Polandia
Apa yang dimaksud dengan owocny dalam Polandia?
Apa arti kata owocny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan owocny di Polandia.
Kata owocny dalam Polandia berarti cucu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata owocny
cucunoun |
Lihat contoh lainnya
Teren był owocny. Daerah kami sangat produktif. |
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru. Para penatua senang melakukannya krn mereka tahu bahwa para perintis yg bekerja keras dan produktif adalah suatu berkat bagi sidang mana pun. |
Prowadzenie owocnej rozmowy Bertukar pikiran dng penghuni rumah |
Owocna działalność wśród żołnierzy Pelayanan yang Menghasilkan Buah bersama Tentara |
4) Podkreśl, że książkę opracowano z myślą o prowadzeniu owocnych studiów. (4) Tekankan bagaimana buku ini dirancang khusus untuk memimpin pengajaran yg progresif. |
Jak owocne są kursy językowe, ukazują dane z Biura Oddziału: w roku 2006 na Pamiątkę, która odbyła się w języku Czarnych Stóp, przyszło 34 Indian! Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri! |
Ale radość ze służby pełnoczasowej na tym owocnym terenie wynagradzała nam wszelkie wyrzeczenia. Tetapi sukacita dari dinas sepenuh waktu dalam daerah yang produktif secara rohani ini jauh melebihi pengorbanan finansial apa pun. |
Dziękujemy za przybycie nam z pomocą i liczymy na długą i owocną współpracę. Kami berterima kasih telah datang untuk membantu kami... dan kami berharap kerjasama ini terus berlanjut. |
Aby jednak takie studium było owocne, musi być ukierunkowane i systematyczne (Hebrajczyków 5:14 do 6:3). (Ibrani 5:14–6:3) Kita harus menyantap makanan rohani yang keras secara teratur. |
Z pomocą Jehowy staraj się, aby twoja służba była owocna i satysfakcjonująca. Dengan bantuan Yehuwa, carilah cara-cara untuk membuat dinas Saudara menyenangkan dan berhasil. |
Uznaj to za trening i niech będzie owocny! Anggap ini sebagai pelatihan dan buat mesinnya bekerja. |
Wyobrażam sobie, jak te twoje małe duchowe spacery zdawały się owocne. Aku membayangkan raga sukma mu itu, telah mengungkapkan sesuatu. |
Chociaż on i jego dzieci nie podzielili mego entuzjazmu dla prawdy biblijnej, to jednak pobyt w Australii był bardzo owocny. Walaupun ia dan anak-anaknya tidak memiliki gairah seperti saya akan kebenaran Alkitab, namun keberadaan saya di Australia ternyata menghasilkan banyak buah. |
Akapit 13 objaśnij, prosząc głosiciela, który prowadzi owocne studia, żeby powiedział, jak mu się udaje sprawnie omawiać dany materiał. Jelaskan par. 13 dng mengundang seorang penyiar yg dng efektif memimpin pengajaran untuk menceritakan bagaimana ia dapat membahas bahan tanpa penundaan yg tidak perlu. |
Prowadzenie owocnych studiów biblijnych (Jak zdecydować, ile materiału omówić) Nasza Służba Królestwa, 1/2005 Bagian 5 —Memimpin Pengajaran Alkitab yang Progresif (Menentukan Berapa Banyak Bahan yang Dibahas) Pelayanan Kerajaan, 1/2005 |
Dla wielu jest to najbardziej owocna forma świadczenia. Banyak yg telah mendapati hal ini sbg bentuk kesaksian mereka yg paling produktif. |
Żeby czytanie Biblii było owocne, musimy zawsze przy tym myśleć o wykorzystaniu nabywanej wiedzy w życiu osobistym oraz w dziele głoszenia i nauczania (Mateusza 24:14; 28:19, 20). (2 Timotius 3:7) Agar pembacaan Alkitab produktif, kita harus melakukannya dengan tujuan menerapkan pengetahuan yang diperoleh tersebut dalam kehidupan pribadi serta menggunakannya dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran kita. |
Na przykład Ruanda w Afryce to owocne pole działalności misjonarzy katolickich. Misalnya, Rwanda di tanah Afrika merupakan ladang yang subur bagi para misionaris Katolik Roma. |
Na tym bardzo owocnym terenie jest więc jeszcze dużo pracy. Ada banyak yang harus dilakukan di ladang yang sangat produktif ini. |
Poza tym wiedza jest jednym z czynników, które pomagają chrześcijaninowi pełnić aktywną i owocną służbę dla Boga (2Pt 1:5-8). (Flp 1:9-11; Kol 1:9, 10) Lagi pula, pengetahuan merupakan salah satu hal yang membantu orang Kristen tetap aktif dan produktif dalam dinasnya kepada Allah. |
Valencia — owocny teren Valencia, Ladang yang Subur |
„Zaplanowane zebrania” odbywały się podczas podróży Russella i okazały się niezwykle owocne — bardzo przybliżyły do siebie czytelników Strażnicy. ”Perhimpunan-perhimpunan yang direncanakan” tersebut diadakan selama perjalanan Russell, dan semuanya terbukti berhasil baik; para pembaca Watch Tower menjadi lebih akrab satu sama lain. |
W Libanie nadzorcy starają się wybrać z głosicielami na każde owocne studium biblijne i w miarę możliwości prezentują wtedy film Świadkowie Jehowy — organizacja godna swej nazwy. Di Lebanon para penatua berupaya menyertai para penyiar dalam semua pengajaran Alkitab di rumah yang progresif yang mereka pimpin, dan jika memungkinkan, mereka mempertunjukkan video Saksi-Saksi Yehuwa—Organisasi yang Mendukung Nama Itu. |
Brat Franz był człowiekiem skromnym i pokornym, był pracowitym i niezwykle owocnym sługą, którym Jehowa Bóg wspaniale się posługiwał jako członkiem „niewolnika wiernego i rozumnego”, aby pomagał w dostarczaniu pokarmu duchowego „domownikom” oraz ich towarzyszom (Mateusza 24:45-47, NW). Saudara Franz bersahaja dan rendah hati, ia seorang rohaniwan yang bekerja keras dan sangat produktif yang telah digunakan Allah Yehuwa secara luar biasa sebagai salah seorang anggota ”hamba yang setia dan bijaksana” untuk membantu menyediakan makanan rohani bagi ”isi rumahnya” (Bode) dan bagi rekan-rekan mereka.—Matius 24:45-47. |
Od wyspy Jersey — leżącej jakieś 20 kilometrów od wybrzeża Normandii we Francji — na której mamy grupę portugalską, aż po miasteczko Sunderland na północy Anglii, gdzie mieszkają zainteresowani mówiący po chińsku, pełnimy służbę na owocnym, bogatym duchowo wielojęzycznym terenie. Dari Pulau Jersey, kira-kira 20 kilometer menghadap pantai Normandy di Prancis, yang terdapat kelompok berbahasa Portugis, hingga kota Sunderland di bagian utara Inggris, tempat kami mengunjungi para peminat berbahasa Cina, kami ambil bagian di ladang multibahasa yang berkembang dengan pesat dan makmur secara rohani. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti owocny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.