Apa yang dimaksud dengan pępek dalam Polandia?
Apa arti kata pępek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pępek di Polandia.
Kata pępek dalam Polandia berarti pusar, pusat, udel, umbilikus, pusar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pępek
pusarnoun W odróżnieniu od tego 'awra dla mężczyzn obejmuje obszar od pępka w dół do kolan. Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya. |
pusatnoun Bo siedzisz i nie jesteś pępkiem świata? Karena kau terjebak disini dan tidak bisa menjadi pusat perhatian lagi? |
udelnoun |
umbilikusnoun |
pusarnoun W odróżnieniu od tego 'awra dla mężczyzn obejmuje obszar od pępka w dół do kolan. Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya. |
Lihat contoh lainnya
Zobacz, Boska Bogini ma boski pępek. Lihat, Sang Dewi memiliki pusar. |
Naszym podopiecznym najbardziej dawały się we znaki gzy, które w ich pępkach składały jaja. Salah satu masalah terbesar yang kami hadapi adalah lalat-lalat yang bertelur di pusar domba. |
Tylko nie mów mi, że tutaj w środku jest kawałek pępka. Jangan bilang itu pusar di tengahnya. |
Bo siedzisz i nie jesteś pępkiem świata? Karena kau terjebak disini dan tidak bisa menjadi pusat perhatian lagi? |
Była tam dziewczyna z koszulką do pępka. Apa ada wanita yang pakai baju di atas perut? |
To pępek. Ini pusar. |
Na przykład wokół przekłutego pępka często występują podrażnienia spowodowane ciągłym tarciem odzieży. Tindik pusar, misalnya, rentan iritasi karena terus-menerus bergesekan dengan pakaian. |
Poinformowałem o wszystkim Pępek. Ya, Aku hubungi temanku di NEXUS setelah kejadian itu. |
Jakże pokrzepia nas więc biblijne zapewnienie, że ‛bojaźń przed Jehową’ jest ‛uzdrowieniem dla pępka i pokrzepieniem dla kości’! (Przysłów 3:7, 8). Mengingat hal ini, betapa menghiburnya pernyataan Alkitab bahwa ’takut akan Yehuwa’ adalah ”kesembuhan bagi pusarmu dan kesegaran bagi tulangmu”!—Amsal 3:7, 8. |
Według jeszcze innego wyjaśnienia „pępek” odnosi się tutaj do mięśni i ścięgien. Namun, ada gagasan lain bahwa ”pusar” di sini bisa jadi memaksudkan otot-otot tubuh. |
Pewien uczony wyjaśnia, że ponieważ pępek znajduje się „w centralnym punkcie ciała”, może tu przedstawiać wszystkie ważniejsze narządy. Seorang komentator mengatakan bahwa karena pusar terletak ”di tengah-tengah tubuh”, itu bisa berarti mewakili semua organ yang vital. |
W odróżnieniu od tego 'awra dla mężczyzn obejmuje obszar od pępka w dół do kolan. Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya. |
Coraz więcej młodych ludzi nosi kolczyki w różnych częściach ciała, również w brwiach, wargach, języku oraz pępku. Jumlah remaja yang memakai anting dan giwang pada tubuhnya, bahkan pada alis, lidah, bibir, dan pusar, sedang meningkat. |
Przeprowadza się więc zabiegi plastyki nosa, usuwa nadmiar skóry z twarzy i szyi, zmniejsza uszy, odsysa tłuszcz z brzucha lub bioder, powiększa pewne części ciała, a nawet pępkowi nadaje „bardziej atrakcyjny” kształt. Misalnya, hidung dapat dibentuk ulang, kulit yang berlebih dapat dihilangkan dari wajah dan leher, telinga dapat diperkecil, lemak dapat dibuang dari perut dan pinggul, ukuran bagian tubuh tertentu dapat diperbesar, dan bahkan pusar dapat dibuat lebih ”memikat”. |
Uważa, że z kolczykiem w pępku będzie wyglądać „superfenomenalnie”. Ia yakin bahwa sebuah anting di pusarnya akan kelihatan ”sangat keren”. |
Cuzco nie jest już „pępkiem świata”, ale do tego oryginalnego miasta napływają tłumy turystów. Cuzco tidak lagi dianggap sebagai pusat dunia, tetapi wisatawan berbondong-bondong mengunjungi kota yang unik ini. |
Wbrew pana mniemaniu nie jest pan pępkiem mojego świata Berlawanan dengan kepercayaanmu, kamu bukan pusat perhatianku |
To włoski pępek Tidak mungkin!Italian tombol ini adalah perut |
Nie jesteś pępkiem świata. Tidak semua yang ada di dunia ini tentang kau. |
Zdaniem innego „pępek” może w tym miejscu oznaczać pępowinę, podobnie jak w Księdze Ezechiela 16:4. Seorang cendekiawan lain berpendapat bahwa kata ”pusar” dapat memaksudkan tali pusar, seperti yang digunakan di Yehezkiel 16:4. |
Bo pępek tego świata to... 'Karena ini dunia yang sempurna dimulai dan diakhiri dengan |
Macie się za pępek świata. Kalian pikir berada di pusat alam semesta. |
* Innym awatarem Wisznu jest Narajana, „przedstawiany w postaci mężczyzny spoczywającego na splotach węża Sieszy lub Ananty, który płynie po kosmicznych wodach. U jego stóp siedzi żona, bogini Lakszmi, a z pępka wyrasta mu lotos, z którego wynurza się bóg Brahma” (The Encyclopedia of World Faiths). * Awatara lain ialah Wisnu Narayana, ”yang digambarkan seperti manusia yang sedang tidur di atas ular Sesa atau Ananta yang melingkar, terapung di atas perairan jagat raya bersama istrinya, dewi Laksmi”.—The Encyclopedia of World Faiths. |
Nie jesteś ani pępkiem świata, ani przyczyną życia i śmierci. Aku kemari mau bilang kalau kamu bukan poros alam semesta... penyebab hidup dan kematian. |
Bibliści nie są zgodni co do znaczenia tej wzmianki o pępku. Para cendekiawan Alkitab memiliki pendapat yang berbeda-beda tentang penyebutan ”pusar” di ayat ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pępek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.