Yunani
Apa yang dimaksud dengan ΠΓΔΜ dalam Yunani?
Apa arti kata ΠΓΔΜ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ΠΓΔΜ di Yunani.
Kata ΠΓΔΜ dalam Yunani berarti Makedonia, Macedonia, Makedonia - Bekas Republik Yugoslavia, Macedon, Makedonija. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ΠΓΔΜ
Makedonia(Macedonia) |
Macedonia(Macedonia) |
Makedonia - Bekas Republik Yugoslavia(Macedonia) |
Macedon(Macedonia) |
Makedonija(Macedonia) |
Lihat contoh lainnya
Αργότερα, το κήρυγμα των καλών νέων τούς οδήγησε σε μέρη της ΠΓΔΜ, του Μαυροβουνίου, της Κροατίας και της Σερβίας. Belakangan, mereka memberitakan kabar baik di bagian-bagian Makedonia, Montenegro, Kroasia, dan Serbia. |
Στην ΠΓΔΜ υπάρχουν πολλοί Ρομά που μιλούν μεν τη γλώσσα της ΠΓΔΜ αλλά έχουν ως μητρική τους γλώσσα έναν τύπο της προφορικής γλώσσας ρόμανι ο οποίος αποτελεί μείγμα διαφόρων διαλέκτων της ρόμανι. Di Makedonia, ada banyak orang Rom (Gipsi) yang berbahasa Makedonia namun bahasa ibunya Romani lisan, yaitu campuran beberapa dialek Romani. |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι αδελφοί μετέφραζαν έντυπα στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ και έστελναν τα χειρόγραφα στο μικρό γραφείο του Βελιγραδίου. Pada awal 1980-an, saudara-saudari menerjemahkan lektur ke dalam bahasa Albania dan Makedonia dan mengirimkan salinan yang ditulis tangan ke kantor kecil di Beograd. |
Ολοένα και περισσότεροι επισκέπτες ταξιδεύουν στην ΠΓΔΜ «για να σκάψουν αναζητώντας παλιό κρασί το οποίο άφησαν πίσω τους . . . συμμαχικά στρατεύματα κατά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο», αναφέρει η εφημερίδα Καθημερινή —Αγγλική Έκδοση. Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
Την επόμενη άνοιξη, αυτός ο μικρός όμιλος υποδέχτηκε με πολλή χαρά 61 άτομα στην ομιλία της Ανάμνησης, η οποία εκφωνήθηκε και στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ. Pada musim semi berikutnya, kelompok kecil ini senang karena ada 61 hadirin pada khotbah Peringatan, yang disampaikan dalam bahasa Albania dan bahasa Makedonia. |
ΣΛΑΒΙΚΗ ΤΗΣ ΠΓΔΜ MAKEDONIA (Bahasa) |
Ως τότε, οι ευαγγελιζόμενοι διεξήγαν συνήθως τις Γραφικές μελέτες στη δική τους γλώσσα χρησιμοποιώντας έντυπα στη γλώσσα της ΠΓΔΜ. Hingga saat itu, para penyiar sering memberikan PAR dalam bahasa mereka sendiri menggunakan lektur dalam bahasa Makedonia. |
Τα λεωφορεία που μετέφεραν τους εκπροσώπους από τη Σερβία και την ΠΓΔΜ στον τόπο τους ήταν μεταξύ των τελευταίων οχημάτων στα οποία επιτράπηκε η διέλευση από το σημείο ελέγχου ανάμεσα στην Κροατία και στη Σερβία. Bus-bus yang membawa pulang para delegasi Serbia dan Makedonia termasuk dalam kendaraan-kendaraan terakhir yang diizinkan melewati pos pemeriksaan antara Kroasia dan Serbia. |
Γι’ αυτό, έναν χρόνο αργότερα στάλθηκε και δεύτερο ζευγάρι από την Αλβανία, και οι τέσσερις ειδικοί σκαπανείς άρχισαν να ενθαρρύνουν το μικρό όμιλο των εφτά ενδιαφερομένων στην πόλη Κίτσεβο, στο κέντρο της αλβανικής κοινότητας της ΠΓΔΜ. Maka, satu tahun kemudian, pasangan suami istri lainnya dikirim dari Albania untuk bergabung dengan mereka, dan keempat perintis istimewa itu mulai membina kelompok kecil yang terdiri dari tujuh peminat di kota Kičevo, yang letaknya di pusat komunitas Albania di Makedonia. |
«Όταν κάποιοι ήταν έτοιμοι για βάφτισμα, τους βάφτιζα», ανέφερε ο Στόγιαν Μπογκάτινοφ από την ΠΓΔΜ. ”Sewaktu orang-orang siap untuk dibaptis, saya membaptis mereka,” kata Stojan Bogatinov, dari Makedonia. |
Κάποια μέρα του Νοεμβρίου του 2003, το γραφείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στα Σκόπια τής ΠΓΔΜ έλαβε ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. Pada suatu hari di bulan November 2003, kantor Saksi-Saksi Yehuwa di Skopje, Makedonia, menerima telepon yang tidak disangka-sangka. |
