya penting selama usia remaja? |
Lihat contoh lainnya
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Sewaktu remaja, Bernd adalah seorang anggota gereja yang aktif. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Atau, apakah Saudara masih ingat akan masa remaja Saudara yang penuh gejolak? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Seraya anak-anak mereka mendekati usia belasan tahun, atau bahkan lebih awal, orang-tua hendaknya secara realistis membicarakan kpd mereka cita-cita karier. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Saya ingat sewaktu masih remaja, saya bekerja di sebuah stasiun radio. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Suami Catherine, Ken, mengingat bahwa ketika mulai remaja, putri mereka mengeluh bahwa bapaknya tidak mendengarkan. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Suatu penelitian terhadap anak-anak berusia empat tahun menyingkapkan bahwa mereka yang telah belajar memperlihatkan suatu kadar pengendalian diri ”secara umum tumbuh menjadi remaja yang lebih mudah menyesuaikan diri, lebih disukai, berjiwa petualang, percaya diri, dan dapat diandalkan”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Seorang muda mungkin menimbulkan banyak problem ketika ia masih remaja tetapi kemudian bertumbuh menjadi seorang dewasa yang bertanggung jawab dan amat dihormati. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Ia menjadi salah seorang ”ayah” rohani saya selama masa-masa remaja yang kritis tersebut. —Matius 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Masa puber tiap anak berbeda. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Orang tua, seraya anak-anak kalian mendekati usia belasan tahun, atau bahkan sebelum itu, berbicaralah kpd mereka secara realistis tt cita-cita karier mereka. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Namun, masa remaja adalah tahap yang penting dalam pertumbuhan. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Tantangan dan sukacita apa yang dapat didatangkan oleh usia remaja? |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Saat saya remaja, Ayah mulai belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Pada masa remaja, wajar kalau kamu punya teman di luar keluargamu. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Naḥmanides yang dilahirkan kira-kira pada tahun 1194 di kota Gerona, sudah terkenal sebagai sarjana Alkitab dan Talmud sejak ia berusia belasan tahun. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Amsal 15:22) Apabila pembicaraan konfidensial diperlukan pada waktu anak-anak masih kecil, hal ini khususnya penting selama usia belasan tahun—pada waktu anak-anak remaja kemungkinan lebih jarang berada di rumah dan lebih sering bersama teman-teman sekolah atau teman-teman bergaul lainnya. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Keinginan besar saya untuk mengerti Alkitab mulai tumbuh sejak masa remaja. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Tetapi, sangat jarang ada tinggal landas yang begitu mulus. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Dengan tidak terburu-buru melepas masa lajang, saya dapat memfokuskan diri untuk membina hubungan dengan Yehuwa dan untuk menambah pengalaman hidup, yang mustahil diperoleh pada usia belasan. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Mungkin dalam pelajaran keluarga, saudara dapat mencoba menyuruh anak-anak remaja saudara menjelaskan masalah tertentu kepada adiknya. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Sejak malam itu dan seterusnya, seperti kemanusiaan di usia remaja, saya belajar cara untuk bertahan hidup. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Sebuah karya referensi malah menggambarkan masa remaja itu dengan nada sedih sebagai ”masa pamitan yang panjang”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Intinya, itulah yang dilakukan oleh putra atau putri Anda selama masa remaja —meninggalkan perangai kanak-kanak dan belajar menjadi pemuda-pemudi yang bertanggung jawab, yang mandiri dan cukup dewasa untuk meninggalkan rumah. |
यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Hal ini khususnya demikian selama masa perkembangan fisik dan emosi yang dikenal sebagai masa remaja. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Sebuah karya referensi dengan tepat menyebut masa remaja sebagai ”masa pamitan yang panjang”. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti किशोरावस्था di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.