Swedia
Apa yang dimaksud dengan mönster dalam Swedia?
Apa arti kata mönster di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mönster di Swedia.
Kata mönster dalam Swedia berarti pola, contoh, teladan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mönster
polanoun (keteraturan yang dapat dilihat di dalam dunia atau desain buatan) En närmare titt på staden uppenbarar dock ett mönster från det gamla Edos tid. Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo. |
contohnoun Jesu dop utgör mönstret för kristna dop i våra dagar. Pembaptisan Yesus menyediakan contoh bagi pembaptisan orang kristiani dewasa ini. |
teladannoun En offentlig talare bör vara ett mönster av tillförsikt och lugn. Seorang pembicara umum hendaknya menjadi teladan dalam hal keyakinan dan ketenangan. |
Lihat contoh lainnya
Vilket mönster som Jesus gav har vittnena i Östeuropa följt? Saksi-Saksi di Eropa Timur telah mengikuti pola apa yang ditetapkan oleh Yesus? |
Exempelvis, be ungdomarna att med rollspel visa hur de kan följa det mönster som Pablos pappa använde för att hjälpa en vän eller familjemedlem att följa en evangelieprincip som han eller hon brottas med. Misalnya, ajaklah remaja untuk bermain peran bagaimana mereka dapat mengikuti pola yang ayah Pablo gunakan untuk menolong seorang teman atau anggota keluarga menjalankan asas Injil yang sulit bagi dia. |
När vi döps följer vi det mönster som fastställdes av Frälsaren, som döptes genom nedsänkning i Jordanfloden (se Matt 3:13–17). Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17). |
Inom några sekunder hade han klassens hela uppmärksamhet, men vad som var ännu viktigare var att jag visste att jag såg en läromästare i arbete när han lärde klassen och mig ett mönster för hur man gör skrifterna relevanta med hjälp av ett begrepp som jag kallar ”överbrygga gapet”. Dalam beberapa detik dia telah mendapatkan perhatian kelas sepenuhnya, tetapi lebih penting lagi, saya tahu saya sedang memerhatikan seorang guru ahli bekerja ketika dia mengajari siswa dan saya cara membuat sebuah pola untuk menjadikan tulisan suci relevan dengan menggunakan konsep yang saya sebut “menjembatani jurang pemisah.” |
En närmare titt på staden uppenbarar dock ett mönster från det gamla Edos tid. Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo. |
Forskarna har jämfört genetiska mönster hos människor världen över och har funnit tydliga bevis för att alla människor har en gemensam förfader, att alla som någonsin levat, däribland var och en av oss, har en gemensam DNA-källa. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
Ett globalt mönster Suatu Pola Seluas Dunia |
Ja, när honan betraktas i ultraviolett ljus, har hon attraktiva mönster som är idealiska för att fånga uppvaktande hanars uppmärksamhet. Malahan, sewaktu dilihat di bawah cahaya ultraungu, sang betina memiliki pola menarik yang ideal untuk menarik perhatian kupu-kupu jantan. |
När vi forskar i uppenbarelserna efter samband, mönster och teman bygger vi vidare på vår andliga kunskap. ... Detta breddar vårt perspektiv över och vår förståelse av frälsningsplanen. Mencari wahyu-wahyu untuk koneksi, pola, dan tema membangun di atas serta menambah pada pengetahuan rohani kita ... ; itu memperluas perspektif dan pemahaman kita akan rencana keselamatan. |
När konflikter är lösta kan nya mönster ta deras plats. Ketika konflik-konflik terselesaikan, pola-pola baru dapat menggantikannya. |
Din kompis död visar att döden har ett nytt mönster för er allihop. Teman satu pesawatmu ini membuktikan bahwa kematian punya rancangan baru untuk kalian. |
Hur följer den styrande kretsen i dag det mönster som gavs av dess motsvarighet i det första århundradet? Bagaimana Badan Pimpinan dewasa ini mengikuti pola yang ditetapkan oleh badan pimpinan abad pertama? |
