Apa yang dimaksud dengan μακάρι dalam Yunani?
Apa arti kata μακάρι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μακάρι di Yunani.
Kata μακάρι dalam Yunani berarti amin, Amin, mudah-mudahan, barangkali, kalau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μακάρι
amin(amen) |
Amin(amen) |
mudah-mudahan(may) |
barangkali(may) |
kalau
|
Lihat contoh lainnya
Μακάρι να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό. Andai kututup mulutku. |
Αλλά απλά θα κλείσω αυτά που έλεγα αφήνοντάς σας με αυτό το μήνυμα: Μακάρι να βρείτε μια δικαιολογία να να βρεθείτε με κάποιο χαμένο φίλο σας, ή με τον συγκάτοικο από το πανεπιστήμιο, ή με το άτομο που αποφύγατε. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώ Percayalah, seandainya saja aku bisa membuang perasaanku...... tapi aku tak bisa |
Μακάρι να ζούσε ο Τσαρλς. Kalau saja Charles ada di sini... |
Μακάρι να έχεις τα υλικά. Semoga kau punya apa yang kita perlukan. |
Μακάρι να βρείτε μια δικαιολογία να να βρεθείτε με κάποιο χαμένο φίλο σας, ή με τον συγκάτοικο από το πανεπιστήμιο, ή με το άτομο που αποφύγατε. Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Ναι, μακάρι να ξέραμε κάποιον που να μπορούσε να μπει στο στρατιωτικό δίκτυο. Ya, andai kita tahu orang yang bisa meretas masuk kedalam jaringan militer. |
Μακάρι να ήξερα. Andai saja aku tahu. |
Μακάρι να'μασταν κι εμείς! seharusnya kita semua bahagia. |
Μακάρι η απάντηση να ήταν εύκολη. Andai jawabannya mudah. |
Μακάρι να μας έλεγαν που πάμε. Mereka tidak bilang kemana kita akan pergi. |
Μακάρι να μπορούσες να δεις τον εαυτό σου, όπως τον βλέπω εγώ. Aku harap kamu bisa melihat dirimu seperti caraku melihatmu. |
Μακάρι να μπορούσα να σου πω. Aku harap aku bisa memberitahumu. |
Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε κάτι. Kuharap ada yang bisa kita lakukan. |
Μακάρι να ήμουν. Andai saja kau benar. |
Στο νικητήριο λόγο του που εκφώνησε προς το βρετανικό λαό στις 13 Μαΐου 1945, στο τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου στην Ευρώπη, ο πρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρτσιλ δήλωσε: «Μακάρι να μπορούσα να σας πω σήμερα ότι όλοι οι μόχθοι και τα προβλήματά μας τελείωσαν. . . . Dalam pidato kemenangannya yang disampaikan kepada penduduk Inggris pada tanggal 13 Mei 1945 pada akhir Perang Dunia II di Eropa, Perdana Menteri Winston Churchill menyatakan, ”Seandainya saya dapat mengatakan kepada Anda sekalian malam ini, bahwa seluruh kerja keras dan kesukaran kita telah berlalu. . . . |
Μακάρι να μπορούσα να το πω στην κόρη μου. Andai saya bisa bilang itu pada anak perempuan saya. |
Μακάρι να ερχόσουν μαζί μου. Berharap kau akan pergi bersamaku. |
Μακάρι να μπορούσα να παίζω το πιάνο σαν τον αδελφό Αντωνάκη. Seandainya saya dapat bermain piano seperti Brother Menendez. |
Μακάρι να'ταν τόσο απλό. Bukankah lebih baik jika semudah itu? |
Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο μ'αυτόν τον Όλιβερ Κουίν. Aku hanya berharap aku punya lebih banyak waktu untuk kuhabiskan dengan Oliver Queen ini. |
Μακάρι να μπορούσα να σ'ελευθερώσω. Seandainya aku bisa membebaskanmu. |
Έτσι, μακάρι να μπορούσα να σας πω περισσότερα για την τροχιά. Jadi aku berharap aku bisa menceritakan lebih banyak tentang lintasan. |
‹‹Μακάρι να θυμόμουν κάποια φορά που να είπα στον μπαμπά μου “σε αγαπώ”. ”Aku tidak ingat aku pernah mengatakan ’aku sayang Papa’. |
Μακάρι. Mudah-mudahan tidak. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μακάρι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.