Polandia
Apa yang dimaksud dengan poprawny dalam Polandia?
Apa arti kata poprawny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poprawny di Polandia.
Kata poprawny dalam Polandia berarti betul, benar, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poprawny
betulverb O ile przetłumaczyłem go poprawnie. Jika betullah aku mengalih bahasanya. |
benarverb Nie jestem pewien czy to jest poprawne. Aku tidak yakin jika ini benar. |
tepatverb Ona upiera się, że jej analiza jest poprawna. Dia ngotot mengatakan bahwa analisanya tepat. |
Lihat contoh lainnya
Upewnij się, że wpisałeś poprawne informacje o rachunku bankowym. Pastikan Anda memasukkan detail bank yang benar. |
To prawda, że poprawne zrozumienie, czym jest Królestwo, i uwierzenie w nie pobudza ludzi do dokonania ogromnych zmian w życiu. Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini. |
Opierając się na jednym z podręczników, Poradniku dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, pracowałem nad takimi cechami przemawiania, jak płynność, poprawna wymowa, akcent znaczeniowy i modulacja. Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi. |
Może nie byłem pewny, co do poprawnej wymowy, ale wiem, że nie jesteś z DGSE. Mungkin aku tidak jelas melafalkannya...,... tapi aku tahu kau bukan DGSE. |
" Bez wątpienia jest trochę trudno dostrzec w tym świetle, ale mam nakazu i jego poprawne. " Tidak diragukan lagi Anda sedikit sulit untuk melihat dalam cahaya ini, tapi aku punya surat perintah dan itu semua benar. |
Objawienia te, zawarte w Słowie Bożym, Biblii, są podstawą do poprawnego pouczania drugich o woli Bożej (Rz 15:4; 2Tm 3:14-17). Penyingkapan semacam itu terdapat dalam Firman Allah, Alkitab, dan menjadi dasar untuk pengajaran yang benar sehubungan dengan kehendak-Nya. |
Dla naszych potrzeb wystarczy powiedzieć, że logika jest sztuką poprawnego myślenia albo rozsądnego rozumowania. Sehubungan dengan pembahasan kita, dapat dikatakan bahwa logika adalah ilmu berpikir dengan tepat atau cara berpikir yang benar. |
I w końcu widzimy, jak udało mu się uzyskać 10 poprawnych odpowiedzi pod rząd. Dan Anda bisa lihat, akhirnya, mereka dapat memecahkan 10 soal berturut-turut. |
Główny wskazywała mi wcześniej tego dnia możliwe wyjaśnienie dla zaniedbania - dotyczyło to zbiór pieniężne powierzone wam jakiś czas temu - ale w rzeczywistości prawie mu moje słowo zaszczyt, że wyjaśnienie to nie może być poprawna. Chief menunjukkan kepada saya sebelumnya hari ini penjelasan yang mungkin untuk Anda mengabaikan - itu menyangkut koleksi uang dipercayakan kepada Anda beberapa waktu lalu - tetapi sebenarnya saya hampir memberinya kata- kata saya kehormatan bahwa penjelasan ini tidak bisa benar. |
Lambdin zauważył: „Najnowsze badania nad fonologią egipsko-koptyjską wykazują, że hebrajski zapis może być zupełnie poprawny i prawidłowo oddawać wcześniejszą egipską wymowę (...) Lambdin menandaskan bahwa ”penyelidikan belum lama ini sehubungan dengan fonologi Kopt-Mesir menunjukkan bahwa pengejaan Ibraninya bisa jadi tepat sekali dan mencerminkan pelafalan Mesir yang lebih awal . . . |
8 Dbaj o poprawne wpisywanie adresów internetowych, zwłaszcza adresów instytucji finansowych. 8 Pastikan agar Anda mengetik alamat Web dengan akurat, khususnya alamat lembaga keuangan. |
