Yunani
Apa yang dimaksud dengan νούφαρο dalam Yunani?
Apa arti kata νούφαρο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan νούφαρο di Yunani.
Kata νούφαρο dalam Yunani berarti Teratai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata νούφαρο
Teratai(genus tumbuh-tumbuhan) |
Lihat contoh lainnya
Όταν επιστρέψαμε, βρήκαμε κάτω από τα νούφαρα πολλά ψάρια που αναζητούσαν καταφύγιο από τον αέρα. Ketika kami kembali, ternyata ada banyak ikan yang berlindung dari angin di bawah bunga-bunga teratai tadi. |
Στην Αυστραλία, ένα νούφαρο μετατράπηκε σε ένα δέντρο χλόης Xanthorrhoea Di Australia, sebuah bunga bakung berubah menjadi sebuah pohon rumput, |
Ο ΙΩΣΗΦ ανέπνεε το βαρύ, ζεστό αέρα που έφερνε την ευωδιά από νούφαρα και άνθη άλλων υδρόβιων φυτών. YUSUF menghirup udara yang panas dan lembap, tercium olehnya aroma bunga teratai serta tanaman air lainnya. |
Στην Αυστραλία, ένα νούφαρο μετατράπηκε σε ένα δέντρο χλόης Xanthorrhoea και στη Χαβάη, μια μαργαρίτα έγινε ένα το φυτό αργυρό ξίφος. Di Australia, sebuah bunga bakung berubah menjadi sebuah pohon rumput, dan di Hawaii, sebuah bunga daisy berubah menjadi sebuah pedang perak (tumbuhan). |
Ήταν μια όμορφη περιοχή γεμάτη λουλούδια και λιβάδια, με νούφαρα στο ρυάκι. Itu adalah daerah yang indah dengan bunga-bunga dan padang rumput yang menghampar bak permadani, serta teratai di anak sungai. |
Κόκκινα και κίτρινα νούφαρα υπήρχαν ακριβώς δίπλα σε έναν υπερσύγχρονο τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο, ενώ ανθισμένες γιακαράντες βρίσκονταν κάτω από τον «απαραίτητο» εναέριο σιδηρόδρομο που κινείται σε μονή σιδηροτροχιά, και εκτεταμένα καταπράσινα μέρη με γκαζόν κάλυπταν ένα περίπλοκο τηλεπικοινωνιακό σύστημα οπτικών ινών. Bunga-bunga teratai berwarna merah dan kuning berada tepat di sebelah satelit komunikasi yang canggih, sementara pohon-pohon jacaranda berbunga di bawah monorel (kereta menggunakan satu rel) yang tak dapat dielakkan, dan hamparan rumput yang luas menutupi suatu sistem telekomunikasi serat optik yang rumit. |
Τα νούφαρα ήταν από τα πρώτα. Teratai adalah salah satu dari mereka yang paling awal muncul. |
Υπήρχαν και άλλες πολλές εκδοχές για την εμφάνιση του ήλιου, και λέγεται ότι αναδύθηκε κατευθείαν από το λόφο ή από ένα λουλούδι λωτού (λουλούδι νούφαρου Nelumbo nucifera) που μεγάλωνε στο λόφο, με τη μορφή ερωδιού, γερακιού, σκαραβαίου, ή νεαρού παιδιού. Ada banyak versi mengenai kemunculan matahari ini, dan dikatakan juga bahwa ia muncul langsung dari gundukan tersebut atau dari bunga lotus yang tumbuh di atasnya, dalam bentuk bangau, elang, kumbang scarab, atau anak manusia. |
Νούφαρα βρίσκονται ακριβώς δίπλα σε κάποιο έκθεμα που παρουσιάζει έναν τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο Bunga teratai berebut tempat dengan suatu contoh satelit komunikasi |
Σε αυτά τα αργοκίνητα νερά ευδοκιμούν υδρόβια φυτά όπως τα γιγάντια νούφαρα Βικτώρια με φύλλα 2 μέτρων. Pada air yang mengalir pelan ini tumbuhan air tumbuh contohnya lili air Victoria raksasa dengan daun selebar 2 meter. |
958) Ο ιστορικός Ηρόδοτος (Β ́, 92) αποκαλεί τα λουλούδια του αιγυπτιακού λωτού «κρίνα», και πολλοί πιστεύουν ότι, όπου η Αγία Γραφή αναφέρεται σε “κρίνα” ή στο «σχήμα κρίνου» που χρησιμοποιούνταν στη διακόσμηση, εννοείται ο αιγυπτιακός λωτός, ένα είδος νούφαρου. 958) Sejarawan Yunani bernama Herodotus (II, 92) menyebut bidara Mesir sebagai ”bunga lili”, dan banyak yang percaya bahwa sewaktu Alkitab menyebut ”bunga lili” atau hiasan ”berbentuk bunga lili”, yang dimaksud adalah bidara Mesir, bunga lili air. |
Καθώς γλιστράμε αθόρυβα πάνω στο νερό, θαυμάζουμε τα μεγάλα δάση με σημύδες, φτελιές, πεύκα και έλατα, καθώς και τα κατάφυτα από καλάμια έλη στα οποία υπάρχουν διάσπαρτα ανθισμένα νούφαρα. Seraya kami melaju tenang di air, kami mengagumi hutan-hutan luas pohon betula, mengkirai, pinus, dan fir, serta rawa beralang-alang yang diselingi dengan teratai yang sedang berbunga. |
