Rumania
Apa yang dimaksud dengan neserios dalam Rumania?
Apa arti kata neserios di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neserios di Rumania.
Kata neserios dalam Rumania berarti semberono, remeh, sembrono. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata neserios
semberono
|
remeh
|
sembrono
|
Lihat contoh lainnya
„Să nu vă juraţi“, spune Iacov, avertizând împotriva jurămintelor făcute într-un mod neserios sau într-o stare tulbure a minţii. ”Berhentilah bersumpah,” kata Yakobus, memperingatkan terhadap mengucapkan sumpah dengan tidak serius. |
Totul e numai din cauza lui împuţitul şi neseriosul de hoţ de porci care era stră-stră-bunicul tău. Ini semua karena si pembawa-masalah, kotor-dan-busuk, pencuri-babi, yaitu kakek buyutmu. |
Nu în modul neserios prin care astrologia, ca pseudoştiinţa, o făgăduieşte, ci într-un fel mult mai profund. Tidak dalam cara-cara sepele yang pseudo-ilmu astrologi janji Tetapi dalam cara yang terdalam. |
Cum justifici salariul unei persoane atât de neserioase? Bagaimana kau bisa membayar gaji untuk orang yang tidak bisa diandalkan? |
Așa că înainte de a gândi la joacă ca la ceva neserios, joaca nu înseamnă ceva frivol. Jadi sebelum Anda mulai berpikir bermain tidak serius, bermain tidak berarti sembrono. |
De ce sunt neserios? Apa yang membuatku tak dapat dipercaya? |
Totuşi‚ faptul acesta nu e un motiv de a face curtări una după alta‚ care sînt‚ pur şi simplu‚ ocupaţii sentimentale neserioase sau un şir de flirturi. Namun hal ini tidak memberikan alasan untuk ”punya banyak pacar” sekedar permainan atau serentetan permainan ”iseng” saja. |
Când nu eşti un băiat crud, neserios, poţi fii chiar de mare ajutor. Jika tak kasar, curang, dan lebih serius, sebenarnya kau sangat berguna. |
Ce neserios! Hal sepele |
Apostolul Pavel ne–a sfătuit: „Tot ce este adevărat [nu fals sau calomniator], tot ce merită consideraţie [nu neserios], tot ce este drept [nu rău şi dăunător], tot ce este cast [nu calomniere dezonorantă sau bănuieli răutăcioase], tot ce este demn de iubit [nu dezgustător şi dezonorant], tot ce are un bun renume [nu defăimător], dacă există vreo virtute [nu ceva negativ] şi dacă există vreun lucru demn de laudă [nu de condamnat], acestea să fie obiectul continuu al gîndurilor voastre.“ — Filipeni 4:8. Rasul Paulus menasihati: ”Semua yang benar [tidak palsu atau mengandung fitnah], semua yang mulia [tidak remeh], semua yang adil [tidak jahat dan berbahaya], semua yang suci [bukan fitnah yang kotor atau kecurigaan yang jahat], semua yang manis [bukan yang menimbulkan kebencian dan merendahkan], semua yang sedap didengar [tidak hina], semua yang disebut kebajikan [bukan kejahatan] dan patut dipuji [tidak terkutuk], pikirkanlah semuanya itu.”—Filipi 4:8. |
Dar crezi ca sunt neserios? Tapi kamu pikir aku pengecut? |
Sună prea neserios. Kedengarannya sembrono. |
Sunteţi neserioşi să folosiţi ceea ce se întâmplă pentru a mă face să par idiot. Aku terkejut ini terasa hambar, memanfaatkan yang terjadi di sini dan membuatku terlihat bodoh. |
Se poate argumenta că Firbank era prea puţin disciplinat... prea neserios în neseriozitatea lui... pentru a crea opere de o valoare durabilă. Hal ini dapat dikatakan bahwa firbank terlalu sedikit disiplin... terlalu unserious di unseriousness nya... Untuk membuat karya abadi nilai. |
Am fost complet sincer când am spus că imi pari total neserios. Aku seratus persen jujur saat kubilang, aku menyadari kau.... sangat tidak dapat dipercaya. |
Pare neserios. Sepertinya sembrono. |
Spune-mi că sunt neserios. Sebut aku tidak dapat diandalkan |
Iar dumneata fără nici o explicatie ai plecat cu neserioasa aia ieftină. Dan tanpa banyak permintaan maaf kau melarikan diri dengan tontonan palsu. |
Acest lucru aici este prea neserios. Hal ini sangat bodoh. |
Pentru o persoană care e convinsă că guvernul e capabil de multe lucruri murdare eşti cam neserios cu mine. Untuk orang yang begitu dicurigai... pemerintah bisa menghalalkan banyak cara. Kau bermain licik denganku. |
Pentru mine, orice sud-african de culoare era un om inferior, needucat, neserios, bun doar să muncească pentru albi. Saya menganggap orang Afrika Selatan yang bukan kulit putih sebagai orang yang lebih rendah, tidak terpelajar serta tidak bisa dipercaya dan hanyalah pembantu orang kulit putih. |
Poate par neserios daca spun asta, şi ar fi trebuit să spun ceva seara trecută. Deşi nu prea îmi plac schimbările, schimbarea asta mi se pare faină. Dan, um, aku sadar ini membuat ku terlihat plin-plan, dan aku harus mengatakan sesuatu malam itu, dan sebenarnya aku tidak sungguh-sungguh berubah, tapi perubahan ini tampaknya keren. |
Bătrânii nu ar trebui să-l numească pe un frate să rostească o rugăciune dacă acesta are o conduită discutabilă sau este neserios. Para penatua tidak akan menugasi seorang sdr untuk memimpin doa apabila ia dikenal krn tingkah lakunya yg meragukan atau sembrono. |
Neseriosilor. Dasar bajingan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neserios di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.