Apa yang dimaksud dengan κλεψύδρα dalam Yunani?
Apa arti kata κλεψύδρα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κλεψύδρα di Yunani.
Kata κλεψύδρα dalam Yunani berarti jam pasir, Jam pasir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κλεψύδρα
jam pasirnoun Το ρολόι της ιστορίας, σαν την άμμο στην κλεψύδρα, δείχνει το πέρασμα του χρόνου. Jam sejarah, seperti jam pasir, menandai berlalunya waktu. |
Jam pasir
Ντάσταν, η ’ μμος που περιέχεται στη Κλεψύδρα είναι τρομερά ισχυρή Dastan, pasir yang terdapat dalam Jam Pasir sangat luar biasa kekuatannya |
Lihat contoh lainnya
Θα πρέπει να κάνεις την κίνηση σου προτού αδειάσει η κλεψύδρα. Pihak yang pasirnya telah habis, kalah. |
Θα φτάσουν στην Κλεψύδρα σε λίγες ώρες Mereka akan mencapai jam pasir dalam beberapa jam |
Κι αν κάποιος χώσει το Μαχαίρι στην Κλεψύδρα και πιέσει το κόσμημα ταυτόχρονα Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan? |
Είναι η Ατέρμονη Κλεψύδρα. Ini jam pasir abadi. |
Κάθε ερυθρό αιμοσφαίριο του σώματός σας τώρα έχει πόρους που μοιάζουν με κλεψύδρα που λέγονται ακουαπορίνες. Setiap sel darah merah dalam tubuh Anda sekarang memiliki pori-pori berbentuk jam pasir ini, disebut aquaporin. |
Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός —ο Θάνατος— που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα. Di sisi lain dari jam itu berdirilah si tengkorak —Maut —yang membunyikan lonceng dengan satu tangan belulangnya, dan membalikkan jam pasir dengan tangan satunya. |
Κι αν κάποιος χώσει το Μαχαίρι στην Κλεψύδρα και πιέσει το κόσμημα ταυτόχρονα; Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan? |
Ωχ, όχι, πρέπει να πήρε την κλεψύδρα του απ'τον Λέξ. Oh, tidak, dia pasti telah mendapatkan Jam pasir dari Lex. |
Σου είπα να είσαι εδώ, μέχρι να τελειώσει ο χρόνος στην κλεψύδρα. Aku bilang kau untuk berada di sini pada saat jam pasir telah habis. |
Η Μάγισσα θα γυρίσει όταν αδειάσει η κλεψύδρα! Si penyihir akan kembali saat jam pasir itu kosong. |
Οι γυναίκες αυτές, ωστόσο, διατηρούν ακόμα το σχήμα "κλεψύδρας" το οποίο συσχετίζεται με τη γονιμότητα. Namun, wanita-wanita ini masih mempertahankan bentuk "jam pasir" mereka dalam kaitannya dengan kesuburan. |
Μήπως νιώθετε την υπομονή σας να εξαντλείται όπως γλιστρούν οι τελευταίοι κόκκοι άμμου σε μια κλεψύδρα; Apakah saudara merasa kesabaran saudara hampir habis seperti butiran-butiran pasir yang terakhir dalam jam pasir? |
Το ρολόι της ιστορίας, σαν την άμμο στην κλεψύδρα, δείχνει το πέρασμα του χρόνου. Jam sejarah, seperti jam pasir, menandai berlalunya waktu. |
Και προφανώς το παγωμένο μου σώμα μεταφέρθηκε σε κάποιο μουσείο... όπου, αφού ελευθερώθηκα, απέκτησα αυτή την κλεψύδρα και μ'αυτήν γύρισα εγκαίρως στο παρόν. Dan rupanya tubuh bekuku dibawa ke sebuah museum dimana, sekali terbebas, aku memperoleh jam pasir ini dan bersamanya kembali kemasa kini. |
Αυτό το τύμπανο έχει σχήμα κλεψύδρας και δύο βάσεις φτιαγμένες από λεπτό, επεξεργασμένο δέρμα κατσίκας. Berbentuk seperti jam pasir, gendang ini memiliki kepala di setiap ujungnya, dibuat dari kulit kambing yang tipis dan telah disamak. |
Συγγνώμη, κύριε.Απλά θαύμαζα την κλεψύδρα σας Maaf, tuan, aku.. mengagumi jam kaca mu |
Αποτελούνται από μια βαριά πάνω πέτρα σε σχήμα κλεψύδρας, η οποία λειτουργούσε ως χωνί, και από μια κωνική κάτω πέτρα. Kilangan-kilangan itu terdiri dari batu bagian atas yang berat dan berbentuk jam pasir yang berfungsi sebagai wadah serta batu bagian bawah berbentuk kerucut. |
Όπως η άμμος στην κλεψύδρα. Seraya jam pasir berjalan. |
Και πάνω από την κλεψύδρα, είναι ένα κρανίο. Pada atas jam gelas... ada sebuah tengkorak. |
Κάτι με το όνομα " Κλεψύδρα ". Sesuatu yang disebut Hourglass. |
Όργανα ναυσιπλοΐας: Η κλεψύδρα μετρούσε το χρόνο, ενώ ο αστρολάβος καθόριζε το γεωγραφικό πλάτος του πλοίου Instrumen navigasi: Jam pasir untuk mengukur waktu, sementara astrolab menentukan garis lintang kapal |
Πάρε την κλεψύδρα. Ambil jam pasir itu. |
Η λεπίδα του Μαχαιριού είναι η μόνη που μπορεί να τρυπήσει το γυαλί... της Κλεψύδρας και ν'αφαιρέσει την Άμμο του Χρόνου, αλλά αυτό κρατά μόνο ένα λεπτό. Hanya mata belati itu yang bisa menembus jam pasir dan melepaskan Pasir Waktu, tapi tombolnya dipegang sebentar saja. |
" Mόλις η πόρτα ανοίξει, γυρίστε την κλεψύδρα ". " Begitu pintunya terbuka, jalankan jam pasirnya. " |
Η Κλεψύδρα; Jam pasir? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κλεψύδρα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.