Polandia
Apa yang dimaksud dengan koronkowy dalam Polandia?
Apa arti kata koronkowy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan koronkowy di Polandia.
Kata koronkowy dalam Polandia berarti berenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata koronkowy
berendaadjective Uwagę turystów przyciągają niewielkie okienka zasłonięte koronkowymi firankami i opatrzone żelaznymi kratami (4). Jendela-jendelanya yang kecil dengan gorden berenda serta teralis besi (4) juga menarik perhatian pengunjung. |
Lihat contoh lainnya
Od kiedy to koronkowe serwety i porcelana są dla ciebie takie ważne? Ketika kain dan piring ibumu begitu penting bagimu sekarang? |
Rękaw zawiera włókno z co najmniej 60 różnych typów białego jedwabiu koronkowego. Lengan berisi serat Dari setidaknya 60 jenis Renda sutra putih. |
Więc, kiedy Caleb wróci powinnaś zaskoczyć go tą koronkową koszulką. Saat Caleb kembali kau harus kejutkan dia dengan kutang renda itu? |
Trzy lata i dwoje dzieci później, wznieśliśmy tę, mającą prawie pięć tysięcy metrów kwadratowych, koronkową siatkę. Tiga tahun dan dua anak kemudian, kami menaikkan 50, 000 kaki persegi jaring renda ini. |
Ważka ma dwie pary giętkich skrzydeł o koronkowej strukturze. Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. |
Jak informuje publicysta Fred Hapgood, „w dowolnej chwili [chmury] przysłaniają połowę powierzchni naszego globu, czyli 250 milionów kilometrów kwadratowych — spłaszczone, okrągłe, napęczniałe, włókniste, koronkowe, puszyste, o najróżniejszej jasności i przejrzystości, tworzą się na całym świecie, rosną, wędrują i zanikają”. Pengarang bernama Fred Hapgood memberi tahu kita bahwa ”setiap saat, setengah dari permukaan bola bumi, seluas 250 juta kilometer persegi, tertutup [awan-awan] —yang tipis, yang bulat, yang berlapis-lapis, yang seperti benang, seperti pita, kapas, dengan berbagai tingkat pemendaran dan kelegapan, berkembang, menyebar, bergerak perlahan, dan lenyap di seputar dunia”. |
Mam własną paczkę i chłopaka, oraz koronkowy stanik z zapięciem z przodu. Dengan sebuah grup, seorang pacar dan sebuah tali bra yang mengait segala sesuatu dari depan. |
W rezultacie krążki pokrywają całą jej powierzchnię. Kiedy wszystko ponownie umieści się w piecu, wielobarwne krążki o koronkowych lub spiralnych wzorkach wtapiają się w masę, z której można potem wydmuchać na przykład wazon lub lampę. Sewaktu dikembalikan ke tanur, batang-batang kaca ini —berwarna-warni, berenda, atau berbentuk spiral — menyatu ke dalam gumpalan itu, yang kemudian dapat ditiup menjadi vas, lampu, atau bentuk apa pun yang diinginkan. |
To długa historia o Lois, praniu i koronkowych... rzeczach. Cerita yg panjang, sebelum kami mengetahuinya. |
Jak wtedy, kiedy nie dał mi pan odpowiedzi co do koronkowych majteczek. Seperti ketika anda tidak memberi jawaban yang benar tentang renda celana. |
Cholera, połowa facetów w tym sklepie prawdopodobnie nosi koronkową bieliznę ale coś takiego.... Neraka, setengah orang-orang di toko ini mungkin mengenakan pakaian renda tapi, ini.... |
Biorąc do ręki koronkową serwetkę, właścicielka sklepu wyjaśnia: „W środku widzimy kwiat gwajawy — żeby go utkać, trzeba liczyć poszczególne nitki. Lalu ia mengambil sebuah serbet putih berenda dan menjelaskan, ”Desain dasarnya adalah bunga pohon jambu, dan seraya dibuat, benang-benangnya harus dihitung. |
