Yunani
Apa yang dimaksud dengan παράταση dalam Yunani?
Apa arti kata παράταση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παράταση di Yunani.
Kata παράταση dalam Yunani berarti lanjutan, perpanjangan waktu, sambungan, Perpanjangan waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata παράταση
lanjutannoun |
perpanjangan waktunoun Θα μπορούσατε να ζητήσετε παράταση ή χαμηλότερο επιτόκιο. Anda bisa meminta perpanjangan waktu atau suku bunga yang lebih rendah. |
sambungannoun |
Perpanjangan waktu
Θα μπορούσατε να ζητήσετε παράταση ή χαμηλότερο επιτόκιο. Anda bisa meminta perpanjangan waktu atau suku bunga yang lebih rendah. |
Lihat contoh lainnya
Η τράπεζα δεν θα εγκρίνει άλλη παράταση. Bank tidak akan setuju untuk memperpanjang lagi. |
Θέλουμε παράταση. Kita perlu perpanjangan waktu, Kolonel. |
Το παιχνίδι καταλήγει σε καβγά, στον οποίο εμπλέκονται πάνω από 100 γονείς, προπονητές και παίκτες φωνάζοντας και γρονθοκοπώντας ο ένας τον άλλον έπειτα από τους πόντους που παίρνει η μία ομάδα στην παράταση, κερδίζοντας το παιχνίδι. Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. |
Πιο πρόσφατα, ένα άρθρο στο Περιοδικό της Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times Magazine), της 28ης Σεπτεμβρίου 1997, αναφερόταν στην αισιοδοξία για την «παράταση της ζωής» την οποία συμμερίζονται αρκετοί άνθρωποι που ενδιαφέρονται για την υγεία τους, και οι οποίοι ενθουσιάζονται με τις δυνατότητες της σημερινής τεχνολογίας. Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini. |
Κι ο υπεύθυνος του δανείου σας με διαβεβαίωσε ότι δε θα δοθεί καμιά παράταση. Dan petugas pinjamanmu telah meyakinkanku takkan diberikan perpanjangan. |
Η ευλογία συμπεριελάμβανε μία υπόσχεση παράτασης της ζωής. Berkat itu mencakup janji hidup yang diperpanjang. |
Τον Ιούνιο του 2009, μετά από εβδομαδιαίες φήμες που συνδέθηκαν με τον Κόντε για το κενό του προπονητικού ρόλου στη Γιουβέντους, συμφώνησε κατ 'αρχήν για παράταση της σύμβασης για να μείνει στη Μπάρι και τη νέα σεζόν. Pada Juni 2009, setelah berminggu-minggu diterpa rumor yang menghubungkannya untuk peran kepelatihan di Juventus, Conte setuju pada prinsipnya untuk menerima perpanjangan kontrak di Bari untuk musim baru. |
Αυτή θα είναι δοκιμασία για γερά νεύρα αυτά τα τελευταία είκοσι λεπτά της παράτασης. Akan menjadi ujian mental tim pada 20 menit terakhir di pertandingan ini. |
Το ότι μαχαιρώθηκα δεν μου εξασφαλίζει παράταση; apa, jadi korban penusukan tak memberiku kelonggaran? |
Ακόμη και αν μπορούσε να βρεθούν, αναγνωρίζουν οι ίδιοι ότι λίγο θα συντελούσε αυτό στην παράτασι του μέσου όρου ζωής των περισσοτέρων ατόμων. Sekalipun mereka akan berhasil dalam hal ini, mereka menginsyafi bahwa ini masih tetap tidak akan menolong untuk memperpanjang umur rata2 dari kebanyakan orang. |
Τον φοβόμουν, πράγμα που συνέβαλε στην παράταση της σχέσης και της κακομεταχείρισης. Saya takut terhadap pacar saya, sehingga hal ini berlangsung cukup lama. |
Αλλά όσο για τα υπόλοιπα θηρία, αφαιρέθηκε η εξουσία τους για διακυβέρνηση και παράταση ζωής δόθηκε σε αυτά για καιρό και εποχή». Tetapi mengenai binatang-binatang yang lain, kekuasaan mereka diambil, dan kehidupan mereka diperpanjang selama suatu waktu dan musim.” |
Μου δινεις παραταση χρονου Kau memberiku izin? |
