Swedia
Apa yang dimaksud dengan ömsesidigt dalam Swedia?
Apa arti kata ömsesidigt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ömsesidigt di Swedia.
Kata ömsesidigt dalam Swedia berarti saling, bersama, satu sama lain, bilateral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ömsesidigt
saling(mutually) |
bersama(mutually) |
satu sama lain(mutually) |
bilateral(bilaterally) |
Lihat contoh lainnya
Vad jag kanske trodde fanns mellan mig och Skye, gjorde hon ganska klart för att känslan inte var ömsesidig. Apapun yang kupikirkan dulu antara aku dan Skye, dia sudah memperjelas bahwa kami tak memiliki perasaan yang sama. |
Det handlar nog om ömsesidighet. Mungkin itu berkaitan dengan saling membantu. |
Det verkar vara ömsesidigt. Kedengarnnya bagus. |
Många internationella organisationer erkänner mediernas förmåga att forma tänkesätt och främja ömsesidig förståelse. Banyak organisasi internasional menyadari kekuatan media massa untuk membentuk pikiran dan merangsang pengertian timbal balik. |
Det skulle finnas större uppskattning och ömsesidig respekt ibland oss. Akan ada penghargaan dan rasa hormat bersama yang lebih besar di antara kita. |
Vid den tiden hade det uppstått ett ömsesidigt hat mellan ukrainare och polacker i västra Ukraina och östra Polen. Pada waktu itu, kebencian telah berkembang antara orang Ukraina dan orang Polandia di Ukraina bagian barat dan Polandia bagian timur. |
I vår teologi och i praktiken står familjen och kyrkan i ett ömsesidigt, förstärkande förhållande till varandra. Menurut ajaran dan praktik agama kita, keluarga dan Gereja secara bersama-sama telah menekankan kembali hubungan itu. |
Det är möjligt att uppnå ett gott kommunicerande om man känner förtroende, tillit och ömsesidig förståelse, och dessa egenskaper blir följden när äktenskapet betraktas som ett ........ förhållande och man verkligen har ........ att få det att fungera. [w99 15/7 sid. Komunikasi yang sehat dimungkinkan dengan adanya keyakinan, kepercayaan, serta sifat saling memahami, dan sifat-sifat ini ada kalau perkawinan dianggap sebagai hubungan ........ dan ada ........ yang tulus untuk menjalankannya. [w99-IN 15/7 hlm. 21 par. |
Anhängare av denna rörelse, som till exempel medlemmar av Världsfederalisterna, hävdar att länder borde samarbeta eftersom de menar att ländernas långsiktiga och ömsesidiga intressen är mer värdefullt än deras respektive egna individuella kortsiktiga mål. Para pendukung gerakan ini, misalnya pendukung Gerakan Federalis Dunia, mengklaim bahwa semua bangsa harus bekerja sama karena kepentingan bersamanya dalam jangka panjang jauh lebih penting daripada kebutuhan perorangan dalam jangka pendek. |
Hur många njuter av den värme som ömsesidiga uttryck för omtanke, tacksamhet och givmildhet framkallar? Berapa banyak yang dewasa ini benar-benar merasakan kehangatan karena saling bersikap ramah, berterima kasih dan saling memberi? |
Ömsesidigt utbyte Manfaat Timbal Balik |
10 Ja, kärlek — till Gud och makarna emellan — och ömsesidig respekt är två viktiga nycklar till ett lyckligt äktenskap. 10 Ya, kasih kepada Allah dan kepada satu sama lain serta saling merespek adalah dua kunci yang sangat penting untuk perkawinan yang sukses. |
Ett ytterst förtjusande medel till ett ömsesidigt fördelaktigt mål. Sebuah cara yang agak lezat untuk akhir yang saling menguntungkan. |
Denna ömsesidiga tillfredsställelse kommer också att bidra till att garantera att ingen av parterna har en vandrande blick, som skulle kunna leda till en vandrande kropp. — Ordspråksboken 5:15—20. Kepuasan bersama ini juga akan membantu memastikan agar tidak seorang pun dari pasangan itu mulai melirik orang lain yang dapat mengakibatkan penyelewengan.—Amsal 5:15-20. |
8 Det är helt visst så att ömsesidig dragningskraft bidrar till att stärka ett äktenskap. 8 Memang, daya tarik timbal balik turut memperkokoh perkawinan. |
Det innebär att bli bekant med ett nytt sätt att vara, nya sätt att uppleva saker vilket är mer verklighetsnära, med tanken på ömsesidigt beroende, med flödet och oavbruten förändring vilket är vad vi och vårt medvetande är. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
Ömsesidig kärleksfull hjälp Bantuan Pengasih Bagi Rekan-Rekan Saksi |
Att arbeta tillsammans med kristna bröder och systrar från hela världen har verkligen inneburit en ömsesidig uppmuntran.” Ini memungkinkan kami menikmati pertukaran anjuran seraya bekerja dengan saudara-saudari Kristen dari seluruh dunia.” |
Boken Adolescent Peer Pressure (Kamrattryck bland tonåringar) förklarar: ”Ett stort mått av ömsesidig påverkan och inflytande mellan kamrater är en normal, nödvändig och sund del av tonåringars utveckling.” Buku Adolescent Peer Pressure (Tekanan dari Teman-Teman Sebaya Remaja) menjelaskan: ”Pengaruh timbal balik dan kuat dari teman-teman sebaya adalah bagian yang wajar, perlu, dan sehat dari perkembangan seorang remaja.” |
För dessa förändringar krävs en stor portion kärlek, tålamod och ömsesidig förståelse. Perubahan-perubahan ini menuntut kasih, kesabaran, dan pengertian timbal balik yang besar. |
Deras ömsesidiga mål är att vara lydiga och goda. Pencarian bersama mereka adalah untuk menjadi patuh dan baik. |
Det var ömsesidigt. Itu keuntungan bersama. |
Men kärlek, ömsesidig respekt och förtroende kommer att göra det lättare att ge råd och ta emot råd. — Kolosserna 3:14. Akan tetapi, kasih, respek timbal balik, dan kepercayaan, akan membuat nasihat lebih mudah diberikan dan diterima. —Kolose 3:14. |
Min syster, min mor och jag var så lyckliga och tacksamma över att Jehova hade gjort det möjligt för oss att få vara tillsammans en hel dag för ömsesidig uppmuntran. Saya, saudara perempuan saya dan Ibu begitu bahagia dan bersyukur kepada Yehuwa karena memberi kami kesempatan berkumpul untuk saling menganjurkan selama satu hari penuh. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ömsesidigt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.