Apa yang dimaksud dengan meldunek dalam Polandia?
Apa arti kata meldunek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meldunek di Polandia.
Kata meldunek dalam Polandia berarti lapor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meldunek
laporverb Odebraliśmy meldunki korporacji Umbrella nadawane z transporterów piechoty i uzbrojonych strażników. Kami menerima laporan bahawa Umbrella Corporation menempatkan pasukan bersenjata dan pasukan pengangkut. |
Lihat contoh lainnya
Otrzymaliśmy meldunek, że Espheni ponownie przygotowują wielką ofensywę przeciwko Charleston. Kami telah menerima laporan bahwa Espheni sekali lagi... mempersiapkan serangan besar terhadap Charleston. |
Dzięki później rozszyfrowanym meldunkom, Stanom Zjednoczonym udało się do 27 kwietnia poznać większość celów i szczegółów planowanych operacji MO i RY. Pada 27 April, pesan-pesan Jepang yang berhasil ditangkap pihak intelijen Amerika Serikat memastikan sebagian besar rincian dan target Operasi MO and RY. |
Admirał Chester Nimitz, nowy dowódca sił aliantów w obszarze Pacyfiku, przedstawił zawartość przechwyconych meldunków swojemu sztabowi, który zgodził się, że Japończycy zamierzają najprawdopodobniej rozpocząć na początku maja dużą operację na południowym Pacyfiku, której celem stać się może Port Moresby. Komandan baru Sekutu di Pasifik yang baru diangkat, Laksamana Chester Nimitz dan para staf membahas tentang pesan Jepang yang bocor dan sepakat pihak Jepang mungkin sedang memulai operasi besar-besaran di Pasifik Barat Daya pada awal Mei dan kemungkinan Port Moresby merupakan target. |
Minęło 14 minut od ostatniego meldunku. Sudah 14 menit sejak pengecekan terahir. |
Ale nie powiedziałam ci, że widziałem, jak paru ludzi, których znam, zabrali ciało, zanim policja złożyła o tym meldunek. Tapi yang taidak kubilang padamu adalah aku punya beberapa orang yang ku tahu mengambil mayat sebelum polisi mencatatnya di buku. |
/ Mamy meldunek o kilku ofiarach. Beberapa kerusakan " Dilaporkan ". |
/ Oficerowie meldunkowi / przylecą z Londynu. Para petugas sedang dalam penerbangan dari London. |
Hayley posiada obecnie meldunek na plantacji. Sekarang Hayley berstatus sebagai pemilik perkebunan. |
Jakie są meldunki od wysłanników Ariadny? Apa berita utusan Ariadne dikirim? |
Brak dalszych meldunków ". Tidak ada pemberitaan lanjutan. " |
Gęsto jak grad sypały się meldunki, a każdy sławił twoje bohaterstwo w obronie tronu. Para pengirim pesan datang silih berganti. Raja memuji keberanianmu karena membela kerajaannya, dan mengalahkan musuh demi Sang Raja. |
Ten meldunek odnalezienia Jaimiego jest dla garnizonu w forcie William. Ini ditujukan pada para pasukan di Fort William untuk mencari Jamie. |
Wodnosamolot z „Kinugasa” dostarczył Japończykom meldunek o starcie amerykańskich samolotów (Lundstrom 2006, s. 167). Pesawat amfibi dari Kinugasa melaporkan telah melihat pemberangkatan serangan udara pesawat-pesawat Amerika Serikat (Lundstrom 2006, pp. 167). |
Chciałbym wysłuchać jego meldunku. Aku juga ingin laporan darinya. |
Meldunki nie są jej mocną stroną, więc... Seperti yang kubilang, dia belum menghubungiku lagi, jadi... |
/ Szeregowy, natychmiast / zabierz ten meldunek. Segera kirim ini. |
Kolejny meldunek za 58 minut. Laporan berikutnya dalam 48 menit. |
Pozostałe japońskie okręty zawróciły po otrzymaniu meldunku o amerykańskich lotniskowcach („Enterprise” i „Hornet”) w pobliżu wysp. Kapal-kapal Jepang sisanya kemudian berbalik arah setelah menerima berita bahwa kapal-kapal induk Amerika Serikat (USS Enterprise dan USS Hornet) sedang berada di wilayah Pulau Banaba /Kepulauan Nauru. |
Jest posłańcem z meldunkiem. Dia pembawa pesan. |
Pora na codzienne meldunki o 20. Sudah saatnya memeriksa sinyal pukul 20:00 kami. |
Meldunek, panie Sulu. Status, Pak Sulu. |
Nie wiadomo, czy przyjęli meldunek. Tapi kau tak tahu apa kita berhasil menghubungi. |
Odebraliśmy meldunki korporacji Umbrella nadawane z transporterów piechoty i uzbrojonych strażników. Kami menerima laporan bahawa Umbrella Corporation menempatkan pasukan bersenjata dan pasukan pengangkut. |
Czekam na meldunek w sprawie helikoptera. ASTAC, TAO, aku perlu status Halyburton. |
Przyszedł meldunek z Hongkongu? Dapat pesan dari Hong Kong? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meldunek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.