Apa yang dimaksud dengan łódka dalam Polandia?
Apa arti kata łódka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan łódka di Polandia.
Kata łódka dalam Polandia berarti perahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata łódka
perahunoun Gdzie lepiej ukryć łódkę niż w jedynym miejscu, gdzie policja nie będzie szukać? Dimana tempat menyimpan perahumu Di tempat yg tidak ditemukan oleh polisi? |
Lihat contoh lainnya
Silni, młodzi mężczyźni w łódce stali ze zbiornikami na wodę, gotowi, by zanurkować głęboko w morze. Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut. |
Nagle prąd poniósł ją zbyt blisko sporego wiru, łódka przechyliła się na bok, a potem odwróciła do góry dnem. Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. |
Po rzece Abobral wiezie nas łódką; choć to bardziej męczące, woli wiosłować, niż płynąć motorówką, gdyż odgłos silnika płoszy ptaki. Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. |
Utknąć na łódce z francuskim kolesiem? Terjebak di perahu dengan orang Prancis aneh? |
Przycumuj łódkę po prawej. Dayung perahu tepat ke kanan. |
Widzę, że kupiłeś łódkę. Sepertinya kau membeli sebuah kapal. |
Rogers wtrącił: — Przepraszam, że przerywam, ale na wyspie nie ma łódki Rogers berkata, “Maaf, Tuan, tapi tidak ada perahu di pulau ini.” |
Aby przenieść się do miasta, trzeba pożyczyć łódkę lub tratwa, zbudowany nawet przez paryżan. Untuk tetap beraktifitas di kota, warga yang bepergian harus menggunakan perahu, atau berjalan di rangkaian trotoar kayu yang di bangun oleh warga paris sendiri. |
Będziemy też potrzebować łódki. Kita juga membutuhkan perahunya. |
Aby odwiedzić krewnych, skorzystać z pomocy medycznej, sprzedać coś lub kupić, dorośli i dzieci muszą nieraz popłynąć krytą łódką na inną wyspę. Pria, wanita, dan anak-anak mengadakan perjalanan antarpulau dengan perahu nelayan kecil yang beratap untuk mengunjungi kerabat, memperoleh perawatan medis, dan berdagang atau menjual hasil bumi. |
Dobra, Michael, wyłaź z łódki. Baiklah, Michael, keluar dari perahu itu. |
16 Potem płynęliśmy pod osłoną pewnej wysepki o nazwie Kauda, lecz mimo to ledwie zdołaliśmy utrzymać łódkę+ przy rufie. 16 Sekarang kami melaju di balik perlindungan sebuah pulau kecil yang disebut Kauda, namun kami hampir tidak dapat menguasai sekoci+ di buritan. |
Łódki, łódki, łódki! Perahu, perahu, perahu! |
Jeśli łódka się wywróci i będę się topić, zostaniesz moim białym wybawcą? Jika kapal ini lebih muatan dan aku tenggelam, apakah kau akan menjadi penyelamatku? |
Nie możesz przepłynąć morza taką łódką. Kau tak bisa menyeberangi laut dengan kapal itu. |
Jedną ręką trzymał naczynie, a drugą łapał muszlę za pomocą tyczki i wciągał na łódkę”. Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” |
Łap łódkę. ambil perahunya. |
Byli na łódce! Mereka berada di kapal. |
Nauczyciel wyjaśnił, że rybacy z Tonga suną nad rafą w swych łódkach z bocznymi pływakami, wiosłując jedną ręką i huśtając nad wodą trzymaną w drugiej ręce maka-feke. Guru tersebut menjelaskan bahwa para nelayan Tonga melaju dengan mulus di atas karang, dengan mendayung perahu bergandung mereka dengan satu tangan dan menguntai maka-feke di sisi perahu dengan tangan lainnya. |
Z wyspy na wyspę misjonarze i inni głosiciele przemieszczali się samolotami i łódkami. Untuk perjalanan antarpulau, para utusan injil dan penyiar menggunakan perahu kecil dan pesawat terbang. |
Gdy kilka minut potem się odwrócił, delfin znów był tuż przy łódce. delfin znów był tuż przy łódce. Jadi pria itu menjauhi lumba- lumba, berputar- putar beberapa menit kemudian, dan dia berada di samping kapal lagi. |
By odwiedzić grupkę braci mieszkających na wsi w stanie Mato Grosso, najpierw musiałem przepłynąć łódką rzekę Araguaia, a potem jechać przez las ponad 20 kilometrów konno lub na ośle. Sebagai contoh, agar dapat mengunjungi sebuah kelompok kecil Saksi yang berhimpun di perladangan di Negara Bagian Mato Grosso, saya harus menyeberangi Sungai Araguaia dengan perahu dan naik kuda atau keledai sejauh kira-kira 25 kilometer menembus hutan. |
Niektóre wyspy są tak odcięte od świata, że można do nich dotrzeć jedynie łódką. Beberapa pulau begitu terpencil sehingga hanya dapat dicapai dengan perahu. |
Wasze oczy, ponieważ poruszają się razem z łódką, mówią wam, że stoicie w miejscu. Mata Anda, karena bergerak seirama dengan kapal, mengatakan, Saya tidak bergerak. |
9 A on powiedział swym uczniom, żeby stale mieli w pogotowiu łódkę, by tłum nie mógł na niego napierać. 9 Dan ia menyuruh murid-muridnya agar sebuah perahu kecil terus tersedia baginya supaya ia tidak terdesak oleh kumpulan orang itu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti łódka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.