Apa yang dimaksud dengan κουβέρτα dalam Yunani?
Apa arti kata κουβέρτα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κουβέρτα di Yunani.
Kata κουβέρτα dalam Yunani berarti selimut, gebar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κουβέρτα
selimutnoun Μπορώ να σου φέρω κι άλλη κουβέρτα αν κρυώνεις. Aku bisa mintakan selimut tambahan kalau kau kedinginan. |
gebarnoun |
Lihat contoh lainnya
«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο. ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Ενθουσιάστηκες με μερικές κουβέρτες; Senang karena ada selimut? |
Μάλιστα, μια μέρα παραλίγο να με πιάσουν, αλλά πρόλαβα και την έκρυψα κάτω από την κουβέρτα. Saya pernah hampir ketahuan, tetapi saya cepat-cepat menyelipkannya di bawah selimut. |
Όπως είπε ο Λίνκολν Μπράουερ, ζωολόγος στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα στο Γκέινσβιλ, για το θόλο που προστατεύει τις πεταλούδες μονάρχης: «Όσο περισσότερο υποβαθμίζονται αυτά τα δάση, τόσο περισσότερες τρύπες ανοίγουν στην κουβέρτα τους». Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.” |
Όταν έφτιαξα μια κουβέρτα για το μωρό και της την έδωσα, η Τερέζα μού έγραψε αυτή την κάρτα: Setelah saya menghadiahinya selimut bayi yang saya buat, Theresa menulis kartu ini, |
Μπορώ να σου φέρω κι άλλη κουβέρτα αν κρυώνεις. Aku bisa mintakan selimut tambahan kalau kau kedinginan. |
Ελίζαμπεθ, πάρε μια κουβέρτα και ένα μαξιλάρι και βάλτα εδώ. Elizabeth, ambil saya selimut dan bantal dan taruh di sini. |
Τα στρώματα, οι κουβέρτες και τα μαξιλάρια δεν πρέπει να είναι από υλικά που φέρνουν αλλεργία, και πρέπει να τα αερίζετε τακτικά αφήνοντάς τα στον ήλιο, αν αυτό είναι δυνατό. Kasur, selimut, dan bantal guling hendaknya tidak terbuat dari bahan-bahan yang merangsang alergi, dan sebaiknya dijemur secara tetap tentu jika memungkinkan. |
Πήρα μαζί μου μια κουβέρτα από την οποία έφτιαξα αργότερα ζεστές κάλτσες και γάντια. Saya membawa selimut yang belakangan saya gunakan untuk membuat kaus kaki dan kaus tangan. |
Μερικοί χρησιμοποιούν ηλεκτρική κουβέρτα ή θερμοφόρα τις κρύες νύχτες. Ada yang menggunakan selimut listrik atau botol karet yang berisi air panas sewaktu malam sedang dingin-dinginnya. |
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι εμένα ξαπλωμένη σε μια λευκή κουβέρτα ζητώντας απ' τον χειρούργο να δω τη μαμά μου και να προσπαθήσει να σώσει τη φωνή μου. Hal terakhir yang saya ingat adalah berbaring pada seprei putih dan memberi tahu dokter bahwa saya harus melihat ibu saya lagi dan agar dia mencoba menyelamatkan suara saya. |
Θέλεις μια κουβέρτα; Apakah kamu ingin selimut? |
Ένα μέλος της ιεραποστολικής οικογένειας το έθεσε ως εξής: «Η οργάνωση του Ιεχωβά είναι σαν μια μητέρα που μας τυλίγει με μια ζεστή κουβέρτα και μας κρατάει κοντά της». Salah seorang anggota keluarga utusan injil mengatakan sebagai berikut, ”Organisasi Yehuwa seperti seorang ibu yang membungkus kita dalam selimut hangat dan mendekap kita erat-erat.” |
▪ Να ελέγχετε συχνά την ηλεκτρική κουβέρτα για να δείτε μήπως έχει ξεφτισμένο ύφασμα, μεγάλες τσακίσεις, καμένα σημεία και φθαρμένα καλώδια. ▪ Sering-seringlah memeriksa selimut listrik untuk melihat apakah ujung-ujungnya sudah koyak, ada bekas lipatan yang dalam, noda hangus, dan kabel listrik yang sudah usang. |
Έξαλλη από θυμό, άρπαξα τα περισσότερα από τα υπάρχοντά του —περιλαμβανομένων και των βιβλίων του για τη μαγεία— τα πέταξα μέσα σε μια κουβέρτα και τα πήγα σε ένα γειτονικό χωράφι όπου τα έκαψα. Dengan murka saya menyambar kebanyakan barang miliknya —termasuk buku-bukunya tentang ilmu gaib —melemparkannya ke atas selimut, membungkusnya dan membawanya ke tanah lapang di dekat situ, kemudian saya membakarnya. |
Θα μαζέψω την κουβέρτα για να μην ξέρουν πως φύγατε, θα κερδίσετε χρόνο. Aku akan membelikanmu waktu dengan menariknya ke atas selimut sehingga mereka tidak akan tahu dan menangkap Anda. |
Κουβέρτα. Selimut. |
Στολές και κουβέρτες. Uniforms Dan selimut. |
Ψοφόκρυο, κουλουριασμένος κάτω απο κουβέρτες. Dingin sekali, berpelukan dibawah selimut. |
Γιατί κλέβετε τις κουβέρτες μας; Mengapa kamu mencuri selimut kami? |
Άρχισα αυτή την κουβέρτα όταν ήσουν 5 ετών. Ibu mulai merajut selimut ini saat kau berumur 5 tahun. |
Δεν υπήρχαν κουβέρτες. Tidak ada selimut. |
Το κελί είχε διαστάσεις 2 μέτρα επί 1,5 μέτρο, και μέσα υπήρχαν μόνο δυο κουβέρτες και μια σανίδα, πάνω στην οποία θα κοιμόμουν. Sel itu berukuran 2 meter kali 1,5 meter dan hanya ada beberapa selimut dan sebuah papan untuk tidur. |
Τις νύχτες, όταν έσβηναν τα φώτα, έπαιρνα το βιβλίο μαζί μου στο κρεβάτι και το διάβαζα με φακό κάτω από τις κουβέρτες. Pada malam hari, pada waktu lampu sudah harus dimatikan, saya membawa buku tersebut ke tempat tidur dan membacanya di bawah selimut dengan menggunakan lampu senter. |
Που είναι η αόρατή μου κουβέρτα; dimana selimut tak terlihatku? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κουβέρτα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.