Polandia
Apa yang dimaksud dengan plac dalam Polandia?
Apa arti kata plac di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plac di Polandia.
Kata plac dalam Polandia berarti lapangan, tempat, tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plac
lapangannoun (otwarte miejsce w mieście, często otoczone budynkami) Czy zechce łamać cię kołem na publicznym placu ku pokrzepieniu tłumu? Apakah dia memilih untuk istirahatmu di roda di lapangan umum, untuk peneguhan massa? |
tempatnoun Rozpylisz wirusa na publicznym placu z tysiącem niewinnych ludzi? Kau sebarkan virus ini di tempat umum dengan ribuan warga tak bersalah? |
tanahnoun I nie zgadniecie... Wykonywano w nim egzekucje przez powieszenie, na placu obok budynku. Dan lihat ini - Mereka biasa mengeksekusi napi dengan menggantung mereka ditanah kosong ini. |
Lihat contoh lainnya
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu. Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
Po raz pierwszy uświadomiłem sobie, że mam świadectwo na temat Józefa Smitha, kiedy miałem dokładnie 11 lat i moi rodzice zabrali mnie na Plac Świątynny w Salt Lake City. Saat pertama saya mengetahui saya memiliki kesaksian mengenai Joseph Smith adalah ketika saya berusia 11 tahun dan orang tua saya membawa saya ke Taman Bait Suci di Salt Lake City. |
Park ten, wykorzystywany przez żołnierzy jako plac ćwiczeń, nazywano „polem bitwy” — i faktycznie nim był. Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu. |
Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to " mise en place ", co po francusku właściwie znaczy " zorganizowanie ". Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " |
Lądują na placu. Mereka mendarat di alun2. |
W 1994 roku pomógł Carlowi Barksowi stworzyć historyjkę „Horsing Around with History” (pl. Tyle waży koń trojański, Kaczor Donald 35-36/2010), która została opublikowana w 33 numerze magazynu „Uncle Scrooge Adventures”. Pada 1 waktu tahun 1994, dia membantu Carl Barks membuat cerita berjudul Horsing around with History yang dipublikasi pada komik Uncle Scrooge Adventures #33. |
Na placu budowy niekiedy pracowało nawet 14 000 robotników. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
Przydzielono mnie do zboru, na którego terenie — w samym centrum Nowego Jorku — znajdował się plac Times Square. Saya ditugaskan ke sidang yang daerahnya mencakup Times Square, yang terletak di jantung New York City. |
Mask Match (pl. Mistrzostwo kontra maska). Pakaian terdiri dari: Masker (Pelindung Muka). |
„Świadkowie Jehowy mają zagwarantowane przez konstytucję prawo nie tylko do wierzenia w swego Boga i czczenia Go”, zauważył w końcowej mowie, „ale też do szerzenia swej wiary od drzwi do drzwi, na placach miejskich, ulicach, a nawet — jeśli tak sobie życzą — do bezpłatnego rozpowszechniania swej literatury”. ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
Podczas prac wykopaliskowych natrafiono również na prostokątny plac pałacowy o wymiarach 90 na 180 m, otoczony murem z dokładnie dopasowanych kamieni ciosanych. Penggalian-penggalian menemukan adanya panggung istana yang berbentuk segi empat berukuran kira-kira 90 m kali 180 m, dikelilingi tembok yang terbuat dari ubin-ubin batu yang indah. |
14 Zastanów się nad wzruszającą sceną, w której Izraelici po powrocie z wygnania zgromadzili się w Jeruzalem na placu publicznym przed Bramą Wodną, aby z napiętą uwagą posłuchać słów swego Boga. 14 Coba bayangkan kejadian yang menggetarkan ketika orang Israel yang kembali dari pembuangan, berkumpul di sebuah lapangan di muka Pintu Gerbang Air di Yerusalem, untuk mendengarkan dengan penuh perhatian kepada firman Allah. |
lew na placu!” Ada singa di lapangan!” |
Regularnie organizowaliśmy zebrania, oczywiście potajemnie, w każdą niedzielę na samym placu” — najwyraźniej chodziło o plac apelowy. Kami menyelenggarakan perhimpunan secara teratur—tentu saja, secara rahasia—setiap hari Minggu, persis di ’Platz’”—lokasi yang tampaknya digunakan untuk apel pagi bagi para tahanan. |
Biblia wspomina o chłopcach i dziewczętach bawiących się na placach w Jerozolimie (Zachariasza 8:5). Alkitab menyebutkan bahwa Yerusalem ’dipenuhi anak-anak lelaki dan perempuan yang bermain di lapangan-lapangan kota itu’. —Zakharia 8:5. |
Liczne place budowy. Bukti konstruksi. |
Kierując się ku wyżej położonemu krańcowi placu Tiradentesa, dojdziemy do innej skarbnicy — do Pałacu Gubernatora, dawnej rezydencji gubernatorów i prezydentów. Dengan berjalan ke ujung atas Praça Tiradentes, pengunjung akan sampai ke tempat lain yang berisi banyak perbendaharaan —Istana Gubernur, yang dahulu berfungsi sebagai tempat tinggal para gubernur dan presiden Negara Bagian. |
Prezydent zbliża się do placu Presiden mendekati plaza |
Z placu! Dari jalanan! |
Niektóre jeszcze zostały na placu boju, ale z większością tych najważniejszych umiemy już sobie jakoś radzić. Beberapa yang amat membahayakan masih ada, tetapi kita kini tampaknya mampu melakukan sesuatu mengenai sebagian besar darinya. |
A gdy w roku 2000 opuścili to miejsce, lokalni urzędnicy podzielili cały plac na mniejsze działki i bezprawnie sprzedali je prywatnym osobom. Namun, sewaktu para tentara akhirnya pergi pada tahun 2000, para pejabat setempat membagi seluruh properti itu menjadi lahan-lahan yang lebih kecil dan secara ilegal menjualnya kepada penghuni gelap. |
Dla bezpieczeństwa wysiedliśmy chyłkiem na placu załadunkowym obok stacji. Sebagai tindakan pencegahan, kami turun diam-diam sebelum stasiun. |
Bo jeśli nas złapią na tej inspekcji, jest taki plac w Dera. Jika kita tertangkap dalam inspeksi kesehatan kita berakhir di Dera. |
W rok później, 10 października 2006, została zdjęta blokada na anglojęzyczną i inne wersje językowe Wikipedii, jednak bez dostępu do części haseł, dotyczących m.in. Falun Gong i wydarzeń na placu Tian’anmen w 1989 roku. Bulan Juni 2007, pemblokiran ini diangkat kecuali untuk Wikipedia bahasa Tionghoa dan sejumlah artikel (termasuk Falun Gong dan Protes Lapangan Tiananmen 1989). |
Kiedy doszłam do placu, ze zgrozą stwierdziłam, że jest tam pełno gęsi. Setibanya saya di alun-alun, saya langsung merasa takut karena ada banyak angsa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plac di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.