Swedia
Apa yang dimaksud dengan olägenhet dalam Swedia?
Apa arti kata olägenhet di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olägenhet di Swedia.
Kata olägenhet dalam Swedia berarti gangguan, kesulitan, kesukaran, masalah, pengacau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata olägenhet
gangguan(trouble) |
kesulitan(trouble) |
kesukaran(trouble) |
masalah(trouble) |
pengacau(nuisance) |
Lihat contoh lainnya
Att lämna arvsbesittningar och flytta till Jerusalem skulle innebära vissa kostnader och vissa olägenheter. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
Beklagar olägenheten. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Bröderna har överklagat till Europadomstolen och hoppas att fallet snart skall tas upp på grund av alla de olägenheter som förbudet har skapat. Saudara-saudara telah mengajukan banding kepada ECHR dan berharap supaya sidang pengadilannya bisa diadakan lebih awal karena banyaknya kesulitan akibat pelarangan tersebut. |
Jag är ledsen för att vara en olägenhet. Maaf jika aku mengganggu. |
Vare sig du ser ett sådant uppdrag som en irriterande olägenhet eller som ett förtroendeuppdrag kan tanken på att bli lämnad ensam med dina småsyskon göra dig orolig. Apakah kalian memandang penugasan ini sebagai gangguan yang menjengkelkan ataupun sebagai mosi kepercayaan, memikirkan untuk ditinggal sendirian dengan saudara kandung mungkin memang hal yang tak mudah bagi kalian. |
(1 Johannes 5:19) Det innebar också personliga olägenheter för Jesus Kristus. (1 Yohanes 5: 19) Itu juga berarti tabah menghadapi ketidaknyamanan dan keserbaterbatasan. |
Vi beklagar alla olägenheter. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Visst, bara en smärre olägenhet. Hanya sedikit ketidaknyamanan. |
Ursäkta olägenheten. Maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Alla de här olägenheterna uthärdade de i hopp om att göra sig en stor förmögenhet. Mereka rela menghadapi semua ketidaknyamanan ini dengan harapan mendapatkan keuntungan besar. |
Om man lägger märke till något olämpligt uppförande, bör de äldste inte dröja med att ge kärleksfulla och bestämda råd, så att det inte uppstår några problem som kan leda till klagomål från grannar, svårigheter för den som gästfritt har öppnat sitt hem för studiet eller olägenheter för dem som är med vid ett särskilt bokstudium. Jika ada tingkah laku yg tidak pantas, para penatua hendaknya tanpa menunda memberikan nasihat yg pengasih dan tegas agar tidak timbul problem-problem yg dapat mengakibatkan keluhan dr para tetangga, kesukaran bagi yg punya rumah yg telah dng murah hati membukakan rumahnya utk pelajaran itu, atau keadaan yg tidak menyenangkan bagi mereka yg menghadiri pelajaran buku sidang di tempat tertentu. |
Den olägenhet det medför är... att ni måste skannas igen så att en ny försäkring kan födas. Ketidaknyamanan bagi kamu adalah kami harus membawa kamu kembali kesini untuk men-Scan ulang agar kami dapat melanjutkan polis kamu. |
Det är en smutsig olägenhet, mitt blod visar, är inte det? It'sa gangguan kotor, menunjukkan darah saya, bukan? |
Men när han förstod att han kunde hjälpa sitt folk utomlands, bytte han bekvämligheterna i Babylon mot alla de olägenheter, problem och risker som fanns i det avlägsna Jerusalem. Meskipun demikian, sewaktu ia sadar bahwa ia dapat membantu bangsanya di tempat lain, ia menukar kenyamanan di Babilon demi kota Yerusalem yang jauh, dengan segala ketidaknyamanan, problem, dan bahayanya. |
En av de få olägenheterna var de grönländska slädhundarna, som man träffar på från Sisimiut (Holsteinsborg) och norrut. Namun, satu kelemahan dari berkemah ada kaitannya dengan anjing-anjing penarik di Tanah Hijau, yang dipakai penduduk Tanah Hijau mulai dari Holsteinsborg ke utara. |
Obunden till oss är hon en farlig olägenhet. Jika tidak diikat dengan kita, dia cenderung berbahaya. |
Kostnaderna var lika oöverkomliga som olägenheterna var oacceptabla för Londonborna. Selain biaya, faktor penghalangnya adalah bahwa masyarakat London tidak bisa menerima ketidaknyamanan. |
Dina tendanser att attrahera nära döden upplevelser har gjort dig till en stor olägenhet. Kecenderunganmu akibat nyaris mati Menjadikanmu merasa berkewajiban. |
Att lämna arvsbesittningar och flytta till Jerusalem innebar personliga uppoffringar och en del olägenheter. Seseorang yang meninggalkan warisannya dan pindah ke Yerusalem perlu membuat pengorbanan pribadi dan menderita kerugian. |
Först bad Tuck mig att be om ursäkt å hans vägnar för olägenheten. Sekarang, hal pertama yang Tuck tetapkan padaku adalah untuk meminta maaf mewakili dia karena ketidaknyamanan apapun. |
”Ljuset var mycket svagt”, berättar Alex Brodie, ”men de nyas iver att lära uppvägde denna olägenhet.” ”Cahayanya remang-remang,” kenang Alex Brodie, ”tetapi hasrat belajar yang diperlihatkan para pelajar menghapuskan ketidaknyamanan ini.” |
Detta är en olägenhet. Ini sebuah ketidaknyamanan. |
Alternativet är att han eller hon väntar på att bli ombedd och därefter beklagar sig över olägenheten. Atau dia dapat menunggu untuk diminta dan kemudian mengeluh mengenai ketidaknyamanan itu. |
Det är bara en olägenhet jämfört med att inte ha förlorat båda två." Itu lebih sulit dibandingkan kehilangan semuanya." |
Ett sätt är, som Jesu liknelse visar, att vara villig att hjälpa vår medmänniska, också när det innebär risker eller olägenheter och besvär. Seperti yang ditunjukkan dalam perumpamaan Yesus, salah satu cara adalah dengan bersedia menolong sesama, bahkan jikalau itu mengandung risiko atau ketidak-nyamanan bagi diri kita. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olägenhet di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.