Swedia
Apa yang dimaksud dengan övertala dalam Swedia?
Apa arti kata övertala di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan övertala di Swedia.
Kata övertala dalam Swedia berarti bujuk, gumbuk, lembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata övertala
bujuknoun Efteråt skickade deras familj ett formellt giftermålsanbud till vår familj, och jag blev övertalad att anta det. Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya. |
gumbukverb |
lembangverb |
Lihat contoh lainnya
Han sade till guvernören att vi just hade övertalat en sjuk kvinna att gå till sjukhuset för att få läkarvård. Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis. |
De som inte tror på eller strävar efter upphöjelse och övertalas som mest av världens sätt anser att det här tillkännagivandet om familjen bara är ett uttalande med riktlinjer som bör ändras. Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah. |
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta. Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan. |
Hon sade att hon skulle lära mig röka och hon försökte övertala mig med ord som: ”Det skadar inte att göra det bara en enda gång.” Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar saya cara merokok, dan dia berusaha membujuk saya dengan kata-kata seperti “Ini tak merugikan—sekali ini saja.” |
Även om det fanns vissa fördelar med att bo på skolan, finns det inget som är viktigare för mig än att ha ett gott förhållande till Jehova.” — Naomi, som övertalade sin far att ta hem henne från en internatskola. Meskipun bersekolah mempunyai beberapa keuntungan, tidak ada hal yang lebih penting dibandingkan hubungan saya dengan Yehuwa.”—Naomi, yang mendesak ayahnya untuk mengeluarkan dia dari sekolah asrama. |
Jag övertalar Barbossa att skicka ut sitt folk i båtarna. Biar aku masuk, minta Barbossa mengirim orangnya keluar dengan kapal kecilnya. |
Så du kan berätta för far att det var du som lyckades övertala mig? Supaya kau bisa memberitahu ayah bahwa kaulah yang akhirnya berhasil membujukku? |
Om man kunde övertala en stor del av resenärerna att samåka till arbetet ”skulle det kunna få dramatiska effekter på nivån av förseningar och trafikstockningar under rusningstid”, sägs det i Stuck in Traffic. Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. |
Du behöver ju honom, så vi måste ändå övertala honom. Katamu kau tak bisa melakukan ini tanpanya jadi dengan cara apapun kita harus melibatkannya, kan? |
Efteråt skickade deras familj ett formellt giftermålsanbud till vår familj, och jag blev övertalad att anta det. Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya. |
Så Ferdinand övertalade sin cellkamrat att be sin familj skicka en bibel, och det gjorde mannen också. Maka, Ferdinand meyakinkan teman satu selnya untuk meminta keluarganya mengirimkan sebuah Alkitab, dan pria itu pun melakukannya. |
Kunde han övertalas? Mungkinkah ia diyakinkan? |
Herodias, som var avundsjuk på sin bror på grund av hans ställning som kung, övertalade sin man, Herodes Antipas, som bara var tetrark, att vända sig till den nye kejsaren i Rom och anhålla om att få bli kung. Herodias, yang merasa dengki terhadap posisi saudaranya sebagai raja, membujuk suaminya, Herodes Antipas, yang hanya seorang tetrark, agar mengajukan permohonan kepada kaisar yang baru di Roma untuk jabatan sebagai raja. |
Tänk att jag lät dig och din flickvän övertala mig. Aku tak percaya membiarkanmu dan pacarmu mengajakku terlibat ini. |
Med stor ansträngning lyckades han övertala sin far att låta honom gå i skola i Bangalore i stället, så att han kunde fortsätta sitt bibelstudium. Dengan banyak upaya, ia membujuk ayahnya untuk mengizinkan dia kuliah di Bangalore agar ia dapat melanjutkan pelajaran Alkitabnya. |
Skulle aposteln försöka hjälpa honom genom att övertala en kristen vän att inte använda sin lagliga rätt att utmäta ett strängt straff? Sepantasnyakah sang rasul berupaya membantu dia dengan membujuk seorang sahabat Kristen agar tidak menjalankan haknya yang sah untuk menjatuhkan hukuman berat? |
På senare år har många deltagit i kurser för flygrädda för att få hjälp, ofta för att de har blivit övertalade till det av familjemedlemmar, arbetsgivare och flygbolag, som alla har haft sina motiv till att få upp dem i luften. Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak yang mencari bantuan ke kursus-kursus yang dirancang untuk mengatasi rasa takut terbang, sering kali atas bujukan keluarga, majikan, dan maskapai penerbangan, yang semuanya ingin mendorong mereka untuk mau terbang. |
Kan jag övertala dig att vänta här? Bisa kubujuk kau untuk pergi dari sini? |
Vänner och familj fick övertala mig att söka medicinsk hjälp. Hanya setelah teman-teman dan keluarga membujuk saya, saya mau mencari bantuan medis. |
Det tog flera veckor att övertala regeringen att skicka hit mig. Butuh berminggu-minggu untuk meyakinkan pemerintah untuk mengirimku ke sini. |
(Kol 1:9, 10; 2:2, 3) De kristna i Kolossai måste se upp, så att ingen som använde övertalande argument förde bort dem som sitt byte genom ett mänskligt tänkande eller synsätt. (Kol 1:9, 10; 2:2, 3) Orang Kolose harus waspada agar mereka tidak dibawa pergi sebagai mangsa oleh seseorang yang membujuk, melalui cara berpikir atau sudut pandangan manusia. |
De religiösa ledarna samarbetade med köpmännen och politikerna och övertalade sina församlingsmedlemmar att stanna kvar i staden. Lagi pula, para pemimpin agama bekerja sama dengan kelompok bisnis dan politik dan membujuk para anggota gereja untuk tidak pergi. |
Hjälp mig att övertala er son att släppa honom Tolong aku meyakinkan anakmu untuk melepaskan si anak |
Är det han som behöver övertalas? Apa hanya dia yang butuh untuk diyakinkan, Quintus? |
Han kan vara mycket övertalande. Dia pandai membujuk. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti övertala di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.