Μερικά σκαθάρια συχνάζουν στα αυστραλιανά νούφαρα τα οποία λειτουργούν σαν βοτανικές θερμάστρες, ζεσταίνοντας τα άνθη τους ώστε να έχουν θερμοκρασία 20 βαθμούς Κελσίου μεγαλύτερη από αυτήν του περιβάλλοντος. Beberapa kumbang mengunjungi teratai Australia yang bertindak seperti tungku botani, memanaskan bunga mereka hingga 20 derajat Celsius di atas suhu sekitarnya. |
Η Μάγια σκάβει, μαζεύει τους λοβούς του σπόρου απ'τα νούφαρα. Maya mulai menggali, untuk memanen biji bunga Lily air. |
Μου θυμίζει τα Νούφαρα του Μονέ. Mengingatkanku pada Lilies Monet Walter. |
Για παράδειγμα, μπορούμε να φτιάξουμε υπερ-αποδοτικές στέγες βασιζόμενοι στα τεράστια νούφαρα του Αμαζονίου, ολόκληρα κτίρια εμπνευσμένα από τα κελύφη θαλάσσιων σαλιγκαριών, πανάλαφρες γέφυρες εμπνευσμένες από φυτικά κύτταρα. Contohnya, Anda dapat mengembangkan struktur atap yang super-efisien berdasarkan daun teratai raksasa dari Amazon, bangunan utuh yang terinspirasi dari cangkang kerang, jembatan super ringan yang terinspirasi dari sel-sel tanaman. |
Αφήσαμε τα καλάθια ψαρέματος στο ποτάμι, κοντά σε κάτι νούφαρα, και είπα στα παιδιά: “Μπορούμε να ξανάρθουμε αργότερα, μετά τη συνάθροιση”. Kami kemudian meninggalkan keranjang ikan di sungai, dekat bunga-bunga teratai. Saya berkata kepada anak-anak, ’Nanti kita bisa kembali lagi, setelah berhimpun.’ |
Μετά τους βασιλικούς κήπους, οι πιο περίτεχνοι ήταν οι κήποι των ναών, όπου υπήρχαν δέντρα, λουλούδια και θάμνοι που ποτίζονταν μέσω καναλιών τα οποία έπαιρναν νερό από δεξαμενές και λίμνες που ήταν γεμάτες με υδρόβια πουλιά, ψάρια και νούφαρα.—Παράβαλε Έξοδος 7:19. Selain kebun kerajaan, kebun kuil adalah yang paling mewah, dengan pohon, bunga, dan tanaman yang diairi saluran-saluran air dari kolam dan danau yang penuh dengan burung air, ikan, dan bunga teratai. —Bandingkan Keluaran 7:19. |
Υπάρχει μια θαυμάσια, ντελικάτη εντύπωση νεκρής φύσης... ... που θυμίζει νούφαρα του Μονέ. Sebuah karya cantik dan halus impresionisnya masih hidup mengingatkan pada bunga lili Air karya Monet. |
Για παράδειγμα, μπορούμε να φτιάξουμε υπερ- αποδοτικές στέγες βασιζόμενοι στα τεράστια νούφαρα του Αμαζονίου, ολόκληρα κτίρια εμπνευσμένα από τα κελύφη θαλάσσιων σαλιγκαριών, πανάλαφρες γέφυρες εμπνευσμένες από φυτικά κύτταρα. Contohnya, Anda dapat mengembangkan struktur atap yang super- efisien berdasarkan daun teratai raksasa dari Amazon, bangunan utuh yang terinspirasi dari cangkang kerang, jembatan super ringan yang terinspirasi dari sel- sel tanaman. |
Έναν πίνακα με νούφαρα, όπλα, και μία δημοπρασία έργων τέχνης αύριο το βράδυ. Lukisan bunga lily, senjata dan malam pelelangan besok. |
Φύλλο του Νούφαρου. Lotus Leaf. |
Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, στους αρχαίους Αιγυπτίους άρεσαν οι θαλεροί, περιτειχισμένοι κήποι με σκιερά δέντρα και ήσυχες λιμνούλες, όπου φύτευαν παπύρους, νούφαρα και άλλα υδρόβια φυτά. Para arkeolog melaporkan bahwa orang Mesir zaman dulu menyukai taman yang dikelilingi tembok, dengan pohon-pohon rindang dan kolam air untuk papirus, teratai, dan tanaman air lainnya. |
Το οικολογικά ποικίλο δέλτα του, έκτασης 4.300 τετραγωνικών χιλιομέτρων, είναι ο μεγαλύτερος υδροβιότοπος της Ευρώπης και φιλοξενεί περισσότερα από 300 είδη πουλιών, 150 είδη ψαριών και 1.200 ποικιλίες φυτών, από ιτιές μέχρι νούφαρα. Deltanya, yang memiliki keanekaragaman ekologis, adalah cagar lahan basah terbesar di Eropa; luasnya 4.300 kilometer persegi, dan dihuni oleh lebih dari 300 spesies burung; sampai 150 jenis ikan; dan sampai 1.200 varietas tanaman, dari pohon wilow sampai teratai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti νούφαρο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.