Rumania
Apa yang dimaksud dengan obicei dalam Rumania?
Apa arti kata obicei di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obicei di Rumania.
Kata obicei dalam Rumania berarti adat, kebiasaan, adat kebiasan, Folkways. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obicei
adatnoun O altă problemă pe care o întâmpină unele mame sunt obiceiurile locale. Selain itu, ada tantangan sehubungan dengan adat istiadat setempat. |
kebiasaannoun Aceste întruniri se ţin, de obicei, în locuinţe particulare sau în alte locuri convenabile. Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka. |
adat kebiasannoun |
Folkways
|
Lihat contoh lainnya
Medicamentele prescrise sunt aceleasi ca de obicei... morfina picaturi, percocet, darvocet Penentuan pengobatan untuk penawar sakit adalah seperti biasa... morphine drip, percocet, darvocet |
Cât timp ne ia de obicei să ne iertăm unul pe altul? Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? |
De obicei, el ţinea cuvântări duminica, demascând fără teamă ipocrizia clerului şi învăţăturile religioase false. Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka. |
Profitând de aceste puncte slabe, ei urmăresc, de obicei, să instaleze programe maliţioase pe calculatoarele utilizatorilor fără ştirea acestora. Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya. |
Ai un obicei prost Kau punya kebiasaan buruk |
În prezent există tehnologii care pot contribui la încetinirea, stagnarea sau poate chiar la inversarea într-o măsură considerabilă a procesului de deteriorare fizică şi a evoluţiei bolii care sunt de obicei numite proces natural de îmbătrânire.“ Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Aceste întruniri se ţin, de obicei, în locuinţe particulare sau în alte locuri convenabile. Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka. |
Sunt, de obicei, primul pe uşă. Aku yang biasanya mendobrak pintu. |
Sunt mai mulţi afară decât de obicei. Mereka lebih banyak dari yang biasanya. |
Fără întrebări, ca de obicei. Tidak ada pertanyaan seperti biasa. |
Selecția de mâncare dintr-un bento Makunouchi variază de la magazin la magazin și de obicei costă mai mult decât alte produse. Walaupun pilihan dan jumlah jenis makanan di dalam bentō Makunouchi dapat berbeda-beda antar toko, biasanya Makunouchi memiliki jumlah jenis makanan yang lebih banyak dibandingkan paket makanan lain yang disediakan di toko itu, sehingga harganya pun menjadi lebih mahal. |
De obicei nu bate vântul, iar lumina este mai caldă. Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. |
Când este de obicei „un timp pentru a tăcea“ atunci când suntem blamaţi? Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”? |
Un tratament cu durata de trei zile cu trimetoprim, TMP/SMX, sau cu o fluorochinolonă este de obicei suficient, în timp ce nitrofurantoina necesită 5–7 zile. Pengobatan tiga hari dengan trimethoprim, TMP/SMX, atau fluorokuinolon biasanya cukup, sedangkan nitrofurantoin memerlukan 5–7 hari. |
De obicei, aceste porecle mă deprimau. Kondisi ini sering kali membuat saya merasa tertekan. |
Potrivit dicţionarelor, mama-surogat este „o femeie care rămâne însărcinată de obicei prin inseminare artificială sau prin implantarea chirurgicală a unui ovul fecundat cu scopul de a purta sarcina la termen pentru altă femeie“. Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”. |
De obicei, acesta era făcut din metal şi era căptuşit cu pâslă sau cu piele. Coiful amortiza majoritatea loviturilor, protejând capul de vătămări grave. Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. |
Muncitori care nu fac parte din sindicat, de obicei străini ilegali. Buruh Nonunion, alien biasanya ilegal. |
„Prin natura ei, mândria este un păcat al comparaţiei căci, deşi începe, de obicei, cu fraze de genul: «Uită-te cât de minunat sunt şi ce lucruri minunate am făcut» se pare că se încheie mereu cu: «De aceea, sunt mai bun ca tine». “Pada intinya, kesombongan adalah dosa pembandingan, karena meskipun itu biasanya dimulai dengan ‘Lihatlah betapa hebatnya saya dan hal-hal besar apa yang telah saya lakukan,’ itu tampaknya selalu diakhiri dengan ‘Karenanya, saya lebih baik daripada Anda.’ |
De obicei, fraţii se îngrijeau ca el să aibă cele necesare. Biasanya saudara-saudara menyediakan kebutuhannya. |
În primul rînd, accidentele de automobil nu sînt cîtuşi de puţin rezultatul intervenţiei divine, deoarece o cercetare amănunţită dezvăluie de obicei o cauză perfect logică. Satu alasan, kecelakaan-kecelakaan lalu lintas sulit disebut sebagai hasil campur tangan ilahi, karena penyelidikan yang saksama biasanya akan mengungkapkan suatu penyebab yang benar-benar logis. |
Efectele apar de obicei la cinci minute după injecție, și pot dura până la 25 de minute. Efek biasanya dimulai dalam waktu lima menit bila diberikan melalui suntikan dan bertahan hingga 25 menit. |
În Brazilia, misionarii au observat că, în loc să bată la uşă, trebuiau de obicei să bată din palme în faţa porţii pentru a-l chema pe locatar. Di Brasil, para utusan injil biasanya harus bertepuk tangan di depan gerbang, bukan mengetuk pintu, untuk memanggil penghuni rumah. |
Şi este incredibil de văzut, dar nu se întâmplă nimic metafizic sau paranormal; pur şi simplu aceşti crabi au ritmuri interne care corespund, de obicei, cu ce se întâmplă în jurul lor. Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya. |
De exemplu‚ aceasta ar putea s-o facă persoana care‚ de obicei‚ bea ceva după ce iese de la serviciu sau înainte de a merge la culcare sau cînd se află în societate. Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obicei di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.