Swedia
Apa yang dimaksud dengan minne dalam Swedia?
Apa arti kata minne di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minne di Swedia.
Kata minne dalam Swedia berarti ingatan, memori, daya ingat, Ingatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata minne
ingatannoun Han är nu klarvaken och inser att han inte har något minne av de senaste sekunderna. Setelah terguncang bangun, ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengingat kejadian beberapa detik sebelumnya. |
memorinoun Han kan härma dina rörelser och lagra dem i sitt minne. Dia bisa meniru gerakanmu dan menyimpannya di memorinya. |
daya ingatnoun En omedelbar belöning för flitigt studium är att minnet förbättras genom övning och stimulering. Satu manfaat langsung dari kegiatan belajar yang rajin adalah meningkatnya daya ingat karena dilatih dan dirangsang. |
Ingatan
Vårt minne berättar historier för oss alltså, det vi får behålla av våra erfarenheter är en historia. Ingatan kita senantiasa bercerita, apa yang kita simpan dari semua pengalaman kita adalah sebuah cerita. |
Lihat contoh lainnya
Minns du sista gången du såg Lunafreya? Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya? |
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Vad händer inom oss varje söndag när vi tar sakramentet, när vi hör orden ”alltid minnas honom”? Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” |
Ett piller två gånger om dagen är inte lika bra som tre piller - Nu minns jag inte statistiken. Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang. |
Jag minns. Aku ingat. |
Även om vi har begränsad förmåga att minnas många ting som vi har upplevt, är vårt minne sannerligen inte helt och hållet blankt i fråga om dessa ting. Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. |
Minns du vad du berättade om din mor och sandfolket? Ingat ceritamu padaku soal ibumu dan orang-orang Gurun itu? |
Klockspelet och klocktornet i Canberra, Australiens huvudstad, var en jubileumsgåva från Storbritanniens regering år 1963 till minne av att staden grundades och fick sitt namn 50 år tidigare. Carillon dan menara lonceng di Canberra, ibu kota Australia, merupakan hadiah yubileum dari pemerintah Inggris Raya pada tahun 1963 untuk memperingati pendirian dan pemberian nama kota tersebut 50 tahun sebelumnya. |
Jag vill inte att hon skickas runt mellan fosterhem utan ett enda minne av att ha varit älskad. Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. |
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Minns du vad jag sa när vi var barn? Kau ingat yang kukatakan saat kita kecil? |
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss. Dalam roh pertobatan, dengan hasrat yang tulus bagi kebajikan, kita berjanji bahwa kita bersedia untuk mengambil ke atas diri kita nama Kristus, mengingat Dia, dan menaati perintah-perintah-Nya agar kita boleh selalu memiliki Roh-Nya untuk bersama kita. |
Det är precis så jag minns det. Itu persis seperti yang aku ingat. |
Han minns inte vad det var som manade honom att fatta detta viktiga beslut då, men en viktig seger vanns i hans hjärta och på sina knän lovade han Herren att alltid hålla detta bud. Dia tidak ingat apa yang mendorongnya untuk membuat tekad penting pada saat itu, tetapi kemenangan penting telah dimenangkan di dalam hatinya, dan pada saat berdoa dia telah membuat sebuah tekad dengan Tuhan untuk selalu mematuhi perintah. |
Hur kan jag alltid minnas honom? Bagaimana saya dapat selalu mengingat-Nya?” |
Varför är det viktigt att ofta ta del av sakramentet till minne av Jesus Kristus? Mengapa adalah berharga untuk sering mengambil sakramen sebagai ingatan akan Yesus Kristus? |
I bästa fall förvandlas vi till metallklumpar utan minne. Kondisi terbaiknya kami menjadi bongkahan logam tanpa ingatan. |
En broder minns hur det var när han och hans fru precis hade börjat som missionärer. Han berättar: ”Vi var unga och oerfarna och hade hemlängtan. Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. |
Du måste minnas! Kau harus mengingatnya. |
Minns du att jag nämnde en förändring på jobbet? Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang harus membuat perubahan di tempat kerja? |
”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök. ”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. |
Minns du simulationen där? Ingat simulasi yang kita lakukan di sana? |
Du ska inte behöva minnas honom så. sy tidak ingin mengingat dia seperti itu. |
Skulle viktig undervisning gå förlorad på grund av deras ofullkomliga förmåga att minnas? Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna? |
Minns ni att den här blå lådan var ensam, var världsledande, levde sitt eget liv. Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minne di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.