Trzy lata i dwoje dzieci później, wznieśliśmy tę, mającą prawie pięć tysięcy metrów kwadratowych, koronkową siatkę. Tiga tahun dan dua anak kemudian, kami menaikkan 50,000 kaki persegi jaring renda ini. |
Możemy więc wstąpić do sklepów, w których sprzedaje się wyroby ręczne, na przykład piękne koronkowe obrusy i lalki w strojach narodowych. Jadi, kita bisa mampir ke toko yang menjual produk-produk buatan tangan, seperti taplak meja berenda yang cantik atau boneka yang mengenakan kostum nasional. |
Rzemieślnicy stworzyli z niego wielokrotnie powtarzające się koronkowe motywy. Para seniman mengukir plester ini dalam pola artistik seperti renda yang berulang-ulang. |
Spędziłam rok na fotografowaniu nowego pokolenia dziewcząt, takich jak ja, które były gdzieś pomiędzy. Dziewczyny jeżdżące na deskorolce w koronkowej bieliźnie, noszące chłopięce fryzury i dziewczęce lakiery do paznokci, te, których kolor cieni do powiek pasuje do pozdzieranych kolan. Laski lubiące laski i facetów lubiących facetów i laski, niecierpiących szufladkowania. Saya menghabiskan satu tahun mengabadikan citra diri para wanita dari generasi baru ini, para wanita seperti saya yang berada di garis abu- abu, mereka yang bermain skateboard sambil mengenakan pakaian dalam berenda, mereka yang memiliki potongan rambut seperti pria tapi mengenakan kuteks yang sangat feminin, menggunakan eyeshadow yang sewarna dengan lutut mereka yang terluka, mereka yang menyukai wanita dan pria yang juga menyukai kedua gender yang benci dikotak- kotakkan ke dalam salah satu kategori apapun. |
pantalony czy koronkowe majteczki? Pantyhose ( stoking ) atau Lace Panties ( renda celana )? |
Spędziłam rok na fotografowaniu nowego pokolenia dziewcząt, takich jak ja, które były gdzieś pomiędzy. Dziewczyny jeżdżące na deskorolce w koronkowej bieliźnie, noszące chłopięce fryzury i dziewczęce lakiery do paznokci, te, których kolor cieni do powiek pasuje do pozdzieranych kolan. Laski lubiące laski i facetów lubiących facetów i laski, niecierpiących szufladkowania. Saya menghabiskan satu tahun mengabadikan citra diri para wanita dari generasi baru ini, para wanita seperti saya yang berada di garis abu-abu, mereka yang bermain skateboard sambil mengenakan pakaian dalam berenda, mereka yang memiliki potongan rambut seperti pria tapi mengenakan kuteks yang sangat feminin, menggunakan eyeshadow yang sewarna dengan lutut mereka yang terluka, mereka yang menyukai wanita dan pria yang juga menyukai kedua gender yang benci dikotak-kotakkan ke dalam salah satu kategori apapun. |
Podobno król Anglii Jakub II za koronkowy szal na koronację zapłacił 36 funtów i 10 szylingów, co stanowiło wówczas dość pokaźną sumę. James II dari Inggris konon membeli sebuah cravat renda seharga 36 pound sterling 10 shilling untuk dipakai pada upacara penobatannya sebagai raja, jumlah uang yang cukup besar pada zaman itu. |
W pogodną noc tysiące gwiazd rzeczywiście tworzy koronkową siateczkę rozpostartą na aksamitnoczarnym tle kosmosu. Malah, pada malam yang cerah, ribuan bintang membentuk jaringan seperti renda yang terbentang pada latar belakang berupa angkasa hitam bak beludru. |
Uwagę turystów przyciągają niewielkie okienka zasłonięte koronkowymi firankami i opatrzone żelaznymi kratami (4). Jendela-jendelanya yang kecil dengan gorden berenda serta teralis besi (4) juga menarik perhatian pengunjung. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti koronkowy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.