Apa yang dimaksud dengan medge dalam Swedia?

Apa arti kata medge di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medge di Swedia.

Kata medge dalam Swedia berarti mengabulkan, mengakui, mengalah, menyerahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata medge

mengabulkan

verb

Jehova besvarade till och med Josuas vädjan om att solen och månen skulle stå stilla för att medge en fullständig seger.
Yehuwa bahkan mengabulkan permohonan Yosua agar matahari dan bulan tetap pada tempatnya agar mereka dapat menumpas musuh sampai tuntas.

mengakui

verb

Men du måste medge att jag lyckades lura dig där ett tag.
Tapi kau harus mengakui, Aku sudah menipumu untuk sementara.

mengalah

verb

Få som jag mött under mitt liv har ärligt kunnat medge att de varit rädda.
Dalam hidup saya, saya tak banyak bertemu orang yang akan mengaku kalau mereka ketakutan.

menyerahkan

verb

Lihat contoh lainnya

Om tiden medger, skulle du kunna be några elever att berätta för klassen vad de skrev.
Jika waktu mengizinkan, pertimbangkan untuk meminta beberapa siswa berbagi dengan kelas apa yang mereka tuliskan.
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.”
Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”
Bernal tillstår: ”Det måste medges att förklaringen ... fortfarande hör till de besvärligaste delarna av livets strukturella aspekter.”
Bernal mengakui, ”Patut diakui bahwa penjelasan ini . . . masih merupakan salah satu bagian tersulit untuk dijelaskan tentang aspek-aspek struktural kehidupan.”
[Medge tid till svar.]
[Biarkan penghuni rumah menjawab.]
När medger bibeln skilsmässa med möjligheten att gifta om sig med någon annan?
Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab?
Jenny medger: ”Ibland blev diskussionerna mellan min man och mig om våra föräldrar mycket känsloladdade, och det var uppenbart att vi sårade varandra mycket genom att prata om respektive föräldrars ofullkomligheter.
Sehubungan dengan hal ini, Jenny mengakui, ”Kadang-kadang, pembicaraan antara saya dan suami tentang orang tua kami cukup panas, dan jelas sekali bahwa kami bisa membuat teman hidup sangat sedih jika membicarakan ketidaksempurnaan orang tua masing-masing.
Självsäkra personer medger sina brister.
Saya pikir orang-orang percaya diri bisa mengakui kekurangan mereka.
Du måste medge att Erica är rätt snygg.
Harus kau akui, Erica terlihat sangat cantik.
Kristen enhet Jag vill uppriktigt tacka er för artikeln ”Bibelns syn: Medger kristen enhet variation?”
Keanekaragaman Kristen Terima kasih yang tulus saya ucapkan atas artikel ”Pandangan Alkitab: Apakah Persatuan Kristen Memperbolehkan Keanekaragaman?”
Minst en var tvungen att medge möjligheten av en sådan sak.
Setidaknya satu harus mengakui kemungkinan hal seperti itu.
De flesta medger villigt att lycka snarare beror på sådana faktorer som god hälsa, en mening i livet och att man har ett gott förhållande till andra.
Kebanyakan orang biasanya langsung mengakui bahwa kebahagiaan lebih banyak bergantung pada faktor-faktor seperti kesehatan yang baik, adanya tujuan dalam hidup, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain.
Är den första att medge att Paul är svår att ha att göra med. Men det tog flera år att hitta nån med hans kompetens.
Aku yang pertama menerima kesulitan Paul untuk dilanjutkan, tapi butuh bertahun-tahun untuk menemukan seorang dengan keahliannya.
Butiksinnehavaren Chris Mattheus, till exempel, medger: ”Jag tycker om att omge mig med böcker, men jag läser sällan.”
Seorang pemilik toko, Chris Mattheus, misalnya, mengakui, ”Saya senang dikelilingi buku, tetapi saya jarang membaca.”
Men eftersom vi inte ljuger, medger jag gärna att det säger jag till alla samhällen.
Namun, karena kami tidak keberatan, aku mengatakan ini mengakui bahwa setiap masyarakat.
Medger ni att ni sagt det här?
Kau akan memprotes semua yang di katakan ini?
Varje språklig formulering medger ett visst spelrum vid tolkning eller översättning.
Setiap pernyataan dalam suatu bahasa memungkinkan adanya ruang gerak tertentu dalam penafsiran atau penerjemahan.
Vad kommer motståndare att tvingas medge, och allra senast när kommer de att göra detta?
Para penentang akan terpaksa mengakui apa, dan selambat-lambatnya, kapan hal ini akan terjadi?
b) Vad måste medges angående kunskap om världshaven och deras utbredning på jorden?
(b) Perihal pengetahuan tentang samudra dan distribusinya pada bola bumi, apa yang harus kita akui?
I den moderna bibliska uppslagsboken Vocabulaire biblique citeras den protestantiske teologen Oscar Cullmann. Han medger att ”eftersom Jesus kom, dog och blev uppväckt, har högtiderna i G[amla] T[estamentet] nu uppfyllts, och att bevara dem ’innebär att gå tillbaka till det gamla förbundet, som om Kristus aldrig hade kommit’”.
Dalam Vocabulaire biblique kontemporer, kata-kata teolog Protestan Oscar Cullmann, dikutip ketika berkata bahwa ”karena Yesus datang, wafat, dan dibangkitkan, festival-festival P[erjanjian] L[ama] sekarang telah digenapi, dan dengan mempertahankannya ’berarti kembali kepada perjanjian lama, seolah-olah Kristus tidak pernah datang’.”
Eller kommer vi behöva medge att vår roll mest var åskådarens?”
Atau akankah kita harus mengakui bahwa peran kita sebagian besar hanya sebagai pengamat?”
Både Tina och Sung Eun medger att det inte alltid är så roligt att bygga upp en karaktär, men den personliga tillväxtens frukter är söta.
Baik Tina maupun Sun Eun meng-akui bahwa sementara membangun karakter tidaklah selalu menyenangkan, buah-buah dari pertumbuhan rohani manis adanya.
23 Zoologen Harold Coffin drog följande slutsats: ”Om den progressiva evolutionen från det enkla till det komplicerade är korrekt, skulle man hitta förfäderna till dessa fullt färdiga levande varelser i kambrium; men man har inte hittat dem, och forskare medger att det inte finns stora utsikter att de någonsin skall hittas.
23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan.
David medger: ”Du har betraktat min tanke fjärran ifrån.”
Daud mengakui, ”Engkau mengerti pikiranku dari jauh.”
”Först fick jag panik”, medger hon.
“Awalnya saya panik,” dia mengakui.
Fader Valignano, jag medger att jag började undra.
Romo Valignano aku mengakui, Aku mulai khawatir.

Ayo belajar Swedia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medge di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.

Apakah Anda tahu tentang Swedia

Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.