Apa yang dimaksud dengan postrzegać dalam Polandia?
Apa arti kata postrzegać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan postrzegać di Polandia.
Kata postrzegać dalam Polandia berarti melihat, memahami, mengerti, merasa, nampak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata postrzegać
melihat(see) |
memahami(see) |
mengerti(see) |
merasa(perceive) |
nampak(see) |
Lihat contoh lainnya
W taki sposób średniowieczni mnisi pracujący jako kartografowie postrzegali świat, w którym żyli”. Demikianlah pandangan para biarawan pembuat peta abad pertengahan tentang dunia tempat mereka tinggal.” |
Traktowaliśmy dwie strony rozkładówki, jak jedną stronę, ponieważ czytelnicy tak je postrzegają. Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya. |
Postrzegam to jako ogromne ryzyko dla naszego społeczeństwa. Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita. |
40 lat temu, komputery były postrzegane jako coś zakazanego, coś onieśmielającego, coś co zabierało ludziom pracę. 40 tahun yang lalu, komputer dilihat sebagai sesuatu yang mengancam, sesuatu yang mengintimidasi, sesuatu yang mengurangi lapangan pekerjaan. |
Ponieważ każdy widzi świat na swój własny sposób, ludzie z wyjątkowym postrzeganiem nie są tego świadomi. Karena tak ada seorang pun yang melihat dunia sama seperti yang orang lain lihat, orang-orang dengan penglihatan istimewa cenderung tak menyadarinya. |
* W jaki sposób posiadanie wiecznej perspektywy może wpływać na to, jak postrzegamy nasze małżeństwo i rodzinę? * Bagaimana sebuah perspektif kekal dapat memengaruhi perasaan kita mengenai pernikahan dan keluarga? |
Czym jest prozelityzm i jak bywa postrzegany? Apakah proselitisme itu, dan bagaimana hal itu dipandang? |
100.000 mln neuronów w stałej komunikacji synaptycznej, zorientowanych na tworzenie i regulowanie naszych odczuć i postrzegania. 100.000 juta neuron konstan pada komunikasi sinaptik diarahkan untuk menghasilkan dan mengatur sensasi dan persepsi. |
Powodem, dlaczego ktoś kupił iPhona w pierwszych sześciu godzinach, stał w kolejce przez sześć godzin, jest jego przekonanie na temat świata, i sposób w jaki chce być postrzegana przez innych. Alasan orang membeli iPhone dalam 6 jam pertama, mengantri selama 6 jam, adalah karena apa yang mereka yakini tentang dunia, dan bagaimana mereka ingin dilihat oleh semua orang. |
Twoje postrzeganie musi być błędne. Persepsimu pasti salah. |
Osoba zdecydowana może być postrzegana jako zbyt pewna siebie, a osoba powściągliwa — jako przebiegła. Seseorang yang percaya diri mungkin dianggap agresif, sementara orang yang pendiam dapat dianggap penuh muslihat. |
Analizy wykazują, że większość Amerykanów nie-azjatyckiego pochodzenia nie odróżnia Chińczyków od pozostałych Azjatów, a postrzeganie i jednych i drugich jest niemal identyczne. Analisis menunjukkan bahwa sebagian besar warga Amerika non-Asia tidak membedakan antara orang Tionghoa dan orang Asia Amerika secara umum, artinya dipersepsikan kedua kelompok ini hampir sama. |
Armia była teraz postrzegana jednocześnie jako niepotrzebna rozrzutność i polityczne zagrożenie. Angkatan bersenjata lalu dipandang sebagai kebutuhan yang tak penting dan ancaman politik. |
Nic więc dziwnego, że wielki biznes postrzega telefon komórkowy jako przyjaciela. Tidak heran, bagi perusahaan-perusahaan besar ponsel adalah kawan. |
Ponieważ poznanie prawdy o Armagedonie uwalnia od niepotrzebnego lęku, daje nadzieję na przyszłość i wpływa na to, jak postrzegamy Boga. Karena kebenaran tentang Armagedon bisa membebaskan Anda dari rasa takut yang berlebihan, membuat Anda optimis akan masa depan, dan memengaruhi pandangan Anda tentang Allah. |
Nawet postrzeganie nas jako rodziny dla wielu ludzi było wyzwaniem. Bahkan ide tentang kami sebagai sebuah keluarga sangat menantang bagi kebanyakan orang. |
Na przykład osoby — które postrzegają uczestnictwo w spotkaniach kościelnych jako sposób na spotęgowanie swej miłości do Boga, znalezienie spokoju, podtrzymanie innych, poszukiwanie Ducha i odnowienie swego zobowiązania, aby podążać za Jezusem Chrystusem — odnajdą dużo bogatsze doświadczenia niż ci, którzy po prostu odsiadują czas w ławkach kościelnych. Sebagai contoh, mereka yang melihat kehadiran di pertemuan Gereja sebagai suatu cara yang pribadi untuk meningkatkan kasih mereka akan Allah, menemukan kedamaian, mengangkat orang lain, mencari Roh, dan memperbarui komitmen mereka untuk mengikuti Yesus Kristus akan menemukan pengalaman yang jauh lebih kaya daripada mereka yang sekadar menghabiskan waktu mereka duduk di bangku. |
Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej. Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia. |
Naucz się więc patrzeć na siebie tak, jak cię postrzega Bóg. Jadi, belajarlah untuk melihat diri saudara melalui mata Allah. |
Kiedy dziękujemy za wszystko, postrzegamy trudy i nieszczęścia w kontekście celu życia. Ketika kita bersyukur dalam segala hal, kita memandang kesulitan dan tantangan itu dalam konteks tujuan kehidupan. |
Masz bardzo rzadki dar postrzegania rzeczy. Gretchen, Kau benar2 memiliki persepsi yang tajam. |
„Postrzeganie Kościoła [...] oczyma jego przeciwników [jest] niczym rozmowa z Judaszem, na podstawie której próbujemy zrozumieć Jezusa” (Neal A. “Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya adalah seperti mewawancarai Yudas untuk memahami Yesus” (Neal A. |
Musimy rozwinąć w sobie umiejętność postrzegania ludzi nie takimi, jakimi są w chwili obecnej, ale jakimi mogą się stać, kiedy otrzymają świadectwo o ewangelii Chrystusa. Kita harus mengembangkan kemampuan untuk melihat orang bukan sebagaimana mereka adanya sekarang tetapi sebagaimana mereka dapat menjadi ketika mereka menerima kesaksian tentang Injil Kristus. |
To doświadczenie charakteryzuje się natychmiastowym i intensywnym postrzeganiem światła. Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat. |
Zobaczcie, jak to postrzega Afrykanka. Bacalah dari wanita Afrika itu, kerusakan yang telah kita berikan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti postrzegać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.