Apa yang dimaksud dengan μίσος dalam Yunani?
Apa arti kata μίσος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μίσος di Yunani.
Kata μίσος dalam Yunani berarti kebencian, Kebencian, benci, dendam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μίσος
kebenciannoun Η προστασία για εσάς έγκειται στην αγάπη για το καλό και στο μίσος για το κακό. Senjata sdr terletak dl mengasihi apa yg benar dan membenci apa yg jahat. |
Kebenciannoun Το μίσος αυτού του κόσμου μπορεί να μην εκδηλώνεται πάντοτε στο πλήρες, αλλά παραμένει έντονο. Kebencian dunia ini tidak selamanya diperlihatkan sepenuhnya, tetapi selalu sangat hebat. |
bencinoun Η προστασία για εσάς έγκειται στην αγάπη για το καλό και στο μίσος για το κακό. Senjata sdr terletak dl mengasihi apa yg benar dan membenci apa yg jahat. |
dendamnoun Αυτοί οι Γιαπωνέζοι δεν ξεχνούν το μίσος τους. Orang Jepang tahu betul tentang balas dendam, bukan? |
Lihat contoh lainnya
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους. Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka |
Τότε μια και είμαι μισός άνθρωπος η φήμη της θα μείνει αμόλυντη. Tapi seperti aku setengah manusia, catatanmu tetap tidak memudar. |
Ανεβαίνουν και κατεβαίνουν, στροβιλίζονται και αλλάζουν χρώματα, παίζοντας μαζί για μισή ώρα. Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam. |
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]». Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”. |
Φίλε, τα μισώ αυτά τα πράγματα. Boy, aku benci ini. |
Πραγματικά μισώ τις ταινίες Sci-fi Sialan benci sci-fi. |
Μέχρι σήμερα μισώ τα κομάτια χοιρινού. Sampai hari ini, aku benci potongan babi. |
(Αρ 34:1-12· Ιη 1:4) Οι γιοι του Γαδ, οι γιοι του Ρουβήν και η μισή φυλή του Μανασσή έλαβαν την εδαφική κληρονομιά τους από τον Μωυσή. (Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa. |
Τα φυτά έχουν ένα οικογενειακό δέντρο εκτείνεται πίσω σχεδόν μισό δισεκατομμύριο χρόνια. Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. |
‘Οι αγαπώντες τον Ιεχωβά, μισείτε το κακόν’, προτρέπει ο ψαλμωδός.—Ψαλμός 97:10. Pemazmur mendesak, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!”—Mazmur 97:10. |
Γι’ αυτό και εγώ τη μίσησα. Maka Aku membencinya. |
Ναι, μις. Ya, Nona. |
Τα μισά μόνος μου τα προκάλεσα. Setengah dari itu adalah akibat perbuatan sendiri. |
Μια υποτροφία στο Ολ Μις. Sebuah beasiswa di Ole Miss |
(1 Ιωάννου 5:19, ΚΔΤΚ) Μάλιστα, μισούνται από πολλούς ανθρώπους και διώκονται σκληρά σε μερικές χώρες. (1 Yohanes 5:19) Banyak orang benar-benar membenci mereka, dan mereka dianiaya dengan hebat di beberapa negeri. |
Και το άλλο μισό είναι βομβαρδισμένη περιοχή. Dan separuh bagian itu adalah tanah kosong. |
Και σ’ ένα άρθρο με τίτλο «Ο Κόσμος Βυθίζεται στο Σκοτάδι», ο εκδότης της εφημερίδας «Χέραλντ» του Μαϊάμι των Η.Π.Α., ρώτησε τους αναγνώστες του αν άρχισαν να καταλαβαίνουν «ότι ο Αρμαγεδδών δεν είναι απλώς κάποια αλληγορία που διαβάζεται στη Βίβλο, αλλά είναι πραγματικός», και πρόσθεσε: «Οποιοσδήποτε έχει έστω και μισό μυαλό με κρίση, μπορεί να συνδυάσει τα τελευταία κατακλυσμιαία γεγονότα των λίγων περασμένων ετών και να δει ότι ο κόσμος βρίσκεται μπροστά σ’ ένα ιστορικό κατώφλι. . .. Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
Σίγουρα στον μισό πλανήτη. Itu pasti memperkecil jadi setengah planet ini. |
Γιατί δεν με μισείς; Kenapa kau tak membenciku saja? |
Καταλαβαίνεις πόσο μισεί η αδερφή μου την Κάθριν; apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? |
Ξέρεις πώς είναι ο θυμός μισού δισεκατομμυρίου δολαρίων; Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? |
Σε μισή ώρα; Dalam setengah jam? |
Εκτός από το ενδιαφέρον και την αγάπη που δείχνουν για τους συνανθρώπους τους, αυτοί οι πρώην βάνδαλοι έχουν μάθει να “μισούν το κακό”. Selain memperlihatkan timbang rasa dan kasih kepada sesama, para mantan vandal ini telah belajar untuk ’membenci kejahatan’. |
Διαγωνισμός για την Μις Αμερική. Kontes Miss America. |
Πόσο μισώ τους Μπόγκαν! Oh! Aku sudah muak dengan Boggan. Ah! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μίσος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.