Apa yang dimaksud dengan Ouro dalam Portugis?
Apa arti kata Ouro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ouro di Portugis.
Kata Ouro dalam Portugis berarti emas, mas, kencana, emas, mas, kencana, Emas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Ouro
emasnoun Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro. Seorang laki-laki kaya yang tidur diatas tempat tidur emas. |
masnoun |
kencananoun |
emasnoun (De 2 (elemento químico) Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro. Seorang laki-laki kaya yang tidur diatas tempat tidur emas. |
masnoun |
kencananoun |
Emasnoun (elemento químico com número atómico 79) O ouro é mais precioso do que o ferro. Emas lebih berharga ketimbang besi. |
Lihat contoh lainnya
Uma inscrição antiga que os eruditos consideram autêntica diz que o Faraó Tutmés III, do Egito, (segundo milênio AEC) deu cerca de 13,5 toneladas de ouro ao templo de Amon-Rá em Karnak. Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak. |
Depois, os desenhos recebem polimento com um pedaço de ágata (pedra semipreciosa) e os fios de ouro ficam brilhantes, contrastando-se com o fundo bem negro. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Quer dizer, ouro, ouro? Maksudmu, seperti, emas emas? |
Era um saco de ouro. Ada kantong emas. |
(De 9:9, 11, 15) Evidentemente, foi por esta razão que a arca revestida de ouro, feita mais tarde por Bezalel, na qual as tábuas foram por fim guardadas, era chamada de “arca do pacto”. (Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”. |
É uma mina de ouro. [ Butch ] Tempat ini tambang emas. |
Qual ouro bom, quão desejável é, Memb’ri hikmat, lebih baik dari mas |
Eles o processaram e Dheka descobriu ouro. Mereka menggugatnya dan Dhekapun mendapatkan berkah |
Essa inscrição não revela a fonte dessas riquezas, mas o arqueólogo Alan Millard, no livro Treasures From Bible Times (Tesouros dos Tempos Bíblicos), sugere que “boa parte delas era o ouro que Sisaque levou do templo e do palácio de Salomão em Jerusalém”. Prasasti tersebut tidak mengungkapkan sumber dari kekayaan ini, tetapi ahli arkeologi Alan Millard, dalam bukunya Treasures From Bible Times (Harta Karun dari Zaman Alkitab), menyatakan bahwa ”banyak dari [kekayaan itu] adalah emas yang diangkut oleh Sisak dari bait dan istana Salomo di Yerusalem”. |
Em 20 de abril de 1663, a apreensão dinamarquesa do Forte de Christiansborg e Carlsborg (Cape Castle) completaram a anexação dos assentamentos da Costa do Ouro (Colónia Sueca). Pada 20 April 1663, Denmark merebut Benteng Christiansborg dan Carlsborg dari Swedia, sehingga merebut seluruh permukiman di Pantai Emas Swedia. |
É um grande pensamento que algo tão precioso para nós como o ouro em um anel de casamento foi na verdade forjou a morte de uma estrela distante, milhões de anos-luz de distância, há bilhões de anos. Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. |
5 Visto que no tesouro real não havia ouro e prata suficientes para pagar o tributo, Ezequias retirou do templo todo metal precioso que pôde. 5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait. |
Essa merda vale ouro na prisão, cara. kotoran Itulah sebagus emas dalam manusia, bersama. |
O lago Bennett na trilha da corrida do ouro é um lago que flui do lago Nares, com a maior parte de sua área dentro do Yukon. Bennett Danau di jalur Klondike Gold Rush adalah sebuah danau mengalir ke Nares Lake, dengan sebagian besar wilayah di dalam Yukon. |
Descreva a antiga crença zoroastriana a respeito de uma primitiva era de ouro. Lukiskan kepercayaan Zoroaster kuno mengenai zaman keemasan pada masa awal. |
Pense um pouco na angústia e no sofrimento causados à humanidade pela desconsideração da Regra de Ouro desde a rebelião no Éden, instigada por Satanás, o Diabo. Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. |
Sem dúvida, foi o empreendimento mais audacioso daquela idade de ouro eduardiana das explorações e pareceu- me que era a altura, tendo em conta tudo o que descobrimos no século seguinte, desde o escorbuto até aos painéis solares, de alguém tentar terminar o trabalho. Itu dapat dikatakan hal paling berani dari jaman emas penjelajahan Edward dan bagi saya, tampaknya hal itu seharusnya sudah sejak lama dilakukan, mengingat semua hal yang telah kita temukan dalam abad ini dari kecurangan hingga panel surya, seharusnya sudah lama ada orang yang melakukannya. |
Sim, lembrei- os que você é membro ouro no # e os anos no programa Ya, aku ingatkan mereka tentang siapa kau No. # Gold Club status dan orang hebat tahun ini |
Aparentemente, Jack descobriu onde Stark escondia o seu ouro e roubou-o. Ternyata, Jack menemukan dimana Stark menyimpan emasnya dan mencurinya. |
A cotação do ouro é atualizada a cada dez minutos, por meio de uma conexão informatizada com mercados internacionais. Harga emasnya terus diperbarui setiap sepuluh menit melalui sambungan komputer ke pasar internasional. |
Em 1932, o Banco de França pediu aos EUA para transformar os dólares que possuía em ouro. Pada tahun 1932, Bank Sentral Prancis meminta Amerika Serikat untuk mengubah kepemilikan mereka dari dolar ke emas. |
O ferro enferruja, e diz-se que o cobre e a prata se corroem, mesmo o ouro pode ser atacado por certos ácidos ou elementos. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
O pote de ouro. Itu adalah tambang emas. |
Ouro, marfim e chumbo. Emas, gading dan timah. |
Quer ouro? " Não imagina como senti a sua falta. Anda tidak tahu bagaimana Anda hampir kehilangan gettin'saya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ouro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Ouro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.