Yunani
Apa yang dimaksud dengan παράγω dalam Yunani?
Apa arti kata παράγω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παράγω di Yunani.
Kata παράγω dalam Yunani berarti memproduksi, bahagi, bercocok tanam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata παράγω
memproduksiverb Η βιομηχανία της ψυχαγωγίας παράγει τεράστιες ποσότητες υλικού. Industri hiburan memproduksi materi hiburan yang luar biasa banyak. |
bahagiverb |
bercocok tanamverb Εκείνοι οι οποίοι εξαρτώνται από το έδαφος για να βγάλουν τα προς το ζην είναι ιδιαίτερα ευγνώμονες για τη σοδειά που παράγει η γη. Orang-orang yang mata pencahariannya bercocok tanam khususnya bersyukur untuk hasil tanah mereka. |
Lihat contoh lainnya
Η γη παράγει φρούτα όπως ανανάδες, αβοκάντο, παπάγιες και εννιά διαφορετικά είδη μπανάνας. Tanahnya menghasilkan buah-buah seperti nanas, avokad, pepaya dan sembilan jenis pisang. |
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα. Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
Χρειάζονται περίπου 10 θερμίδες για να παράγουμε κάθε θερμίδα φαγητού που καταναλώνουμε στη Δύση. Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
Οι φθόγγοι αυτής της γλώσσας που παράγονται κατά την εκπνοή και οι οποίοι διακόπτονται με το κλείσιμο της γλωττίδας, τα πολλά συνεχόμενα φωνήεντα (μέχρι πέντε σε μία και μόνο λέξη) και η σπάνια χρήση συμφώνων έφεραν τους ιεραποστόλους σε απόγνωση. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Διαμέσου της θυσίας της ανθρώπινης ζωής του ο Χριστός Ιησούς κατέστη από τον Θεό «Πρώτιστος Παράγοντας» της ζωής και της σωτηρίας (Πρ 3:15· Εβρ 2:10), και μέσω αυτού εξασφαλίζεται η κατάργηση του θανάτου. Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan. |
(Μαλαχίας 3:2, 3) Από το 1919, παράγουν άφθονους καρπούς της Βασιλείας, πρώτα άλλους χρισμένους Χριστιανούς και, από το 1935, ένα ολοένα αυξανόμενο «μεγάλο πλήθος» συντρόφων.—Αποκάλυψη 7:9· Ησαΐας 60:4, 8-11. (Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11. |
Ένας άλλος βασικός παράγοντας για την επιβίωση του πάρκου είναι η ύπαρξη μεταναστευτικής οδού για μερικά ζώα. Faktor lain yang penting bagi kelangsungan hidup taman itu adalah ketersediaan rute migrasi untuk beberapa binatang. |
Είναι μία από τις τρεις μεγάλες κατηγορίες λιπιδίων που όλα τα ζωικά κύτταρα χρησιμοποιούν για την κατασκευή των μεμβρανών τους και συνεπώς παράγεται από όλα τα ζωικά κύτταρα. Ini adalah salah satu dari tiga kelompok utama lipid yang semua sel hewan guna membangun membran sel hewan dan diproduksi oleh semua sel-sel hewan. |
Υπάρχουν σχεδόν 1.000 είδη ορχιδέας και μόνο—ένα από τα οποία παράγει τη βανίλια, σημαντικό εξαγώγιμο προϊόν. Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili. |
Ο σεβασμός λοιπόν για τη ζωή μπορεί να συμβάλει στην οικογενειακή ειρήνη τώρα και είναι σπουδαίος παράγοντας για να αποκτήσουμε μελλοντικές ευλογίες. Jadi, penghargaan terhadap kehidupan dapat menghasilkan perdamaian dalam keluarga sekarang dan sangat menentukan apakah kita akan mendapatkan berkat-berkat di masa depan. |
Μολαταύτα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν προσπαθήσει να ανταποκριθούν σε αυτές τις ανάγκες δίνοντας μαρτυρία στους ανθρώπους στη δική τους γλώσσα και παράγοντας Γραφικά έντυπα σε διάφορες γλώσσες. Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa. |
