Polandia
Apa yang dimaksud dengan łąka dalam Polandia?
Apa arti kata łąka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan łąka di Polandia.
Kata łąka dalam Polandia berarti padang rumput, pastura, Padang rumput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata łąka
padang rumputnoun Wczesnym rankiem Piotruś otworzył bramę i wyszedł na dużą, zieloną łąkę. Suatu pagi, Peter membuka gerbang dan pergi ke padang rumput hijau. |
pasturanoun |
Padang rumputnoun Sama łąka jest tylko trawą i kwiatami. Padang rumput itu sendiri hanyalah rumput dan bunga-bunga. |
Lihat contoh lainnya
Ten nadbałtycki klejnot urzeka pięknymi krajobrazami — są tu lasy i łąki, malownicze nadmorskie wioski, przeszło 1400 jezior i ponad 1500 wysp. ”Permata Baltik yang amat dicinta” ini akan membuat Saudara terpukau oleh pemandangannya yang indah: hutan dan padang rumput, desa-desa pesisir yang permai, lebih dari 1.400 danau, dan lebih dari 1.500 pulau. |
Kiedy śnieg leżał najgłębszych wędrowiec nie odważył się niedaleko mojego domu przez tydzień lub dwa tygodnie w czasie, ale nie żyłem jako przyjemny jak mysz łące, lub jak bydło drób, który powiedział, że przetrwały długo pochowany w zaspy, nawet bez jedzenia, albo tak wcześnie osadniczy rodziny w miejscowości Sutton, w tym Państwie, którego dom był całkowicie pokryty przez wielkie śnieg z 1717, gdy był nieobecny, a Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan |
Krew męczenników Zaleje łąki Francji! Darah para martir Akan mengairi padang rumput Perancis! |
Trybuny przemieniły się w piękną, kwiecistą łąkę. Pemandangannya bagaikan padang bunga yang indah. |
Wyobraź sobie, że w ciepły, słoneczny dzień stoisz na łące. Bayangkan diri Anda berada di padang rumput pada hari yang hangat dan cerah. |
Nieopodal domu, w którym mieszkałam w dzieciństwie, była łąka i nad naszym podwórkiem często latały motyle. Saya dibesarkan di sebuah rumah dekat padang rumput, dan saya biasa melihat banyak kupu-kupu beterbangan di halaman rumah kami. |
Także doskonałość planety Ziemi nie wyklucza urozmaicenia, zmienności czy kontrastu; współistnieją przecież ze sobą prostota i złożoność, surowość i fantazyjność, gorycz i słodycz, szorstkość i gładkość, łąki i lasy, góry i doliny. Demikian pula kesempurnaan planet Bumi tidak menutup kemungkinan adanya varietas, perubahan, atau kontras; kesempurnaan itu memungkinkan adanya hal yang sederhana dan rumit, yang biasa dan indah, yang asam dan manis, yang kasar dan licin, padang rumput dan hutan, gunung dan lembah. |
Ale ci Anglicy zagarnęli naszą ziemię, skosili łąki, toporami ścięli drzewa; ich krowy i konie jedzą trawę, a wieprze pustoszą nasze zasoby mięczaków — wszyscy pomrzemy z głodu” (Warpaths — Invasions of North America). Tetapi orang-orang Inggris ini setelah mengambil tanah kita, mereka menyabit rumput, dan menebangi pohon dengan kapak; sapi dan kuda mereka memakan rumput, dan babi mereka merusak klam (sejenis kerang) sungai kita, dan kita semua akan kelaparan.” —Warpaths —Invasions of North America. |
W ciągu niewielu dni z żyznej gleby wyrasta nowa zieleń i łąki szybko pokrywają się gęstym kobiercem. Dalam beberapa hari saja, tunas-tunas hijau keluar dari tanah yang subur dan menghasilkan rumput hijau yang lebat. |
Widzimy, że nasza łąka uschła. Co dobrego możemy dla niej zrobić? Sekarang saat melihat padang rumput kami yang menjadi gersang, apa yang bisa kami lakukan untuk menjaga kelangsungannya? |
Mijamy faliste wzgórza i rozległe łąki, a wiszące przed nami nieruchome chmury wciąż nam przypominają o trafności nazwy Meghalaja. Seraya melewati barisan bukit dan hamparan padang rumput, kami bagaikan disongsong oleh awan, yang langsung mengingatkan kami betapa cocoknya tempat ini dinamai Meghalaya. |
Na wysokogórskich łąkach widzimy sporo jeleni. Napotykamy także delikatne roślinki, które nie rosną nigdzie indziej, na przykład Campanula piperi i Viola fletti. Di padang rumputnya, kami dapat melihat banyak rusa dan beberapa tanaman indah, termasuk piper bellflower (Campanula piperi) dan Flett violet (Viola fletti), yang tidak tumbuh di tempat lain mana pun di muka bumi. |
