Rumania
Apa yang dimaksud dengan pasionat dalam Rumania?
Apa arti kata pasionat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasionat di Rumania.
Kata pasionat dalam Rumania berarti berapi-api, bersemangat, marak, betul-betul, benar-benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pasionat
berapi-api(ardent) |
bersemangat(keen) |
marak(ardent) |
betul-betul(ardent) |
benar-benar(ardent) |
Lihat contoh lainnya
Şi nimeni nu este invulnerabil, după cum se poate vedea din recentul val de adolescenţi şi gospodine care devin jucători pasionaţi ai jocurilor de noroc. Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga. |
Ca doi artişti pasionaţi care lucrează împreună la crearea unui lucru incredibil pe care ambii îl iubesc. Kau tahu, dua seniman bergairah bekerja sama untuk menciptakan sesuatu yang menakjubkan bahwa mereka berdua cinta. |
Şi apoi nu i- a plăcut şcoala foarte mult, dar s- a implicat în concursuri de robotică, şi şi- a dat seama că avea talent, dar, mai important, era foarte pasionat. Dia tidak terlalu menyukai sekolah namun dia mengikuti kompetisi robot, dan dia menyadari bahwa dia berbakat, dan lebih penting lagi, dia memiliki gairah untuk melakukannya. |
Poate că ea depune mari eforturi de a se face mai atrăgătoare cu ajutorul celor mai recente modele de îmbrăcăminte sau al produselor cosmetice şi poate deveni o cititoare pasionată a revistelor care oferă sfaturi celor care tînjesc după dragoste. Ia mungkin menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk membuat dirinya lebih menarik dengan mode-mode mutakhir atau berbagai macam perawatan kecantikan dan menjadi pembaca setia majalah-majalah yang menawarkan nasihat kepada orang-orang yang dimabuk cinta. |
Tata a fost un soţ loial, un sfânt din zilele din urmă devotat, un cercetaş pasionat şi un tată minunat. Ayah telah menjadi suami yang setia, Orang Suci Zaman Akhir yang berpengabdian, aktif dalam Kepramukaan, dan seorang ayah yang hebat. |
Nici pe mine nu mă pasionează prea mult sexul. Aku juga tak begitu suka dengan sex. |
A devenit un misionar pasionat cu un ţel şi zel. Dia menjadi seorang misionaris dengan tujuan dan semangat. |
De acum înainte trebuie să fim mândri de cine suntem şi să nu ne fie frică să luptăm pentru ce suntem pasionaţi, cum ar fi parcul ăsta. Aku mau berkata, bahwa kita harus bangga akan diri kita... Dan bertempur untuk hal - hal yang kita dambakan, seperti taman ini. |
Vreau o fată pasionată. Aku menginginkan gadis yang mempunyai semangat tinggi. |
Şi le spun oamenilor că poveștile măreţe aici încep, în aceste patru intersecţii între ce vă pasionează şi ce i-ar putea entuziasma pe alţii. Dan saya katakan kepada setiap orang, inilah sebuah cerita hebat berawal empat persimpangan ini dari hasrat kita yang paling dalam dan dari apa yang lain percayakan kepada anda. |
Dr. Behar fost foarte om pasionat. Dr. Behar orang yang sangat bersemangat. |
În plus, Paolo era un cititor pasionat şi vorbea cu entuziasm despre lucrurile interesante şi încurajatoare pe care le citea. Selain itu, karena Paolo sangat senang membaca, ia dengan penuh semangat menceritakan hal-hal menarik dan membina yang telah ia baca. |
Un savant spunea despre cercetările sale, pe care le-a făcut asupra acestor peşti: „Studiul de 14 de ani asupra bibanilor pestriţi a fost pasionant pentru mine.“ Akan tetapi seorang sarjana mengatakan sehubungan dengan penyelidikan mengenai cichlid, ”Bagi saya, cichlid telah terbukti memakan waktu 14 tahun untuk menyelidikinya.” |
În Statele Unite există şi plantaţii de gladiole de unde se exportă produse în întreaga lume la cei pe care îi pasionează cultivarea florilor. Di Amerika Serikat terdapat juga perladangan gladiol yang mengapalkan produk mereka ke para pencinta bunga di seluruh dunia. |
Un tramvai plin de dansatori, şi 12 pasionaţi de albine într-o cameră de motel? Sebuah trem penuh pedansa, dan 12 penggemar lebah di kamar motel? |
Am constatat că oamenii reacționează bine când văd că ești pasionat de Biblie și că faci tot ce poți ca să-i ajuți”. Ternyata, kalau mereka melihat kita bersemangat membahas Alkitab dan berupaya sebisa-bisanya untuk membantu mereka, mereka akan menanggapi kita dengan baik.” |
Pentru pasionaţii de istorie, Robert Boyle este probabil omul de ştiinţă care a dat numele unei legi fizice, legea lui Boyle, care explică legătura dintre presiunea şi volumul unui gaz. Para penggemar sejarah boleh jadi mengingat Robert Boyle sebagai ilmuwan yang namanya digunakan pada hukum Boyle —hukum alam yang menjelaskan hubungan antara tekanan dan volume gas. |
Să fim pasionaţi de schimbarea pe care vrem să o vedem în lume şi să avem claritatea că putem face asta. Semangat akan perubahan yang ingin kita lihat di dunia ini, dan kejelasan bahwa kita mampu untuk memetakan arah. |
Însă Nina e mult mai pasionată de coregrafie. Tapi kau tahu, Nina, dia lebih semangat untuk melakukan koreografi. |
Probabil sunteţi cei mai tineri pasionaţi de istorie veniţi la DMG. Kurasa kalian adalah anggota sejarah termuda yang kita punyai di perkumpulan ini. |
Aşadar, un subiect de care sunteţi pasionaţi, o persoană a cărei poveste vreţi s-o spuneţi sau chiar propriile voastre fotografii -- şi spuneţi-mi în care credeţi. Baik itu subyek yang membuat Anda semangat, orang yang ingin Anda ceritakan, atau bahkan foto Anda sendiri. Ceritakan, apa yang Anda bela. |
Încă din adolescenţă am fost pasionat de studierea clădirilor înalte şi a podurilor suspendate. Sejak remaja, saya menghabiskan banyak waktu untuk mempelajari konstruksi gedung bertingkat dan jembatan gantung. |
Astăzi, cei mai înfocaţi pasionaţi de modă nu mai sunt cei bogaţi, ci tinerii. Kawula muda masa kini menggantikan tempat orang kaya sebagai kalangan yang paling keranjingan dan antusias terhadap mode. |
Amandoi suntem artisti pasionati. Kami berdua seniman, bergairah. |
Coroanele lor zvelte fâlfâiau întruna şi se răsuceau într-un torent pasionat, aplecându-se şi răsucindu-se înainte şi înapoi, o dată şi încă o dată, trasând combinaţii imaginare de curbe verticale şi orizontale“. Puncaknya yang ramping berkelepak-kelepak dan berdesir lembut ditimpa hujan yang deras, menekuk dan melingkar ke depan dan ke belakang, berputar-putar membentuk kombinasi garis-garis lengkung vertikal dan horizontal yang sukar dilukiskan.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasionat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.