Apa yang dimaksud dengan μοναδικό dalam Yunani?
Apa arti kata μοναδικό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μοναδικό di Yunani.
Kata μοναδικό dalam Yunani berarti satu-satunya, tunggal, sendiri, keseorangan, sahaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μοναδικό
satu-satunya(unique) |
tunggal(only) |
sendiri(unique) |
keseorangan(only) |
sahaja(only) |
Lihat contoh lainnya
Το 29, αν το στρογγυλοποιήσουμε στην κοντινότερη δεκάδα, το 9 στη θέση των μονάδων είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το 5, οπότε στρογγυλοποιούμε προς τα πάνω. Bulatkan kebawah jadi 40 29 ke puluhan terdekat 9 lebih dari atau sama dengan 5 |
Με μετέφεραν στη μονάδα εντατικής θεραπείας. Saya dipindahkan ke ruang perawatan intensif. |
Αντίθετα, «οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ήταν το μοναδικό έθνος της Ανατολής που αρνούνταν τη γενειάδα», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) των Μακ Κλίντοκ και Στρονγκ. Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” |
Τώρα, ωστόσο, με τη βοήθεια ενός κεντρικού κομπιούτερ, οι κοσμηματοπώλες θα μπορούν να βάλουν στην ψηφιακή μνήμη τα μοναδικά ελαττώματα που έχει το κάθε πετράδι. Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia. |
“Τώρα ξέρω ότι έχεις πίστη σε εμένα επειδή δεν αρνήθηκες να δώσεις το γιο σου, το μοναδικό παιδί σου, σε εμένα”. ’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’ |
Από πειράματα που έκανε με μπιζέλια, ο Μέντελ ανακάλυψε τις «στοιχειώδεις μονάδες κληρονομικότητας», όπως τις ονόμασε, οι οποίες ήταν κρυμμένες στα γεννητικά κύτταρα, και υποστήριξε ότι αυτές ήταν υπεύθυνες για τη μεταβίβαση των κληρονομικών χαρακτηριστικών. Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat. |
Διαφορετικά το μοναδικό αυτοκίνητο που θα μπεις θα'ναι νεκροφόρα. Karena jika tidak maka satu-satunya mobilmu nanti adalah mobil jenazah. |
Ρύθμιση 3 ομάδες με SDU και Μονάδα Εγκλήματος. Siapkan 3 tim dengan SDU ( Unit-Data ) dan Unit Kriminal. |
Εδώ, μονάδα Κ-9, είμαστε εν κινήσει. Ini unit K-9, sedang bergerak dan menuju tempat kejadian. |
Συντεταγμένες αποστέλλονται στην προσωπική σας μονάδα. Koordinat dikirim ke comms Unit pribadimu. |
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία. 2 Pd kebaktian distrik kita yg baru lalu, dng cara yg unik kita menikmati kuasa dari pengajaran ilahi. |
Έτσι λοιπόν, αν και προφανώς είναι καλύτερο να συμπεριφέρεστε εγκάρδια ο ένας στον άλλον, τα τακτικά τηλεφωνήματα ή το να δαπανάτε πολύ χρόνο μαζί σε κοινωνικές περιστάσεις πιθανώς θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα να αυξηθεί η στενοχώρια του. Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. |
Οι δικοί μου μού είπαν ότι με έκανε μοναδικό. Orangtuaku berkata, membuatku unik. |
Μοναδικό, θα έλεγα. Unik, kalau aku bilang. |
Είναι το μοναδικό καλύτερο όπλο που έχουμε. Ini adalah senjata terbaik yang kita punya. |
30 μονάδες ότι θα σε κάνω σκόνη. Taruhan 30 Joys aku bisa mengalahkanmu. |
Ένα φάρμακο μπορεί να αδειοδοτηθεί με μοναδικό στοιχείο πως είναι καλύτερο από το τίποτα, ένα άχρηστο δεδομένο για έναν γιατρό που προσπαθεί να πάρει μια απόφαση. Anda mendapatkan izin membawa obat Anda ke pasaran hanya dengan data yang menunjukkan itu lebih baik daripada tidak sama sekali, yang tak berguna untuk dokter seperti saya yang berusaha mengambil keputusan. |
Η μονάδα γεώτρησης; Penebangan unit? |
Είναι εντελώς μοναδικό». Itu sangat unik.” |
Σίγουρα δεν είναι το μοναδικό αδίκημα που έχεις διαπράξει. Dan saya yakin, bukanlah satu-satunya kejahatan yang telah berkomitmen. |
Ο ΙΕΧΩΒΑ έχει κάνει κάτι μοναδικό για εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν σε αυτόν τον ταραχώδη κόσμο. YEHUWA telah melakukan sesuatu yang istimewa bagi jutaan orang yang hidup dalam dunia yang penuh problem ini. |
Υποκλέψαμε ένα μήνυμα απ ́ την Ειδική Μονάδα σας. Kami menyabot pesan dari tim Operasi Khusus. |
Τα λεφτα δεν ειναι το μοναδικο ζητημα. Uang bukan satu-satunya masalah. |
2 Αυτό το δώρο του Θεού, η γυναίκα, ήταν μοναδικό, εφόσον επρόκειτο να είναι ένας τέλειος βοηθός για τον άντρα. 2 Wanita itu adalah pemberian Allah untuk Adam. Dan, dia menjadi penolong yang sempurna bagi Adam. |
Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002. Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μοναδικό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.