Polandia
Apa yang dimaksud dengan potęgowanie dalam Polandia?
Apa arti kata potęgowanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan potęgowanie di Polandia.
Kata potęgowanie dalam Polandia berarti Eksponen, eksponen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata potęgowanie
Eksponennoun (działanie dwuargumentowe będące uogólnieniem wielokrotnego mnożenia elementu przez siebie) |
eksponennoun |
Lihat contoh lainnya
▪ Zażywaj ruchu: Intensywne ćwiczenia zmniejszają stres, a potęgują uczucie zadowolenia i wzbudzają przeświadczenie, że panujesz nad sytuacją. ▪ Teruslah bergerak: Olahraga yang bersemangat mengurangi stres dan meningkatkan perasaan puas dan rasa kendali. |
Nasze wysiłki są potęgowane, gdy poszukujemy kierownictwa Ducha Świętego. Upaya kita dipertegas ketika kita mencari arahan dari Roh Kudus. |
Nie chcę potęgować histerii publicznej, która będzie kosztować życie ludzi. Aku tak ingin menambah histeria publik, akan membahayakan keselamatan. |
Dodanie kolejnego poważnego grzechu do popełnionego już poważnego grzechu jedynie potęguje żal. Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita. |
Cudowne światło wypełniało pokój, a potęgował je kryształowy żyrandol, który rozpraszał światło swoimi szklanymi rzeźbionymi krawędziami i rzucał tęczowe odblaski wszędzie dookoła. Terang yang memancar ke dalam ruangan sangatlah benderang dan menjadi semakin cemerlang menerpa lampu gantung kristal, yang memancarkan terang pada banyak kisi ukirannya menjadikan cahaya warna-warni memancar ke mana-mana. |
Każdego dnia atmosferę napięcia potęgowały wieści o kolejnych aresztowaniach braci i sióstr, o deportacjach i wtrącaniu do więzień i obozów koncentracyjnych. Setiap hari, keadaan semakin tegang seraya kami mendengar para saudara dan saudari Kristen ditahan, dideportasi, dan dijebloskan ke penjara atau kamp konsentrasi. |
„Kiedy spoglądam wstecz na moją wieloletnią służbę w Betel, odczuwam głęboką wdzięczność i wielkie docenianie, które potęguje się z roku na rok” — wyjaśnia Helga, pracująca od 1948 roku w Betel w Niemczech. ”Mengenang kembali tahun-tahun dinas Betel saya memenuhi saya dengan rasa syukur yang dalam dan penghargaan yang besar, yang telah bertumbuh dari tahun ke tahun,” demikian penjelasan Helga, yang mulai bekerja di rumah Betel di Jerman pada tahun 1948. |
Zwięzłość potęguje jej siłę oddziaływania. Kekuatannya justru terletak pada keringkasannya. |
To jeszcze bardziej potęgowało mój gniew!” Saya jadi tambah marah!” |
Potęguje refleks, eliminuje lęki. Meningkatkan refleks, menghilangkan kecemasan. |
Zaniepokojenie potęguje dodatkowo to, że w Afryce znajduje się teraz więcej broni niż kiedykolwiek przedtem. Kekhawatiran-kekhawatiran ini ditambah dengan kenyataan bahwa senjata api semakin banyak tersedia di Afrika dibandingkan dengan sebelumnya. |
Przyjmowanie rad Bożych potęguje szczęście Menerima Nasihat Allah Menambah Kebahagiaan |
Niewielu zaprzeczy, iż wydarzenia naszych czasów potęgują potrzebę znalezienia pocieszenia i nadziei. Selain itu, banyak orang sependapat bahwa peristiwa-peristiwa di zaman kita telah menciptakan kebutuhan besar akan penghiburan dan harapan. |
Zdaniem niektórych naukowców efekt cieplarniany potęgują jeszcze inne gazy uwalniane w procesie spalania. Beberapa ilmuwan yakin bahwa gas-gas lain yang dilepaskan oleh pembakaran meningkatkan efek rumah kaca. |
Poproś uczniów, żeby zastanowili się i zapisali w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania, w jaki sposób Pan potęguje ich wysiłki, by umożliwić im wykonanie tego, o co ich prosi. Mintalah siswa untuk merenungkan dan menuliskan dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka bagaimana Tuhan telah mengembangkan upaya-upaya mereka untuk memampukan mereka melakukan apa yang telah Dia minta dari mereka. |
Ponadto zjednuje błogosławieństwo Jehowy, który zlewa na swych sług ducha świętego, co potęguje ich radość i nadaje rozmachu ich radosnej działalności (Rzymian 12:11; Galatów 5:22). Selain itu, Yehuwa memberkati hubungan itu dengan mencurahkan roh kudus-Nya atas hamba-hamba-Nya, yang menghasilkan pertambahan sukacita dan kegiatan yang penuh keriangan. —Roma 12:11; Galatia 5:22. |
Życzliwe powitania, a także budujące rozmowy zarówno przed zebraniem, jak i po nim potęgują radość i korzyści z przychodzenia do Sali Królestwa. Salam yang hangat dan percakapan yang membina sebelum dan setelah perhimpunan membuat kita semakin menikmati perhimpunan dan memperoleh manfaat dari kehadiran kita. |
Odtąd już dwoje dzieci Saula pozostawało w serdecznych związkach z Dawidem, co jeszcze bardziej potęgowało nienawiść króla (1Sm 18:9-29). Jadi, sekarang dua di antara anak-anak Saul mengadakan perjanjian dengan Daud atas dasar kasih, dan situasi ini membuat Saul semakin membenci Daud. |
Wspomniany porządek i ustalone mierniki wcale nie miały ograbiać człowieka z radości życia, lecz raczej ją potęgować. Keteraturan dan standar-standar yang ditetapkan tidak akan mengurangi kenikmatan hidup manusia namun justru akan meningkatkannya. |
Swych synów, Christophera i Jonathana, wychowali na oddanych sług Bożych, co jeszcze potęguje nasze szczęście. Mereka telah membesarkan putra-putra mereka, Christopher dan Jonathan, menjadi hamba Allah yang berbakti, yang menambah kebahagiaan kami. |
Stresy potęguje jeszcze współczesna technika, która w założeniu miała ułatwiać życie i podnosić wydajność pracy. Teknologi modern, yang dianggap membuat kehidupan lebih mudah dan pekerjaan lebih efisien, mungkin sebenarnya malah menambah tekanan di tempat kerja. |
Trwogę winno się potęgować. Berhasilnya kekacauan tergantung pada kekacauan itu sendiri. |
Albright, który przez wiele lat kierował licznymi ekspedycjami archeologicznymi w Palestynie, oznajmił kiedyś: „Jedno odkrycie za drugim poświadcza dokładność niezliczonych szczegółów i coraz bardziej potęguje uznanie dla Biblii jako źródła historycznego”. Albright, seorang arkeolog yang selama banyak dekade mengadakan penggalian di Palestina, pernah mengatakan, ”Penemuan demi penemuan telah membuktikan keakuratan banyak sekali perincian, dan mendatangkan semakin banyak pengakuan akan nilai Alkitab sebagai sumber sejarah.” |
◆ Co może potęgować lęk Piłata? ◆ Mengapa Pilatus kemungkinan menjadi semakin takut? |
Nie dziwi więc końcowy wniosek Williamsona: „Religia (...) często potęguje zatargi, zamiast je zażegnywać”. Tidak heran, ia menyimpulkan bahwa ”agama . . . sering kali malah memperburuk, bukannya mengakhiri, konflik-konflik”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti potęgowanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.