Ναι, ο Ιεχωβά άνοιξε το δρόμο για να διαδοθούν περαιτέρω τα καλά νέα της Βασιλείας στην ΠΓΔΜ. Ya, Yehuwa membuka jalan untuk menyebarkan kabar baik Kerajaan di Makedonia. |
Η κροατική ομάδα ανέλαβε την ηγεσία, συνεργαζόμενη στενά με τις ομάδες που μετέφραζαν στη σερβική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ. Tim Kroasia memelopori, dan bekerja erat dengan tim penerjemahan Serbia dan Makedonia. |
Μετά, στη διάρκεια μιας παράστασης στην πόλη Τίτοβ Βέλες της ΠΓΔΜ, συνέβη το ατύχημα που περιέγραψα στην αρχή. Lalu, di tengah-tengah pertunjukan di kota Titov Veles, Makedonia, terjadilah kecelakaan yang diceritakan di awal. |
Για κάποιο διάστημα, οι μάχες απέκοψαν την επικοινωνία μεταξύ των αδελφών του Μπέθελ, στη Σερβία, και των αδελφών στη Σλοβενία, στην Κροατία και στην ΠΓΔΜ. Untuk sementara, pertempuran mengganggu komunikasi antara saudara-saudara di Betel di Serbia dan saudara-saudara di Slovenia, Kroasia, serta Makedonia. |
Σήμερα οι 1.277 ευαγγελιζόμενοι των 21 εκκλησιών στην ΠΓΔΜ αγωνίζονται να ακολουθούν το παράδειγμα που έθεσε ο απόστολος Παύλος τον πρώτο αιώνα. Sekarang, ke-1.277 penyiar di 21 sidang di Makedonia berupaya keras mengikuti teladan rasul Paulus pada abad pertama. |
Οι αδελφοί μπορούσαν επίσης να λαβαίνουν περιοδικά από άλλες χώρες μέσω ταχυδρομείου, ενώ όσοι επισκέπτονταν την ΠΓΔΜ επιτρεπόταν να φέρνουν μαζί τους μικρές ποσότητες περιοδικών. Saudara-saudara juga berhasil memperoleh majalah yang dikirim kepada mereka dari negeri-negeri lain, dan orang-orang yang berkunjung ke Makedonia diizinkan membawa masuk majalah dalam jumlah kecil. |
Αυτή η εξέλιξη έδωσε επίσης την ευκαιρία στους αδελφούς μας στην ΠΓΔΜ να λάβουν έντυπα και να έρθουν σε επαφή με το γραφείο τμήματος στο Ζάγκρεμπ. Dengan demikian, saudara-saudari kita di Makedonia juga mendapat kesempatan untuk menerima lektur dan mengadakan kontak dengan kantor di Zagreb. |
Το 1968, ένας νεαρός από το Κότσανι της ΠΓΔΜ φοιτούσε στο Ζάγκρεμπ, όπου ήρθε σε επαφή με την αλήθεια. Pada tahun 1968, seorang pemuda dari Kočani, Makedonia, sedang mengikuti kuliah di Zagreb, di mana ia mulai mengenal kebenaran. |
Οι κάτοικοι της Κροατίας και της Σλοβενίας είναι ως επί το πλείστον Ρωμαιοκαθολικοί, ενώ στη Σερβία και στην ΠΓΔΜ είναι κυρίως Ορθόδοξοι. Orang yang tinggal di Kroasia dan Slovenia sebagian besar penganut Katolik Roma, sedangkan di Serbia dan Makedonia kebanyakan Ortodoks. |
Και στις τέσσερις Συνελεύσεις Περιφερείας «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού» τέθηκε σε κυκλοφορία ταυτόχρονα στην κροατική και στη σερβική η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών, ειπώθηκε δε στο ακροατήριο ότι η μετάφραση στη γλώσσα της ΠΓΔΜ προχωρούσε καλά. Di keempat Kebaktian Distrik ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis secara bersamaan dalam bahasa Kroasia dan Serbia, dan hadirin diberi tahu bahwa penerjemahan ke dalam bahasa Makedonia sedang berlangsung. |
Πριν περάσει πολύς καιρός, υπήρχαν τρεις Μάρτυρες στην ΠΓΔΜ. Tak lama kemudian, sudah ada tiga Saksi di Makedonia. |
ΠΓΔΜ: Κήρυγμα με έντυπα στη γλώσσα ρομανί Makedonia: Mengabar dengan bacaan dalam bahasa Romani |
Στη Στρούμιτσα, μια πόλη της ΠΓΔΜ, έδωσαν μαρτυρία σε έναν καταστηματάρχη, τον Ντιμίταρ Γιοβάνοβιτς, και του δάνεισαν μερικά έντυπα. Di kota Strumica, Makedonia, mereka memberikan kesaksian kepada seorang pemilik toko, Dimitar Jovanovič, dan meminjaminya beberapa lektur. |
Η Μάντσεστερ Σίτι κάλεσε τον Κάριους και την οικογένεια του στην Αγγλία μετά τον αγώνα της εθνικής Γερμανίας κάτω των 16 με την εθνική πΓΔΜ και υπέγραψε συμβόλαιο μαζί του στις 1 Ιουλίου 2009. Manchester City mengundang Karius dan keluarganya ke Inggris setelah menontonnya di pertandingan U-16 Jerman melawan Azerbaijan, dan menyelesaikan penandatanganan kontraknya pada 1 Juli 2009. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ΠΓΔΜ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.