Rumania
Apa yang dimaksud dengan nejustificat dalam Rumania?
Apa arti kata nejustificat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nejustificat di Rumania.
Kata nejustificat dalam Rumania berarti cuma-Cuma, berlebih-lebihan, melebihi, percuma, tidak beralasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nejustificat
cuma-Cuma(gratuitous) |
berlebih-lebihan(unreasonable) |
melebihi(unreasonable) |
percuma(gratuitous) |
tidak beralasan(gratuitous) |
Lihat contoh lainnya
Deoarece cunoaşterea adevărului despre Armaghedon poate să ne elibereze de o teamă nejustificată, să ne ofere o perspectivă luminoasă de viitor şi să ne influenţeze modul în care îl privim pe Dumnezeu. Karena kebenaran tentang Armagedon bisa membebaskan Anda dari rasa takut yang berlebihan, membuat Anda optimis akan masa depan, dan memengaruhi pandangan Anda tentang Allah. |
Război nejustificat împotriva bacteriilor Perang Melawan Bakteri Tidak Selalu Benar |
Joan este veselă şi nu-şi face probleme în mod nejustificat din cauza banilor. Joan selalu ceria dan tidak terlalu khawatir akan uang. |
Tot ce era reţinut în mod nejustificat era privit drept ceva furat de la Dumnezeu. — Maleahi 3:7–9. (Ulangan 26:13-15) Segala sesuatu yang disembunyikan dengan semestinya dipandang sebagai barang yang telah dicuri dari Allah.—Maleakhi 3:7-9. |
Dacă răspândim zvonuri răutăcioase, critici nejustificate sau minciuni, probabil că nu suntem persoane care „varsă sânge nevinovat“, dar cu siguranţă putem distruge buna reputaţie a altora. Dengan menyebarkan kabar angin yang berbahaya, kritik yang tak dapat dibenarkan, atau dusta, kita mungkin tidak ”menumpahkan darah orang yang tidak bersalah”, tetapi yang pasti kita dapat menghancurkan reputasi baik orang lain. |
Fraţii şi surorile noastre sunt hărţuiţi şi supuşi unor investigaţii nejustificate. Secara perorangan, saudara-saudari kita mengalami pelecehan dan ratusan investigasi tanpa dasar. |
Dar o astfel de atitudine merge mână în mână cu desconsiderarea nejustificată a vieţii animalelor, iar Dumnezeu nu aprobă aşa ceva. Tetapi semangat semacam itu berkaitan erat dengan ketidakpedulian yang sewenang-wenang akan kehidupan binatang, dan Allah tidak memperkenan hal itu. |
Şi deodată şi cel mai minunat uşa camerei de la etaj a deschis propriile sale acord, şi cum s- au uitat în sus cu uimire, au văzut coboară scarile inabusit figura străin uita mai mult blackly and cu indiferenţă decât oricând cu cele nejustificat de ochi mari de sticlă albastră a lui. Dan tiba- tiba dan paling indah pintu kamar atas membuka sendiri kesepakatan, dan saat mereka mendongak dengan takjub, mereka melihat menuruni tangga teredam sosok asing itu menatap lebih blackly dan kosong dari sebelumnya dengan mata besarnya tidak wajar kaca biru- nya. |
Potrivit lui Satan, Dumnezeu a folosit chiar o nejustificată ameninţare cu moartea pentru a o împiedica pe Eva să-şi exercite capacitatea de autodeterminare. Menurut Setan, Allah bahkan menggunakan ancaman kematian untuk menahan Hawa sehingga tidak memakai kesanggupannya untuk membuat keputusan sendiri. |
Obiceiul de a cheltui banii în mod nejustificat poate deveni un viciu, provocând multă suferinţă. Royal berbelanja bisa mencandu dan bisa mengakibatkan sakit hati. |
Chiar şi în prezent, în mijlocul acestei lumi violente, Biblia a ajutat multe persoane din diverse medii să renunţe la violenţă şi să-şi învingă resentimentele acumulate de-a lungul a decenii în care au fost martore la vărsări de sânge nejustificate. Bahkan saat ini, di tengah dunia yang penuh kekerasan, Alkitab telah membantu banyak orang dari segala latar belakang untuk tidak menggunakan kekerasan dan untuk mengatasi perasaan getir dan sakit hati akibat menyaksikan pertumpahan darah yang sadis selama puluhan tahun. |
„Consumatorii americani duc un război nejustificat împotriva microbilor din locuinţe“, precizează USA Today. ”Konsumen Amerika sedang mengadakan peperangan yang salah kaprah melawan mikroba di rumah,” lapor USA Today. |