Jedno mrowisko zbiera pół tony trawy rocznie. To więcej niż jakiekolwiek inne zwierzę żyjące na tych łąkach. Sebuah koloni tunggal panen setengah ton rumput setahun, lebih dari binatang lainnya pada dataran ini. |
Łąki kipiące życiem Padang-Padang Rumput yang Penuh dengan Kehidupan |
Kwiaty nie są z tej łąki. Mana ada bunga seperti itu di ladang ini? |
Przywracanie dzikiej natury postępuje szybciej w Korei niż w Ameryce. Planuje się, aby do ponownie naturalnych terenów w całej Europie wprowadzić tura, by robił to co zwykle; odegrał swoją ekologiczną rolę przerzedzenia nieco jałowego, ciemnego lasu, by przywrócić zróżnicowane biologicznie łąki. Saat ini peliaran kembali sedang marak di Korea dibandingkan dengan di Amerika, jadi rencananya adalah, dengan daerah yang diliarkan kembali di seluruh Eropa, mereka akan memasukkan si aurochs untuk melakukan perkerjaan lamanya, fungsi ekologinya, yakni membuka hutan berkanopi yang ada sehingga tempat itu memiliki padang rumput dengan aneka penghuni. |
Rozległe łąki Patagonii zmieniają się w pustynię. Padang rumput Patagonia yang luas berubah menjadi gurun seperti Anda lihat di sini. |
Macie 111 żołnierzy i 200 cywili w miasteczku namiotowym na wielkiej łące. Kau punya 111 pejuang dan 200 warga sipil berkemah di padang rumput besar. |
Jaskrawy motyl fruwający nad łąką byłby zapewne łakomym kąskiem dla każdego owadożernego ptaka. Seekor kupu-kupu berwarna mencolok yang terbang melintasi padang rumput kemungkinan menjadi santapan yang menggoda bagi burung pemakan serangga mana pun. |
Reszta przypada na lasy (25 procent), plaże i wydmy (5 procent), torfowiska i wrzosowiska (7 procent) oraz łąki i murawy śródlądowe (8 procent). Sisanya terdiri dari hutan (25 persen), pantai dan bukit pasir (5 persen), rawa-rawa dan padang semak (8 persen), serta padang rumput (8 persen). |
Zdziwiło mnie to, że z okna od strony łąk było widać głównie pobliski słup wysokiego napięcia. Saya terkejut bahwa jendela dengan lingkup pandangan yang luas berfokus langsung pada sebuah tiang listrik yang berada tidak jauh dari rumah. |
Droga rozpoczynała się na porośniętych bylicami równinach, wznosiła na strome sosnowe zbocza i ostatecznie wiodła przez osikowe gaje i łąki na szczytach gór, skąd mogliśmy widzieć praktycznie wszystko. Jalan dimulai dengan tanah dataran yang dikelilingi oleh semak-semak, terus naik, melewati lereng-lereng curam yang dikelilingi oleh pohon cemara, dan pada akhirnya masuk ke hutan aspen dan padang rumput di puncak gunung, di mana kami dapat melihat padang rumput yang hampir tidak berujung. |
* Przelatujemy od twarzy do twarzy * Jak pszczoły na łące pełnej kwiatów Kami melayang dari tatap muka Seperti lebah antara bunga-bunga. |
Można tam oglądać majestatyczne góry, łagodne wzgórza, skaliste brzegi poszarpane przez sztormy, ciepłe, piaszczyste plaże, łany zbóż, nieduże zagrody otoczone żywopłotami, rozległe winnice, łąki, lasy iglaste i liściaste, a także wioski, miasteczka oraz wielkie, nowoczesne miasta — i jeszcze dużo więcej. Gunung-gunung yang megah, barisan bukit-bukit, jurang-jurang batu yang telah terkikis badai, pantai-pantai berpasir yang hangat, ladang-ladang gandum yang terbentang luas, peladangan-peladangan kecil yang dipagari, perkebunan anggur yang luas, dataran-dataran padang rumput, hutan-hutan cemara dan pepohonan yang sering berganti daun, dusun-dusun kecil, desa-desa, kota-kota, kota-kota besar yang modern —Perancis adalah gabungan dari semua ini, dan banyak lagi yang lain. |
Na jednej z łąk położonych nad brzegami tej rzeki stoi pomnik z inskrypcją upamiętniający pewne wydarzenie z XIII wieku. Di salah satu padang rumput di sepanjang bantarannya berdiri sebuah monumen berisi inskripsi yang memperingati sebuah peristiwa pada abad ke-13. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti łąka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.