Apa yang dimaksud dengan παλαιότητα dalam Yunani?
Apa arti kata παλαιότητα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παλαιότητα di Yunani.
Kata παλαιότητα dalam Yunani berarti kepurbaan, lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata παλαιότητα
kepurbaan(ancientness) |
lama(ancientness) |
Lihat contoh lainnya
Κατά σειρά παλαιότητας είναι σίγουρα δικιά μου ευθύνη αυτό. Melihat kepada yang lebih tua,.. .. ini adalah tugasku. |
Συριακή Πεσίτα της Πεντατεύχου, 464 Κ.Χ., το δεύτερο σε παλαιότητα χρονολογημένο Βιβλικό χειρόγραφο Pesyita Siria dari Pentateukh, 464 M, manuskrip Alkitab tertua kedua |
Η απείρως κατώτερη ποιότητα των περιεχομένων των μη Βιβλικών κειμένων συγκρινόμενη με αυτήν της Αγίας Γραφής ασφαλώς επισκιάζει την παλαιότητά τους. Usia dokumen-dokumen sekuler yang sangat tua pastilah tidak sebanding dengan mutu isinya yang jauh lebih rendah apabila dibandingkan dengan isi Alkitab. |
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: Η παλαιότητα και το πλήθος των Βιβλικών χειρογράφων, όχι μόνο δεν έχουν διαστρεβλώσει το Βιβλικό κείμενο, αλλά στην ουσία το έχουν βελτιώσει. HASILNYA: Bukannya mengubah isi Alkitab, naskah yang tua dan banyak jumlahnya itu justru meneguhkan kebenaran isinya. |
13 Αν λάβουμε υπόψη την παλαιότητα και τον πλούτο της Τύρου, είναι κατάλληλο το εξής ερώτημα: «Ποιος το βουλεύτηκε αυτό εναντίον της Τύρου, εκείνης που χορηγούσε στέμματα, της οποίας οι έμποροι ήταν άρχοντες, της οποίας οι πραματευτές ήταν οι τιμημένοι της γης;» 13 Mengingat bahwa Tirus kaya dan sudah ada sejak zaman dahulu, pertanyaan berikut cocok, ”Siapakah yang memutuskan hal ini terhadap Tirus, yang membagikan mahkota-mahkota, yang para saudagarnya adalah pembesar-pembesar, yang para pedagangnya adalah orang-orang yang terhormat di bumi?” |
Αλλά, παρά τις ευκολίες αυτές, πρέπει να υπολογίσουν το κόστος που συνεπάγεται η ιδιοκτησία του αυτοκινήτου—τα ασφάλιστρα, τα τέλη κυκλοφορίας, την απώλεια της αξίας του λόγω παλαιότητας—καθώς και το κόστος συντήρησής του. Tetapi, selain kemudahan itu, mereka harus menimbang biaya kepemilikan mobil tersebut —asuransi, pengurusan dokumen-dokumen, depresiasi —dan biaya pemeliharaannya agar tetap laik jalan. |
Οι μελέτες αυτές βοήθησαν στο να καθιερωθεί η παλαιότητα της Γης. Karya-karya tersebut membantu pendirian antikuitas Bumi. |
Βάση παλαιότητας, εσύ θα έπρεπε να είσαι ο υπαρχηγός. Seharusnya kau jadi: " Wakil ", berdasarkan " Senioritas-mu ". |
Ο οίκος του Ιεχωβά χρειαζόταν απαραίτητα επισκευές, όχι μόνο λόγω παλαιότητας (τότε δεν ήταν παλαιότερος των 150 ετών), αλλά επίσης λόγω της παραμέλησης και της λεηλασίας που είχε υποστεί όταν βασίλευε η Γοθολία. Rumah Yehuwa benar-benar perlu diperbaiki bukan semata-mata karena usia (saat itu belum melampaui 150 tahun) melainkan juga karena ditelantarkan dan dijarah pada masa pemerintahan Atalia. |
Παλαιότητα. aturan senioritas. |
Περιγράψτε τον πλούτο, την παλαιότητα και την επιρροή της Τύρου. Gambarkan kekayaan, usia, dan pengaruh kota Tirus. |
Όπως και οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα, ζούμε σε έναν καιρό κατά τον οποίο τα μέλη των πιο δημοφιλών θρησκειών μάς περιφρονούν και μας χλευάζουν, δείχνοντας με υπερηφάνεια τα εντυπωσιακά θρησκευτικά τους οικοδομήματα και την παλαιότητα των παραδόσεών τους. Seperti orang-orang Kristen pada abad pertama, kita hidup pada masa manakala para anggota agama-agama yang lebih populer mencemooh dan melecehkan kita, menyombongkan rumah ibadat mereka yang megah dan kelestarian tradisi agama mereka. |
Παρά την παλαιότητά του, το Τ-33 παραμένει ακόμα σε υπηρεσία παγκοσμίως. T-33 tetap dalam pelayanan di seluruh dunia. |
Ο εμπνευσμένος Λόγος του Ιεχωβά, που έχει αναγνωριστεί ως το σημαντικότερο βιβλίο όλων των εποχών λόγω της παλαιότητάς του, του συνολικού αριθμού των αντιτύπων του, του αριθμού των γλωσσών στις οποίες έχει μεταφραστεί, της ανυπέρβλητης ανωτερότητάς του ως λογοτεχνικού αριστουργήματος και της εξαιρετικής σπουδαιότητάς του για όλη την ανθρωπότητα. Tulisan-Tulisan Kudus, Firman Yehuwa yang terilham, yang diakui sebagai buku yang paling terkemuka sepanjang masa oleh karena usianya yang sudah tua, jumlah sirkulasinya, jumlah bahasa terjemahannya, keunggulannya sebagai mahakarya sastra, dan nilainya yang luar biasa penting bagi seluruh umat manusia. |
Ολόκληρο το βιβλίο έδειχνε πολλά σημάδια παλαιότητας στην κατασκευή του, και μεγάλη δεξιότητα στην τέχνη της εγχάραξης. Seluruh buku itu memperlihatkan banyak tanda keantikan dalam buatannya, dan banyak keterampilan dalam seni pengukirannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παλαιότητα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.