Apa yang dimaksud dengan planka dalam Swedia?
Apa arti kata planka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planka di Swedia.
Kata planka dalam Swedia berarti papan, papan tulis, meja, menjiplak, perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata planka
papan(board) |
papan tulis(board) |
meja(board) |
menjiplak(plagiarize) |
perjanjian(deal) |
Lihat contoh lainnya
Alla, hylla Plankt...! Terpujilah Plank... |
Någon kan ha flyttat på en stege, en planka eller en burk färg. Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat. |
Efteråt vill jag inte se ett enda träd kvar, inga sammanspikade plankor och inget levande. Ketika ini selesai, Kalian tidak lagi melihat pohon - pohon, dua potong kayu dipaku bersama-sama atau apa pun itu. |
I trädet finns två perfekta plankor. Dalam pohon ini terdapat dua papan yang nyaris sempurna. |
Av grova plankor och brädor, förutsatt att de är torra och inte skeva eller krokiga, kan man göra möbler som är både stabila och vackra. Papan-papan yang diperoleh dari kayu mentah, asalkan tidak kering dan mengerut atau bengkok, dapat dibentuk menjadi perabot yang kukuh dan indah. |
Som att jag blev slagen i huvudet med en planka. Aku merasa seperti telah dipukul di kepala belakang dgn tongkat besar. |
Ett par plankor lades över vardera sidan nära båtens för. Papan ditaruh pada setiap sisi haluan kapal. |
Hon planerar att planka in. Dia berencana masuk paksa. |
Det är Plank-Ton! Yang benar itu Plank-Ton. |
Vi försökte ta skydd i skyttegravar täckta med plankor och jord. Kami mencoba berlindung di parit-parit perlindungan yang ditutupi papan dan tanah. |
Tre plankor saknades, vilket symboliserade tre profeter, och dessa togs från Egypten av jätten Og, son till Anak. Tiga lembar papan yang hilang, yang melambangkan tiga nabi, dibawa dari Mesir oleh Og, putera Anak, satu-satunya raksasa yang diizinkan selamat dari banjir. |
Missriktad tillit kan liknas vid att gå på murkna plankor – det slutar lätt i katastrof. Menaruh kepercayaan kepada sumber yang salah —ibarat melangkah di atas papan yang lapuk— dapat mencelakakan. |
Jag tror att en del av de här plankorna behöver bytas ut. Aku berpikir wajar detik ini berdiri akan digantikan. |
Välkommen tillbaka Professor Grubbly-Plank. Som kommer ta hand om de magiska djuren, medan Professor Hagrid är borta tillfälligt. Kami senang atas kembalinya Profesor Grubbly Plank yang akan mengajar Pemeliharaan Satwa Gaib sementara Profesor Hagrid pergi. |
Byborna beslöt sig för att samla in pengar för att ersätta plankorna som stulits. Men vem skulle ta hand om pengarna, vem kunde man lita på? Penduduk setempat memutuskan untuk mengumpulkan dana guna menggantikan papan-papan itu, tetapi siapa yang dapat dipercaya untuk mengelola dana itu? |
[Lụhit] Från en rot som betyder ”tavla”, ”planka”. [dari kata dasar yang artinya ”lempeng; papan”]. |
Ljudet av kokosnötshalvor som slogs mot plankor lät som klapprande hästhovar på kullerstensgator. Suara paruhan tempurung kelapa yang diadu dengan bilah papan menjadi bunyi tapak kaki kuda di jalan berbatu. |
Fletchers plank och två stolar - med katastrofalt resultat. Fletcher papan dan dua kursi - dengan hasil yang dahsyat. |
Det betydde säkerligen att tusentals träd skulle fällas och fraktas till byggarbetsplatsen och sedan sågas till plankor och bjälkar. Kemungkinan besar, ribuan pohon perlu ditebang, dipindahkan ke lokasi pembangunan, dipotong-potong menjadi papan dan balok. |
De som inte kan simma måste hugga tag i plankor eller annat från fartyget. Orang-orang yang tidak dapat berenang harus mencengkeram papan atau benda lain dari kapal. |
I The Imperial Bible-Dictionary erkänns detta med orden: ”Det grekiska ordet för kors, [stau·rọs], betecknade egentligen en påle, en upprättstående stolpe eller en planka, på vilken vad som helst kunde hängas eller som kunde användas vid inhägnande av ett jordstycke. ... The Imperial Bible-Dictionary mengakui hal ini, ”Kata Yunani untuk salib, [stau·rosʹ], yang tepatnya berarti tiang, tiang yang lurus, atau sebuah tiang pagar, yang di atasnya sesuatu dapat digantungkan, atau yang dapat digunakan untuk memantek [memagari] sebidang tanah. . . . |
Där lärde jag mig att en två tum fyra inte är ett danssteg utan storleken på en planka. Di sana saya belajar bahwa dua kali empat bukanlah langkah dansa melainkan selembar kayu. |
Det är bara Plank. Itu hanya Plank. |
Alla, hylla Plankt...! Hidup Plank...! |
Är inte kärlek viktigare än plankor och segel? Bukankah cinta sejati lebih penting daripada beberapa potong kayu dan layar? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.