Apa yang dimaksud dengan πίτα dalam Yunani?
Apa arti kata πίτα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πίτα di Yunani.
Kata πίτα dalam Yunani berarti kue pai, Pastei, pai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πίτα
kue painoun Σου έφερα για επιδόρπιο πίτα ροδάκινο.. Aku membawakanmu kue pai. |
Pasteinoun |
painoun Οι άποικοι δεν είχαν ζάχαρη για να φτιάξουν σάλτσα, ούτε πίτα. Peziarah tak punya gula untuk bikin saus, apalagi pai. |
Lihat contoh lainnya
Και οι πίτες; Oh, bagimana dengan pie'nya? |
Πιο σημαντικό από την πίτα; Lebih penting daripada pai? |
Το αγόρι που επιλέγεται από την Περιοχή 12 είναι ο Πίτα Μελάρκ, πρώην συμμαθητής της Κάτνις που μια φορά της έδωσε ψωμί από το φούρνο της οικογένειάς του όταν η Κάτνις και η οικογένειά της λιμοκτονούσαν. Sedangkan peserta laki-laki dari Distrik 12 adalah Peeta Mellark, mantan teman sekolah Katniss yang pernah memberinya roti saat keluarganya kelaparan. |
Πιτ, τι έκανες; Pete, apa yang kamu lakukan? |
Έλα, Πίτ. Ayo Pete. |
Οι γυναίκες έψηναν πίτες για θυσία, οι γιοι μάζευαν τα ξύλα και οι πατέρες άναβαν τη φωτιά. Para wanita memanggang kue korban, putra-putra mengumpulkan kayu bakar, dan para bapak menyalakan api. |
(Γένεσις 18:4, 5, ΜΝΚ) Εκείνο το ‘κομμάτι ψωμί’ αποδείχτηκε συμπόσιο που περιλάμβανε ένα θρεμμένο μοσχάρι, στρογγυλές πίτες από λεπτό αλεύρι καθώς και βούτυρο και γάλα—ένα βασιλικό γεύμα. (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
Έλα, Πιτ. Ayolah, Pete. |
Κοίτα, αγαπώ, Πιτ. Dengar, aku mencintainya, Pete. |
Οι Εβραίοι και άλλοι αρχαίοι λαοί της Ανατολής έδιναν πολλές φορές στο ψωμί που έφτιαχναν το σχήμα επίπεδου δίσκου, και δεν ήταν ασυνήθιστο να ονομάζουν αυτού του είδους το ψωμί «πίτα». Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
Όμως, αν πουν το δικό μου όνομα και προσφερθεί εθελοντικά ο Πίτα... δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Tapi kalau dia memanggil namaku dan juga Peeta, tak ada yang bisa kulakukan. |
Εσείς μιλάτε, και πάμε όλοι να πάρετε ένα κομμάτι της πίτας και να απολαύσετε τον ήλιο. kau bicara, dan kita semua pergi dapat sepotong kue dan menikmati sinar matahari. |
Δεν πιστεύω η πηγή σου να είναι ο Πιτ Ρος, το Αφεντικό. Nara sumbermu bukanlah Pete Ross Si Bos, ya kan? |
Ο Πίτ εμφανίστηκε στην ετήσια Celebrity 100 λίστα του Forbes με τους 100 πιο ισχυρούς celebrities το 2006, το 2007 και το 2008, στο Νο 20, Νο 5, και Νο 10 αντίστοιχα . Pitt tampil pada daftar 100 selebriti paling berpengaruh Celebrity 100 tahunan dari Forbes pada 2006, 2007, dan 2008, masing-masing di No. 20, No. 5, dan No. 10. |
Αν μαθευτεί ότι η Άντερσον Οικονομική διοργανώνει στο γιοτ μου όργια, πίτα στην κόκα και τα ντράγκια, οι εταιρικοί πελάτες θα αποχωρήσουν. Jika hal ini sampai tersebar dimana Anderson Financial mensponsori pesta seks dan narkoba di kapal pesiarku, klien lain akan berhenti. |
Έχω κεράσι πίτα λαχτάρα. I've got a hankering for some cherry pie |
Πίτ πόσο καιρό ακριβώς κάνεις αυτό το πράγμα? Pete, tepatnya berapa lama kau telah melakukan hal ini? |
Το πιτ μπουλ του γκόμενού της την δάγκωσε. Sedikit Pukulan dari pacarnya. |
Οι καρκίνοι τριών οργάνων (πνεύμονα, στήθους, και παχύ εντέρου) είναι προς το παρόν εξαιρετικής σπουδαιότητας επειδή είναι υπεύθυνοι για τους μισούς θανάτους από καρκίνο στις Η.Π.»—The Causes of Cancer, στην Αγγλική (Δε Κώζες οφ Κάνσερ) Σερ Ρίτσαρντ Ντολ και Ρίτσαρντ Πίτο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Αγγλία. Kanker pada tiga organ (paru-paru, payudara, dan usus besar) sekarang merupakan kasus paling menonjol karena akhir-akhir ini menyebabkan separuh dari kematian akibat kanker di A.S.”—The Causes of Cancer (Penyebab-Penyebab Kanker), Sir Richard Doll dan Richard Peto, Universitas Oxford, Inggris. |
Τι εβαλες σ'αυτη την υπεροχη πιτα Τεοντορ; Apa yang kau campur di pie yang enak ini, Theodore? |
Δεν ήξερα ότι σου άρεσαν οι πίτες της Μίνι. Aku tak tahu kau penggemar pai buatan Minny. |
Το ήξερες ότι ζευγάρωσαν το πιτ μπουλ με ένα σι-τσου; Apakah Anda tahu yang menghalangi pit bull dengan shit tzu? |
Πώς πάει η συνεργασία του Πιτ με τη Sony; Jadi bagaimana Sony memperlakukan Pete? |
Τιμωρεί τον Πίτα για να τιμωρίσει εμένα. Dia menghukum Peeta untuk menghukumku. |
Και ο δίσκος του Πιτ δεν πουλάει. Dan kemudian, usaha Pete, Kau tahulah, tidak menjual... |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πίτα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.