Apa yang dimaksud dengan νοθεία dalam Yunani?
Apa arti kata νοθεία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan νοθεία di Yunani.
Kata νοθεία dalam Yunani berarti pemalsuan, kepalsuan, memperdaya, tipu, olok-olok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata νοθεία
pemalsuan(falsification) |
kepalsuan(fraud) |
memperdaya(fraud) |
tipu(fraud) |
olok-olok(fraud) |
Lihat contoh lainnya
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, οι ΗΠΑ το Ηνωμένο Βασίλειο, και άλλες χώρες εξέφρασαν την ανησυχία τους για τις κατηγορίες περί νοθείας και καταδίκασαν την καταστολή των διαδηλώσεων. Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan Amerika Serikat di sisi lain mengungkapkan keprihatinan mendalam mereka dan penyesalan atas kekerasan yang digunakan terhadap pemrotes. |
Έχουμε για να πάρει αυτό το κόμμα που ξεκίνησε το συντομότερο Ευτυχισμένο γίνεται νοθεία ότι καλωδίωσης. Kita harus memulai pesta ini segera setelah Happy selesai mengikat kaitnya. |
Μολονότι παρέχουν στα ενδιαφερόμενα άτομα πολύτιμα βιβλία και άλλα έντυπα που εξηγούν το Λόγο του Θεού, και δέχονται εθελοντικές συνεισφορές για το παγκόσμιο έργο κηρύγματος της Βασιλείας, αυτή η τακτική δεν είναι καπηλεία ούτε νοθεία του Λόγου του Θεού. Meskipun mereka menyediakan bagi orang-orang berminat buku-buku berharga dan publikasi lain yang menjelaskan Firman Allah dan menerima sumbangan sukarela untuk mendukung pekerjaan memberitakan Kerajaan seluas dunia, praktik demikian bukan menjajakan atau mencemarkan Firman Allah. |
Πολλές γνωστές φυσιο-νοθείες! Melihat wajah saya banyak-mengangkat Akrab. |
(2 Κορινθίους 6:14-17) Όποιες δικαιολογίες κι αν λέγονται, η νοθεία της Χριστιανοσύνης με ειδωλολατρικές γιορτές δεν αποτελεί τρόπο για να καλωσορίσουμε τον Ιησού ως Σωτήρα. (2 Korintus 6:14-17) Tidak soal alasan apa pun yang diajukan, merusak mutu kekristenan dengan mencampurkan perayaan kafir ke dalamnya bukanlah cara menyambut Yesus sebagai seorang Juruselamat. |
Τους έχουμε προσφέρει ένα ‘συνονθύλευμα’ συμβιβασμού θρησκείας και επιχειρήσεων, ιδιοτέλειας και νοθείας». Kami telah memberikan kepada mereka suatu ’campuran’ kompromi, agama dan bisnis, sifat mementingkan diri dan perzinaan.” |
Νέες διαδηλώσεις έγιναν στο Βελιγράδι από το Νοέμβριο του 1996 ως το Φεβρουάριο του 1997 κατά της ίδιας κυβέρνησης μετά από εικαζόμενη εκλογική νοθεία στις τοπικές εκλογές. Demonstrasi-demonstrasi kembali diadakan di Beograd dari November 1996 hingga Februari 1997 akibat tuduhan kecurangan dalam pemilihan lokal. |
Τίποτα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του επιτρόπου, περί νοθείας στις εκλογές. Tidak ada kiriman Email apapun tentang pemilu yang dicurangi. |
Ανάμεσα στους δριμύτερους επικριτές αυτής της συγκέντρωσης ήταν και Καθολικοί οπαδοί της παράδοσης, οι οποίοι ανησυχούν για το ενδεχόμενο νοθείας των εκκλησιαστικών δογμάτων τους. Di antara orang-orang yang melontarkan kritik tajam terhadap pertemuan itu terdapat kaum tradisionalis Katolik, yang khawatir kalau-kalau pertemuan itu akan mengencerkan doktrin gereja mereka. |
Ο αντίπαλος του Ντος Σάντος, Τζόνας Σαβίμπι του κόμματος της «Εθνικής Ένωσης για την Ολική Ανεξαρτησία της Ανγκόλας» (UNITA) που έλαβε 40%, ισχυρίστηκε ότι οι εκλογές ήταν αποτέλεσμα νοθείας. Lawan Dos Santos, Jonas Savimbi dari partai Uni Nasional untuk Kemerdekaan Total Angola (UNITA), mengklaim bahwa pemilu itu curang. |
Έπειτα από το κλείσιμο των καλπών, ο Μπενφλίς επέκρινε την εκλογική διαδικασία, τονίζοντας ότι είχε στιγματιστεί από "νοθεία σε μεγάλη κλίμακα." Setelah hasil diumumkan, Benflis menuduh adanya "kecurangan dalam skala besar". |
Δεν υπάρχει απόδειξη πως ήξερε για την νοθεία στις εκλογές. Tidak ada bukti kalau dia terlibat pemilihan curang itu. |
Διάφοροι παρατηρητές προέβλεψαν ότι θα υπήρχαν ελάχιστα επεισόδια βίας από την αντιπολίτευση, η οποία κατηγόρησε τον πρόεδρο για νοθεία και παρατυπίες στις εκλογές. Berbagai pengamat memperkirakan adanya aksi kekerasan kecil dari pihak oposisi yang menuduh presiden mencurangi pemilu. |
Ο Τάγια, υποψήφιος του νεοσύστατου Δημοκρατικού και Σοσιαλιστικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος (PRDS), έλαβε σχεδόν το 63% των ψήφων, ενώ η Αντιπολίτευση ισχυρίστηκε ότι είχε γίνει νοθεία. Ould Taya, calon dari Partai Republik Sosial dan Demokrat (PRDS) yang baru saja terbentuk, memperoleh 62,8% dari seluruh suara meskipun pihak oposisi menuduh adanya kecurangan dan penyimpangan. |
Πριν την ψηφοφορία αποχώρησαν από το γύρο όλοι οι άλλοι υποψήφιοι, επικαλούμενο φόβους για νοθεία. Seluruh calon lainnya telah menarik diri dari pemilihan, menyebutkan keprihatinan penipuan. |
Στις προεδρικές εκλογές του 1992 εξελέγη ο Τάγια και η Αντιπολίτευση κατήγγειλε νοθεία. Fru Ndi menjadi kandidat presiden pada 1992, dan partai ini yakin bahwa pemilu tersebut dipenuhi kecurangan. |
Φυσικά, γνωρίζεις οτι η νοθεία της ψηφοφορίας στην Φλόριντα ήταν ενέργεια της CIA και της μαφίας. Tentu kau tahu kalau pemilihan Florida adalah CIA dan massa operasi. / Benarkah? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti νοθεία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.