Bolnavul de OCD care înţelege acest lucru poate, prin urmare, să nu se mai chinuiască cu sentimente de vinovăţie nejustificate. Dengan demikian, penderita OCD yang menyadari hal ini dapat mencegah agar ia tidak melecehkan dirinya sendiri dengan perasaan bersalah yang tidak patut. |
Aceasta era o murmurare nejustificată. Itu adalah sungut-sungut yang tidak pantas. |
Naţiunile erau implicate în primul război mondial, fiindu-le astfel mai uşor să-şi îndeplinească asuprirea nejustificată. Bangsa-bangsa terlibat dalam Perang Dunia I, memudahkan mereka untuk melakukan penganiayaan yang tidak adil. |
Totuşi, el nu iartă aceste naţiuni pentru cruzimea lor nejustificată, pentru mândria şi pentru duşmănia lor faţă de închinarea adevărată. Meskipun demikian, Dia tidak begitu saja mengampuni bangsa-bangsa itu atas kekejaman mereka yang keterlaluan, kesombongan mereka, dan kebencian mereka terhadap ibadat sejati. |
Negarea existenței lui Dumnezeu este nejustificată și de nescuzat, întrucât „ceea ce se poate cunoaște despre Dumnezeu este dezvăluit în mijlocul lor, pentru că le-a fost dezvăluit de Dumnezeu. (Mz 19:1) Manusia tidak mempunyai alasan atau dalih untuk menyangkal Allah, karena ”apa yang dapat diketahui tentang Allah nyata di antara mereka, sebab Allah membuatnya nyata kepada mereka. |
Iată câteva simptome: respiraţie întretăiată, cefalee, senzaţie de greaţă, erupţii cutanate, lipsa poftei de mâncare, furie nejustificată, nervozitate şi gândire negativă. Gejalanya antara lain napas tersengal, sakit kepala, mual, ruam, selera makan berkurang, uring-uringan, resah, dan pikiran negatif. |
De asemenea, în loc să pun, în mod nejustificat, proiectele uimitoare evidente în natură pe seama întâmplării oarbe, eu — dar şi mulţi alţi colegi de-ai mei — mă întreb acum, şi pe bună dreptate: „Cum a proiectat Dumnezeu toate acestea?“. Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ |
El a pretins că restricţia de a mânca din pom era nejustificată, că era un abuz de putere. Larangan untuk memakan buah dari pohon itu, bantahnya, tidak berdasar; hal itu adalah penyalahgunaan kekuasaan. |
El ne va da înţelepciunea de care avem nevoie pentru a face faţă încercărilor şi ne va ajuta să nu pierdem din vedere marea controversă referitoare la suveranitatea sa, controversă care stă la baza urii nejustificate îndreptate împotriva slujitorilor lui Dumnezeu (Iacov 1:5). (Mazmur 50:15; 94:19) Ia akan memberi kita hikmat yang dibutuhkan untuk menghadapi cobaan dan membantu kita tetap terfokus pada sengketa besar, kedaulatan Yehuwa, yang menjadi penyebab ditimpakannya kebencian yang tidak berdasar ke atas hamba-hamba-Nya. |
Prin conferinţe şi rapoarte de presă, ei le cereau autorităţilor coloniale să înfiinţeze un parc naţional, astfel încât să se reducă, dacă nu chiar să se stopeze, această ucidere nejustificată a animalelor. Melalui berbagai konferensi dan laporan pers, mereka memohon kepada kalangan berwenang koloni untuk mendirikan taman nasional yang akan turut mengurangi —bahkan menghentikan —pembantaian binatang dengan sewenang-wenang. |
Tehnologia ne-a intensificat libertatea de exprimare, dar, de asemenea, oferă credibilitate nejustificată unei persoane neautorizate care a scris ceva pe Internet datorită faptului că a fost citit de multe persoane. Teknologi telah meningkatkan kebebasan berbicara kita, namun itu juga memberi kredibilitas yang tidak dibenarkan kepada orang yang tidak memenuhi syarat yang menulis sesuatu di Internet yang dibaca oleh banyak orang. |
Eu nu cred în ordine stupide care duc la violenţă nejustificată. hanya saja bukan perintah bodoh yang menggiring kita dalam kekerasan yang tidak perlu. |
Iubirea este şi ea gata să creadă, deoarece ea este încrezătoare, nu suspicioasă în mod nejustificat. Kasih juga siap untuk percaya karena kasih penuh kepercayaan, tidak curiga secara berlebihan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nejustificat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.