Η Reebok παράγει και διανέμει είδη γυμναστηρίου, τρέξιμου και αθλητικά ενδύματα, συμπεριλαμβανομένων των ενδυμάτων και υποδημάτων. Reebok menghasilkan dan mendistribusikan barang-barang fitness dan olahraga yakni sepatu, pakaian dan aksesoris kerja di luar ruangan, dan keperluan pelatihan. |
Όλα αυτά τα φυτά παράγουν ζάχαρη στα φύλλα τους μέσω της φωτοσύνθεσης. Semua tanaman ini menghasilkan gula di dalam daun-daunnya melalui proses fotosintesis. |
Ακολουθώντας μακραίωνες παραδόσεις, οι αρχιτεχνίτες αυτού του ιστορικού νησιού παράγουν γυαλικά παγκοσμίου φήμης. Dengan mengikuti tradisi yang sudah berabad-abad usianya, para perajin ahli di pulau yang bersejarah ini menghasilkan kaca yang paling terkenal di dunia. |
1941 - Το πλουτώνιο παράγεται και απομονώνεται για πρώτη φορά από τον Γκλεν Θ. Σίμποργκ. 1941 - Plutonium diproduksi pertama kalinya dan diisolasi oleh Dr. Glenn T. Seaborg. |
Ωστόσο, εξυψώνουν οι γιορτές των Χριστουγέννων το πνεύμα των ανθρώπων σε αγαλλίαση και παράγουν καλή Χριστιανική καρποφορία; Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik? |
Μια κολλώδης ουσία που παράγει το ζιζάνιο παγιδεύει και σκοτώνει την προνύμφη. Senyawa lengket yang dihasilkan rumput itu menjebak serta membasmi larva itu. |
Παρόμοια, οι γονείς μπορούν να χαίρονται όταν έχουν παιδιά που παράγουν καρπούς υπηρετώντας τον Ιεχωβά στο πλευρό τους.—15/5, σελίδα 27. Demikian pula, orang-tua dapat bersukacita karena memiliki anak-anak yang turut melayani Yehuwa dan menghasilkan buah.—15/5, halaman 27. |
Για να δώσουμε παράδειγμα, η πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών Παγκόσμιες Προοπτικές για το Περιβάλλον (Global Environment Outlook) ανέφερε: «Σε 11 μεγάλες πόλεις της Κίνας, ο καπνός και τα μικροσκοπικά σωματίδια που παράγονται από την καύση γαιανθράκων προκαλούν πάνω από 50.000 πρόωρους θανάτους και 400.000 νέα κρούσματα χρόνιας βρογχίτιδας ετησίως». Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
Οι πέντε στήμονες (τα αρσενικά τμήματα του άνθους όπου παράγεται η γύρη) συμβόλιζαν τις υποτιθέμενες πέντε πληγές του Χριστού. Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. |
Ως εκ τούτου, η Αμερικανική Αρχή για την Ασφάλεια των Αυτοκινητοδρόμων έχει προτείνει ως υποχρεωτικό μέτρο για τα υβριδικά και ηλεκτρικά αυτοκίνητα να παράγουν κάποιον θόρυβο όταν κινούνται με μικρές ταχύτητες. Maka, Badan Keamanan Lalu Lintas Jalan Raya Nasional mengusulkan agar mobil hibrida dan elektrik wajib mengeluarkan semacam bunyi sewaktu melaju dengan kecepatan rendah. |
Μήπως αυτό επρόκειτο να τους κάνει να σταματήσουν να παράγουν Γραφικά έντυπα; Apakah ini membuat mereka berhenti memproduksi lektur Alkitab? |
Οι καρχαρίες αργούν γενικά να φτάσουν σε σεξουαλική ωριμότητα και παράγουν λίγους απογόνους σε σύγκριση με άλλα ψάρια. Hiu umumnya lambat mencapai kedewasaan seksualnya dan menghasilkan sedikit sekali keturunan dibandingkan dengan ikan-ikan lainnya yang dipanen. |
Σηθ, οι περισσότεροι από εμάς δουλεύουμε σε εργασίες όπου κάθε μήνα κάπως, πρέπει κάτι να παράγουμε και αμειβόμαστε αναλόγως. Seth, sebagian besar dari kita bekerja di mana setiap bulan kita memproduksi sesuatu, dan kita mendapatkan kepuasan seperti itu. |
Παράγοντας Φιλίας #3 —Θετική Επιρροή Aspek Persahabatan #3 —Pengaruh Positif |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παράγω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.