Daniel nie szukał więc wskazówek w układzie Słońca, Księżyca ani innych ciał niebieskich, lecz u Jehowy Boga, „Tego, który wyjawia tajemnice”, a On umożliwił mu poprawne zinterpretowanie snu (Daniela 2:36-45). (Daniel 2:27, 28) Ya, Daniel berpaling kepada Allah Yehuwa, sang ”Penyingkap rahasia” —bukan kepada matahari, bulan, atau bintang —dan ia memberi sang raja tafsiran yang tepat. —Daniel 2:36-45. |
Jaka jest poprawna wymowa imienia Bożego? Bagaimana pelafalan yang benar untuk nama Allah? |
Z naukowego punktu widzenia mówienie, że Słońce wschodzi i zachodzi, nie jest poprawne. Secara sains, kita menggunakan istilah-istilah yang kurang tepat sewaktu kita mengatakan ”matahari terbit” dan ”matahari terbenam”. |
Każdy krok w obliczeniach wydawał mu się całkowicie poprawny. Kelihatannya, setiap langkah dalam perhitungan itu benar. |
Nie ma poprawnej reakcji. Tak ada jawaban yang benar. |
6 Istotne znaczenie ma poprawne akcentowanie. 6 Tekanan yang tepat penting. |
I jest poprawna. Dan itu jawaban yang benar. |
Dobra nowina o Królestwie zasługuje na to, żeby ją wyrażać w sposób jasny i gramatycznie poprawny. Kabar baik dari Kerajaan layak disampaikan dalam cara yang jelas dan benar secara tata bahasa. |
W równoległej relacji o zwycięstwie Dawida, zawartej w 1 Kronik 18:8, podano nazwę „Tibchat” i część leksykografów uznaje tę formę za poprawniejszą. Dalam catatan yang sejajar tentang kemenangan Daud, 1 Tawarikh 18:8 menyebutkan ”Tibhat”, dan beberapa leksikograf menganggap Tibhat sebagai terjemahan yang lebih tepat. |
Większość ludzi mówiących dzisiaj po grecku ma trudności z poprawnym zrozumieniem greki biblijnej. Kebanyakan orang yang berbahasa Yunani dewasa ini merasa sulit untuk mengerti bahasa Yunani Alkitab dengan benar. |
W przypisie do Księgi Wyjścia (2 Mojżeszowa) 6:3 w katolickim przekładzie Douay Version tak powiedziano na temat imienia Bożego: „Współcześnie ukuto formę Jehowa (...), gdyż przez długi czas imię [Boże] występujące w tekście hebrajskim nie było używane i jego poprawna wymowa poszła w zapomnienie”. Sebuah catatan kaki dalam the Douay Version Katolik di Keluaran 6:3 tentang nama Allah mengatakan, ”Beberapa terjemahan modern telah memformulasikan nama Yehuwa . . . , karena pengucapan yang benar dari nama [Allah], yang terdapat dalam naskah Ibrani, sudah lama tidak digunakan sehingga sekarang tidak begitu dikenal.” |
Bardzo ważna jest zgodność proroctwa z objawionym słowem i wolą Boga (Pwt 13:1-5; 18:20-22) — i to zgodność całkowita, a nie częściowa, bo w przeciwnym razie ani proroctwo nie będzie prawdziwe, ani jego wykładnia poprawna (zob. (1Yoh 4:2, 3) Faktor yang sangat penting agar nubuat atau penjelasan tentang nubuat itu tepat adalah bahwa nubuat itu harus selaras sepenuhnya, tidak hanya sebagian, dengan firman serta kehendak Allah yang telah disingkapkan. |
Aby słuchacze dobrze zrozumieli jakąś kwestię, na ogół nie wystarczą im poprawne definicje nieznanych terminów. Agar suatu permasalahan dimengerti dengan jelas oleh hadirin Saudara, mungkin dibutuhkan lebih dari sekadar definisi yang tepat dari istilah tertentu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poprawny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.