Rumania
Apa yang dimaksud dengan lejer dalam Rumania?
Apa arti kata lejer di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lejer di Rumania.
Kata lejer dalam Rumania berarti ringan, enteng, perlahan, cahaya, tipis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lejer
ringan(lightly) |
enteng(lightly) |
perlahan(lightly) |
cahaya(light) |
tipis(light) |
Lihat contoh lainnya
Mulţumiţi că a meritat să facem această ascensiune dificilă, ne întoarcem în pas lejer spre cortul nostru, în timp ce soarele coboară spre apus. Puas karena tidak sia-sia telah mendaki dengan susah payah, kami berjalan santai kembali ke tenda kami seraya matahari terbenam. |
În cazul celor „care mergeau 3,2 kilometri pe zi, — chiar dacă o făceau într-un pas lejer —, riscul de a muri, indiferent din ce cauză, era redus cu 50 la sută“, se spunea în comunicat. Mereka ”yang berjalan kaki 3,2 kilometer saja setiap hari —bahkan dengan langkah santai —menurunkan risiko kematian karena berbagai sebab hingga setengahnya,” demikian laporan tersebut menyatakan. |
3) Purtaţi îmbrăcăminte lejeră cu mâneci lungi, pantaloni şi, dacă e nevoie, puneţi-vă o pălărie cu o plasă care să vă acopere în întregime capul. (3) Kenakan pakaian longgar dengan lengan panjang dan celana panjang serta, jika perlu, topi dengan jaring yang menutupi seluruh kepala. |
Asta pare cam lejer. Yang satu terlihat sedikit lambat. |
Îmi place să călătoresc lejer, înţelegi? Aku tak suka banyak bawaan. |
O contabilă descrie un stil cu totul diferit: „Am urmărit cum se comportă bărbaţii cu femeile care se îmbracă cu o ţinută de toate zilele, lejeră sau cu o ţinută foarte masculină. Sewaktu menceritakan gaya berbusana yang sama sekali berbeda, seorang akuntan wanita berkata, ”Saya melihat sendiri bagaimana perilaku pria terhadap para wanita yang berbusana santai, atau yang bergaya sangat maskulin. |
Dar după cum vedeți, pot folosi două degete să cobor și să intru foarte lejer. Tapi seperti yang Anda lihat, saya bisa memakai gerakan dua-jari yang sama untuk turun dan mendekat tanpa hambatan. |
Bilele sunt confecţionate din lut, piatră sau fier şi sunt legate lejer cu nişte frânghii de piele. Bola-bola ini terbuat dari tanah liat, batu, atau besi yang diikatkan pada tali-tali kulit. |
O am pe mason, mă pot mişca lejer. Aku mendapatkan Mason sekarang, aku bisa bergerak lebih cepat. |
La aceste ocazii ne îmbrăcam lejer, iar un grup de oameni de ordine, aflaţi în puncte strategice, erau atenţi la orice mişcare. Kami berpakaian santai pada acara itu, dan sekelompok petugas tata tertib siap siaga mengawasi di tempat-tempat yang strategis. |
Merg lejer. Formasi rapat. |
Voi trebuia să fiţi cazul meu lejer. Kalian seharusnya menjadi kasusku yang mudah. |
9 Un supraveghetor itinerant din Germania Federală i–a descris pe unii creştini localnici ca fiind „generaţia care umblă în tenişi“, datorită ţinutei lor exagerat de lejere la întruniri. 9 Seorang pengawas keliling di Jerman menggambarkan beberapa orang Kristen setempat sebagai ”generasi sepatu tenis” karena pakaian mereka yang terlalu santai di perhimpunan. |
Să fie ușor și lejer. Namun ringan dan tidak menyesakkan napas. |
Armata regală, împărțită în mai multe forțe, a cucerit cu lejeritate Aversa și chiar Alife, baza conducătorului răsculat, Rainulf. Pasukan kerajaan yang dibagi menjadi beberapa pasukan, dengan mudah menaklukkan Aversa dan bahkan Alife, Rainulfo. |
Totuşi, s-a observat că, atunci când vizitează clădirile folosite în serviciul lui Iehova, unii fraţi şi surori au tendinţa de a se îmbrăca prea lejer, neglijent sau cu haine care nu acoperă bine corpul. Namun, telah diamati bahwa ketika mengunjungi berbagai fasilitas yg digunakan utk dinas kpd Yehuwa, beberapa sdr dan sdri cenderung berpakaian terlalu santai, sembarangan, atau terlalu terbuka. |
Bărbaţii, în schimb, prind ambele capete şi le leagă lejer în faţă. Sebaliknya, pria mengikatkan kedua ujungnya menjadi simpul yang renggang di bagian depan pinggang. |
În Statele Unite, tot mai mulţi oameni merg la biserică având o ţinută lejeră, ne informează Associated Press. Di Amerika Serikat, semakin banyak orang berpakaian santai ke gereja, lapor Associated Press. |
Chiar dacă în aceste ocazii nu e necesar să ne îmbrăcăm în haine de întrunire, îmbrăcămintea noastră ar trebui să fie modestă, demnă şi nu foarte lejeră. Meski kita tidak perlu mengenakan pakaian resmi pada saat-saat tersebut, pakaian kita hendaknya bersahaja, bermartabat, dan tidak terlalu santai. |
Vestitorii aveau o ţinută foarte lejeră la întruniri. Para penyiar berpakaian tidak resmi ke perhimpunan. |
Şi pentru ca să vă fie şi mai greu să vă decideţi, în aceste zile sunteţi încurajaţi să purtaţi nu o ţinută elegantă, ci o ţinută de toate zilele, lejeră. Yang lebih mempersulit lagi dalam membuat keputusan dewasa ini adalah, Anda mungkin tidak dianjurkan untuk berbusana resmi, melainkan berbusana santai. |
Şi stai foarte lejer. Berani sekali kau. |
Este un sport foarte lejer. Olahraga yang dampaknya tak terlalu besar. |
În sala învecinată, în care încap lejer 1 700 de persoane, cei ce au venit în vizită în timpul festivităţilor de dedicare au fost invitaţi să vizioneze o videocasetă de 33 de minute, intitulată „Nu prin putere — prin spiritul meu!“. Tidak jauh dari sana, dalam auditorium berkapasitas 1.700 tempat duduk, para undangan yang menghadiri penahbisan itu disuguhi presentasi video berdurasi 33 menit yang berjudul ”Not by Power—By My Spirit!” (”Bukan Dengan Kekuatan—Dengan Roh-Ku!”) |
Se pare că pentru ei nu conta că eram îmbrăcaţi în haine lejere.“ Mereka tidak mempersoalkan pakaian kami.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lejer di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.