Swedia
Apa yang dimaksud dengan önskar dalam Swedia?
Apa arti kata önskar di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan önskar di Swedia.
Kata önskar dalam Swedia berarti mau, berharap, membutuhkan, keinginan, harapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata önskar
mau
|
berharap
|
membutuhkan
|
keinginan
|
harapan
|
Lihat contoh lainnya
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41). Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd. Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. |
Jag önskar jag kunde säga att hon blev frisk, men så blev det inte. Aku ingin mengatakan kalau dia akan dapatkan suatu keajaiban tapi ternyata tidak. |
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv. Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh. |
Jag önskar... Aku berharap... |
Välbehag som Petronius och hans vänner önskar få bevittna... Memancing hasrat Petronius dan teman-temannya untuk menyaksikannya sendiri. |
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag inte Percayalah, seandainya saja aku bisa membuang perasaanku...... tapi aku tak bisa |
Om ni känner att ni inte har ett så starkt vittnesbörd som ni skulle önska, uppmanar jag er att arbeta på att få ett sådant vittnesbörd. Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu. |
Det önskar jag dig. Saya ingin untuk Anda. |
(Ordspråken 12:25) Försäkra dem om att de är önskade, uppskattade och älskade, ja, av Jehova och även av sina bröder och systrar. (Amsal 12:25) Yakinkan mereka bahwa mereka diinginkan, dihargai, dan dikasihi —ya, oleh Yehuwa dan juga oleh saudara-saudari mereka. |
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” 14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. |
Tertullianus skrev om den kristna församlingen i dess tidiga skede: ”Var och en tar en gång i månaden med sig ett oansenligt mynt — eller närhelst han önskar och bara om han verkligen önskar och om han kan, ty ingen tvingas, det är en frivillig gåva.” Tertullian menulis mengenai sidang Kristen yg mula-mula, ”Setiap orang sekali sebulan membawa beberapa mata uang kecil—atau kapan pun ia ingin, dan hanya jika ia memang ingin, dan jika ia sanggup; krn tidak ada orang yg dipaksa; itu pemberian sukarela.” |
Drottning Kwenthrith vet utmärkt väl att kung Egbert av Wessex önskar tala med henne. Ratu Kwenthrith sangat tahu, bahwa Putera Raja Ecbert dari Wessex ingin bicara dengannya. |
22 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om du önskar ytterligare vittnesbörd så kom ihåg natten då du ropade till mig i ditt hjärta, för att du skulle kunna få aveta sanningen om dessa ting. 22 Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berfirman kepadamu, jika kamu menghasratkan suatu kesaksian lebih lanjut, arahkanlah pikiranmu pada malam hari ketika kamu berseru kepada-Ku dalam hatimu, agar kamu boleh atahu mengenai kebenaran akan hal-hal ini. |
Jag hade aldrig kunnat önska mig något bättre!” – Jennifer. Pokoknya, buku ini mantap!” —Jennifer. |
De som önskar symbolisera sitt överlämnande åt Jehova genom dop bör informera presiderande tillsyningsmannen om det så snart som möjligt. Bagi yg ingin melambangkan pembaktian kpd Yehuwa dng pembaptisan hendaknya memberi tahu pengawas umum sesegera mungkin. |
Jag har allt jag önskat mig precis här. Aku punya semua yg aku inginkan disini. |
Fastän jag önskade att jag hade valt att vara ödmjuk långt dessförinnan tvingades jag att ödmjuka mig och försöka göra Herrens vilja. Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan. |
Det dröjde inte länge förrän de önskade predika för sina landsmän och överlämna sig åt Jehova. Tidak lama kemudian, keluarga itu menyatakan keinginan untuk mengabar kepada orang-orang sebangsanya dan membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa. |
Om hon verkligen önskar arbeta, kommer hon också att gå ut och söka efter ett arbete och inte stanna hemma och vänta på att det skall söka upp henne. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Önskad eller inte, pojke eller flicka. Vissa av dem bara försvinner. menginginkannya atau tidak, laki-laki atau perempuan, beberapa dari mereka menghilang. |
Vi kan köpa nästan allt vi kan önska oss bara genom att använda kreditkort eller ta ett lån. Yang sangat populer adalah pinjaman senilai rumah. |
27:10) Gud önskar verkligen att alla hans tjänare ska närma sig honom och bli hans förtroliga vänner. (Ps. 27:10) Allah mengundang semua hamba-Nya untuk mendekat kepada-Nya, menjadi sahabat karib-Nya. —Mz. |
Å andra sidan vill 49 procent av pojkarna att föräldrar skall ”låta barn leka utomhus”, medan flickor önskar att föräldrar skall ”ha roligt när de leker med sina barn”. Di lain pihak, 49 persen anak lelaki menginginkan agar orang-tua ”membiarkan anak-anak bermain di luar rumah”, sedangkan anak perempuan berharap agar orang-tua ”senang bermain bersama anak-anak mereka”. |
18 Han* gick över vid vadstället för att hjälpa kungens hushåll över och göra det som kungen önskade. 18 Dia* melewati tempat penyeberangan sungai untuk membawa keluarga raja menyeberang, dan untuk melakukan apa pun yang Raja inginkan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti önskar di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.