Swedia
Apa yang dimaksud dengan klappa dalam Swedia?
Apa arti kata klappa di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klappa di Swedia.
Kata klappa dalam Swedia berarti membelai, menepuk, belai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata klappa
membelaiverb Kan du klappa mig så att jag drömmer nåt fint? Bisakah kau belai kepalaku supaya aku bisa mimpi indah? |
menepukverb Om det är en man som öppnar, klappar hans kamrat honom lätt på axeln en gång. Jika yang membukakan pintu adalah pria, rekannya akan menepuk punggungnya satu kali. |
belaiverb Kan du klappa mig så att jag drömmer nåt fint? Bisakah kau belai kepalaku supaya aku bisa mimpi indah? |
Lihat contoh lainnya
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången. (Hakim 6:11) Di situ, sejumlah kecil biji-bijian mungkin dapat dipukul-pukul dengan tongkat. |
I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset. Di Brasil, para utusan injil biasanya harus bertepuk tangan di depan gerbang, bukan mengetuk pintu, untuk memanggil penghuni rumah. |
Om det funkar får vi en klapp på axeln och de snor hela äran. Menurutku kalau ini berhasil, mereka akan memuji kita dan mengambil semua keuntungan. |
Vi kan göra det genom att fullfölja uppdrag inom prästadömet, tjäna enskilda och kvorumet, eller hjälpa någon hemma, i skolan eller på jobbet som behöver ett vänligt ord, ett leende eller en klapp på ryggen. Kita dapat melakukan ini dengan memenuhi tugas-tugas keimamatan; menyediakan pelayanan pribadi dan kuorum; atau menjangkau seseorang di rumah, di sekolah, atau di tempat kerja yang membutuhkan perkataan yang baik, senyuman, atau pujian. |
Och om någon av dem klappar dig på baken, bry dig inte om det. Dan jika Satu dari Mereka, menepuk belakangmu... percaya saja itu bukan apa-apa. |
Saidu Juanah är äldste och pionjär i en församling i Bo, och han berättar: ”En syster kom och sa till mig: ’Om jag får veta att vi ska få en ny Rikets sal kommer jag att klappa med både händerna och fötterna.’ Saidu Juanah, seorang penatua dan perintis di Sidang Bo Barat, bercerita, ”Seorang saudari bilang ke saya, ’Seandainya kita punya Balai Kerajaan baru, saya akan bertepuk tangan dan kaki!’ |
När jag hör applåderna publikens jubel, klappandet, så vet jag att de hyllar någon annan. Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain. |
Sök, klappa och be Cari, Renungkan Dan Berdoa |
Eller en klapp på axeln, sir Atau tepukan di punggung, tuan. |
Men då läste jag följande ställe i Bibeln, och det gav mig hopp: ”Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet. Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet.” — Matteus 7:7, 8, 1917. Tetapi kemudian saya membaca kalimat berikut dalam Alkitab, dan ini memberikan kepada saya harapan, ”Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu. Karena setiap orang yang meminta, menerima dan setiap orang yang mencari, mendapat dan setiap orang yang mengetok, baginya pintu dibukakan.” —Matius 7:7, 8, TB. |
Men mitt hjärta klappade även för musiken. Namun, kecintaan saya akan musik juga melekat dalam hati sanubari saya. |
Jag låter er klappa herr Morrhår Aku benarkan korang bagi makan En.Whiskers |
En rejäl kram och sen en klapp. Pelukan erat, lalu tepuk pundak. |
21 ”Bergen och kullarna, de kommer att glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och till och med träden på fältet kommer alla att klappa i händerna. 21 ”Gunung-gunung serta bukit-bukit akan bergembira dan bersorak-sorai di depanmu, dan segala pohon-pohonan di padang akan bertepuk tangan. |
Vi fick klappa fladdermöss. Kelelawar membiarkanmu datang dan menyambar mereka. |
Om det är en man som öppnar, klappar hans kamrat honom lätt på axeln en gång. Jika yang membukakan pintu adalah pria, rekannya akan menepuk punggungnya satu kali. |
Klappa i händerna. Tepuk tangan! |
Vi klappar, kramar och kysser dem i alla fall. Kita tepuk, peluk, dan cium mereka tidak apa-apa. |
När vi stannar upp för att beundra ett sådant verk, kan vi faktiskt känna det som om ”träden på fältet ... klappar i händerna”, medan de tyst prisar sin Skapare. (Jesaja 55:12; Psalm 148:7–9) Sewaktu kita berhenti sejenak untuk mengagumi hasil karya seperti itu, kita mungkin merasa seolah-olah ’semua pohon di padang sedang bertepuk tangan’ seraya memberikan pujian bisu kepada Pembuat mereka.—Yesaya 55:12; Mazmur 148:7-9. |
Jag gick fram till den andra patientens säng, klappade försiktigt på hennes axel och drog försiktigt undan lakanet som hon hade över ansiktet. “Saya mendekati sisi tempat tidur pasien lain, dengan lembut menepuk bahunya dan dengan hati-hati menarik seprai tempat tidur yang menutupi wajahnya. |
Klappa händerna, nicka med huvudet och så vidare. Bertepuktanganlah, gelengkan kepala Anda, dan sebagainya. |
I mitt huvud var det den lilla jäveln från The Conjuring som klappade åt alla som kom nära. Dalam pikiran saya, itu adalah jalang kecil dari sulap yang bertepuk tangan di semua sialan di dekatnya. |
Bergen och kullarna skall glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och markens alla träd skall klappa i händerna. Gunung-gunung dan bukit-bukit akan bergembira di hadapanmu dengan sorak sukacita, dan semua pohon di padang akan bertepuk tangan. |
Klappa händerna Mari Bergembira |
Vi ordnar en klapp till 47 785BXK inom julens tidsrymd. Kita akan mengirim hadiah 47785BXK di... akhir Natal. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klappa di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.