Swedia
Apa yang dimaksud dengan pingst dalam Swedia?
Apa arti kata pingst di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pingst di Swedia.
Kata pingst dalam Swedia berarti Pentakosta, pentakosta, Pentakosta, Pantekosta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pingst
Pentakostaproper Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
pentakostaproper Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
Pentakosta
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
Pantekosta
Vid pingsten hade ju de första kristna allting gemensamt. Pada hari Pantekosta, bagi umat Kristiani awal, segala sesuatu menjadi milik bersama. |
Lihat contoh lainnya
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.” Tetapi pernyataan Paulus di 1 Korintus 16:8 menghapus semua keraguan: ”Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta.” |
Vid pingsten år 33 hade Paulus ännu inte blivit en av Kristi efterföljare. Pada Pentakosta 33 M, Paulus belum menjadi pengikut Kristus. |
6 Vad hade du fått veta om Jesus, om du hade varit i Jerusalem och hört Petrus tala till folkskaran vid pingsten år 33 v.t.? 6 Jika saudara berada di Yerusalem sewaktu Petrus berbicara kepada orang-orang yang berkumpul untuk festival pada tahun 33 M, apa yang saudara dapat pelajari tentang Yesus? |
(Mt 28:19) Detta var det enda vattendop som hade Guds godkännande från och med pingsten år 33. (Mat 28:19) Inilah satu-satunya baptisan air yang diperkenan Allah mulai dari Pentakosta tahun 33 M dan seterusnya. |
3. a) Varför kan pingsten år 33 kallas en milstolpe i den sanna tillbedjans historia? 3. (a) Mengapa Pentakosta 33 M dapat disebut sebagai tonggak sejarah dalam ibadat sejati? |
5:10) Strax efter pingsten år 33 grep judiska myndighetspersoner Petrus och Johannes och beordrade dem att sluta predika. 5:10) Tidak lama setelah Pentakosta 33 M, kalangan berwenang Yahudi menangkap rasul Petrus dan Yohanes, dan memerintahkan agar mereka berhenti mengabar. |
Petrus kommer att använda den första nyckeln vid pingsten år 33 v.t. för att visa ångerfulla judar och proselyter vad de måste göra för att bli räddade. Pada Pentakosta tahun 33 M, Petrus menggunakan kunci pertama untuk orang Yahudi maupun orang yang menjadi penganut agama Yahudi. |
4 Alltsedan pingsten har alltså troende människor — i och med att de har blivit av anden pånyttfödda lärjungar till den förhärligade Herren Jesus — börjat fira det kristna jubelåret. 4 Jadi, pada tahun-tahun sejak hari Pentakosta tahun 33 M., karena orang-orang yang percaya itu telah menjadi murid-murid yang dilahirkan dengan roh dari Tuhan Yesus yang telah dimuliakan, mereka sudah mulai merayakan tahun Yobel Kristen. |
Efter pingsten år 33 upprättades det en gemensam fond för att tillgodose behoven hos nya troende från avlägsna områden som fortfarande var kvar i Jerusalem. Setelah Pentakosta tahun 33 M, ada dana yang dikumpulkan untuk mengurus kebutuhan jasmani orang-orang percaya yang masih baru dari negeri-negeri jauh yang tetap tinggal di Yerusalem. |
UTGJUTANDET av helig ande vid pingsten vittnar om att Jesus har återvänt till himmelen. PENCURAHAN roh suci pada hari Pentakosta membuktikan bahwa Yesus telah tiba kembali di surga. |
DET är kort efter pingsten år 33. PERISTIWANYA tidak lama setelah Pentakosta 33 M. |
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst. Beberapa dari orang banyak yang datang ini berasal dari bangsa-bangsa lain yang telah berkunjung untuk merayakan pesta orang Israel yaitu Pentakosta. |
Den här anordningen gällde under lagförbundet, som ersattes vid pingsten år 33 v.t. Memang, pengaturan itu dibuat berdasarkan perjanjian Hukum yang diganti pada Pentakosta 33 M. |
Vid pingsten år 33 v.t. gav Petrus ett gott råd med tanke på den tragedi som väntade. Pada hari Pentakosta tahun 33 M, Petrus memberikan nasihat yang bagus berkenaan tragedi yang akan datang itu. |
De började uppfyllas efter 1914, inte vid pingsten år 33. Itu mulai tergenap, bukan pada Pentakosta 33 M, tapi setelah 1914. |
Och deras glädje fortsätter när han vid pingsten bemyndigar dem att bli hans vittnen genom att utgjuta Guds heliga ande över dem! Dan sukacita mereka berlanjut ketika ia memberi mereka kuasa pada hari Pentakosta untuk menjadi saksi-saksinya dengan mencurahkan roh suci Allah ke atas mereka! |
Hur skilde sig Petrus mod vid pingsten från när han tidigare var på översteprästens gård? Bagaimana keberanian Petrus pada hari Pentakosta sangat berbeda dengan perasaan dia sebelumnya di halaman kediaman imam besar? |
Det var då, vid pingsten år 33 v.t., som den heliga anden utgöts, så att de första kristna blev smorda och fick kraft att tala ”om Guds storslagna gärningar” på många tungomål. Ketika itu, pada hari Pentakosta tahun 33 M., roh kudus dicurahkan, mengurapi orang-orang Kristen pertama dan memberi mereka kuasa untuk membicarakan ”perbuatan-perbuatan besar yang dilakukan Allah” dalam banyak bahasa. |
Slutliga framträdanden och pingsten år 33 v.t. Penampakan Diri Terakhir, dan Pentakosta 33 M. |
Genom Jesus Kristus utgöt Jehova Gud vid pingsten denna verksamma kraft över Jesu överlämnade efterföljare. Pada hari Pentakosta, Allah Yehuwa, melalui Yesus, mencurahkan tenaga aktif ini ke atas para pengikut yang berbakti dari Kristus Yesus. |
Vad hände under pingsten? Apa yang terjadi pada Perayaan Pentakosta? |
Tecknandet med sigill började vid pingsten år 33 v.t., när de första judiska kristna smordes med helig ande. Pemeteraian itu mulai pada hari Pentakosta tahun 33 M. ketika orang-orang Kristen Yahudi yang pertama diurapi dengan roh kudus. |
Från och med pingsten har Jehova en ny ”nation” på jorden, det andliga Israel, ”ett folk för sitt namn”. Sejak hari Pentakosta, Yehuwa memiliki suatu ”bangsa” baru di bumi, Israel rohani, ”suatu umat bagi namanya”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pingst di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.