Ο γιατρός μπορεί να ισχυρίζεται ότι το αίμα θα “κάνει τα πράγματα να πάνε καλά” για το άρρωστο παιδί σας, αλλά εσείς πρέπει, προτού παρουσιαστεί οποιαδήποτε επείγουσα κατάσταση, να είστε σταθερά αποφασισμένοι να αρνηθείτε το αίμα για τον εαυτό σας και για τα παιδιά σας, θεωρώντας τη σχέση σας με τον Ιεχωβά μεγαλύτερης αξίας από οποιαδήποτε υποτιθέμενη παράταση ζωής που θα περιλάμβανε την παραβίαση του θεϊκού νόμου. Seorang dokter mungkin akan mengatakan bahwa darah akan ’memperbaiki keadaan’ anak sdr, tetapi sdr harus dng teguh memutuskan sebelum keadaan darurat timbul untuk menolak darah bagi diri sdr sendiri dan anak sdr, menilai hubungan sdr dng Yehuwa lebih tinggi dp pernyataan apa pun tt kehidupan yg lebih panjang yg akan melibatkan pelanggaran hukum ilahi-Nya. |
Θαυματουργική Παράταση της Ζωής του Εζεκία. Kehidupan Hizkia Diperpanjang secara Mukjizat. |
Ακούτε το σφύριγμα και αυτό ήταν το τέλος της παράτασης. Kau dengar peluit, dan ini adalah akhir dari waktu tambahan. |
Νιώθω σαν τον Εζεκία, στον οποίο ο Ιεχωβά έδωσε παράταση ζωής. Saya merasa seperti Hizkia, yang umurnya diperpanjang oleh Yehuwa. |
Είπες, οτι η τράπεζα της είχε ήδη δώσει παράταση άλλες 2 φορές. Kau bilang bank sudah membolehkan wanita itu mendapat 2 kali perpanjangan,'kan? |
Σαν αυτό το παιχνίδι στην παράταση... όπου εσύ ετρεξες με τη μπάλα... Seperti layaknya Parker di babak tambahan, dimana kau berlari membawa bola di saat terakhir... |
Είναι ξεκάθαρο ότι οι προβλέψεις που έγιναν στο παρελθόν σχετικά με την υπερνίκηση του θανάτου και την παράταση της ζωής επ’ άπειρον χαρακτηρίζονταν από υπερβολικό ενθουσιασμό. Jelaslah bahwa ramalan yang dibuat di masa lampau mengenai menaklukkan kematian dan memperpanjang kehidupan hingga tak terbatas, terlalu dibesar-besarkan. |
Στις 18 Μαρτίου του 2016, η Εκτελεστική Επιτροπή της ΦΙΦΑ συμφώνησε όσον αφορά τη χρήση του κανονισμού του Διεθνούς Ποδοσφαιρικού Συμβουλίου, ο οποίος προβλέπει τη δυνατότητα τέταρτης αλλαγής ποδοσφαιριστή κατά τη διάρκεια της παράτασης. Pada 18 Maret 2016, Komite Eksekutif FIFA sepakat bahwa kompetisi ini menjadi bagian dari ujicoba IFAB yang memperbolehkan pergantian pemain yang keempat selama perpanjangan waktu. |
Ούτε γνωρίζει κανείς πώς να αυξήσει τη μακροβιότητα του ανθρώπου, παρά τους συχνά απατηλούς και μερικές φορές επικίνδυνους ισχυρισμούς περί ‘παράτασης της ζωής’ που προέρχονται από διάφορους διαφημιστές και άλλους οι οποίοι εκμεταλλεύονται αθέμιτα τους φόβους και τις αρρώστιες των ηλικιωμένων».—Ο Καταναλωτής της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer), το επίσημο περιοδικό της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των Η.Π.Α., Οκτώβριος 1988. Juga, tidak seorang pun mengetahui bagaimana caranya memperpanjang umur manusia, sekalipun ada pernyataan-pernyataan yang sering palsu dan kadang-kadang berbahaya dari para penjaja ’umur panjang’ dan orang-orang lain yang mengambil keuntungan dari rasa takut dan penyakit orang-orang lanjut usia.”—FDA Consumer, jurnal resmi dari Departemen Urusan Makanan dan Obat-obatan, A.S., Oktober 1988. |
Γι’ αυτόν το λόγο, στο διάβα της ιστορίας χρησιμοποιήθηκε πλήθος μεθόδων για την παράταση της ζωής. Itulah sebabnya mengapa metode-metode untuk memperpanjang kehidupan tumbuh subur sepanjang sejarah. |
Θα ικανοποιούνταν άραγε το αίτημά τους για παράταση; Apakah permohonan perpanjangan izin mereka akan diberikan? |
Η επιτυχία της περιοδείας οδήγησε στην παράτασή της η οποία πραγματοποιήθηκε με κάποιες αλλαγές, τον Μάρτιο του 2000 και τιτλοφορήθηκε “Crazy 2K”. Sebuah lanjutan dari tur ini, berjudul Crazy 2k, mengikuti pada Maret 2000. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παράταση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.