(Matteus 8:20) Jesus betjänade sina lärjungar genom att ödmjukt ge dem ett mönster. (Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. |
Jag kallar den för ”shopparens mönster”. Saya menyebutnya “pola pembelanja.” |
Samma mönster av helig kommunikation och hängivet arbete kan tillämpas i våra böner för de fattiga och behövande, för de sjuka och nödställda, för släktingar och vänner som går igenom svårigheter och för dem som inte kommer till kyrkans möten. Pola yang sama dari komunikasi kudus dan kerja yang dikuduskan ini dapat diterapkan dalam doa-doa kita bagi mereka yang miskin dan yang membutuhkan, bagi yang sakit dan yang menderita, bagi anggota keluarga serta teman-teman yang sedang bergumul, dan bagi mereka yang tidak menghadiri pertemuan Gereja. |
Be dem att på tavlan skriva upp möjliga svar på äldste Christensen fråga: ”Kan du se ett mönster i Josephs upplevelse som du kan tillämpa för att få eller stärka ditt eget vittnesbörd?” Ajaklah mereka membuat daftar di papan tulis kemungkinan jawaban terhadap pertanyaan Penatua Christensen “Apakah Anda melihat dalam pengalaman Joseph suatu pola yang dapat Anda ikuti dalam memperoleh atau memperkuat kesaksian Anda sendiri?” |
Denna återställelse av prästadömsnycklar följde Herrens mönster att ge profeten ”rad på rad, bud på bud, något här och något där” (L&F 128:21) tills Jesu Kristi evangelium blivit fullständigt återställt till jorden. Pemulihan kunci-kunci imamat ini mengikuti pola Tuhan dalam memberikan kepada Nabi “baris demi baris, ajaran demi ajaran, sedikit demi sedikit” (A&P 128:21) sampai kegenapan Injil Yesus Kristus telah dipulihkan ke atas bumi. |
Guds domar i det flydda mot världen på Noas tid och de usla invånarna i Sodom och Gomorra följde ett liknande mönster. Penghakiman Allah di masa lalu terhadap dunia pada zaman Nuh dan penduduk Sodom dan Gomora yang keji juga berpola sama. |
Och när vi följer det mönster Jesus gav och hjälper andra att också göra det, ger vår lyckliga, förenade tillbedjan ära åt Gud. Selain itu, jika kita mengikuti teladan Yesus dan membantu orang lain berbuat hal serupa, kita akan berbahagia dan bersatu dalam beribadat, yang akhirnya membuat Allah sendiri bersukacita. |
I sitt hem skapade de ett mönster där prästadömet respekterades, där det fanns ett överflöd av kärlek och harmoni och där evangeliets principer vägledde deras liv. Di rumah mereka menegakkan pola di mana imamat dihormati, di mana kasih dan keselarasan berlimpah, dan di mana asas-asas Injil mengarahkan kehidupan mereka. |
Jack Bruno, fordonet bakom oss indikerar på ett mönster av förföljelse. Jack Bruno, kendaraan di belakang kita menunjukkan kalau mereka sedang mengejar kita. |
Efter en summering av dessa diskussioner sammanställdes lagarna och traditionerna i otroligt koncisa fraser, formulerade efter ett strängt mönster av poetisk hebreisk prosa. Penyajian akhir dari diskusi-diskusi ini dikonsolidasikan menjadi frase-frase yang amat ringkas, mengikuti pola yang kaku dari prosa Ibrani yang puitis. |
(Markus 1:40–42) När din man eller hustru pratar med dig kan du följa samma mönster. (Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. |
Mönster och design är typiskt egyptiskt. Tanda-tanda, desain, itu pengerjaan Mesir. |
Men för att undvika att förmänskliga djuren är forskarna försiktiga med att spekulera om vilka funktioner och effekter sådana sociala mönster kan ha. Namun, agar tidak menganggap binatang sama dengan manusia, para peneliti berhati-hati sewaktu membuat spekulasi tentang fungsi dan dampak ikatan sosial itu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mönster di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.