Apa yang dimaksud dengan powitanie dalam Polandia?
Apa arti kata powitanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan powitanie di Polandia.
Kata powitanie dalam Polandia berarti salam, sambutan, Selamat Datang, Salam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata powitanie
salamnoun Misjonarz odebrał telefon i po krótkim powitaniu zapytałem go, czego potrzebował. Misionaris itu menjawab telepon saya, dan setelah salam singkat, saya menanyakan kepadanya apa yang dia butuhkan. |
sambutannoun Nim rozpoczniemy zajęcia, powitajmy w naszym gronie Eveleigh. Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. |
Selamat Datangnoun Jako przewodnicząca klasy, przede wszystkim chciałabym powitać pana w Horace Green. Sebagai ketua kelas, pertama aku ingin ucapkan Selamat Datang di Horace Green. |
Salam
Te ich powitania są z każdym rokiem dłuższe! Salam teman baik ini, selalu jadi lebih panjang tiap tahun. |
Lihat contoh lainnya
Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy. Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. |
Że Wetiusz ma powitać przybywającego Warusa? Bahwa Varus akan datang menemui Vettius? |
O waszym powitaniu w Dubaju wiedzą wszyscy. Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai! |
Nim rozpoczniemy zajęcia, powitajmy w naszym gronie Eveleigh. Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. |
Kiedy uczynicie ten pierwszy nieśmiały krok w stronę powrotu, przekonacie się, że czekamy, by was powitać z otwartymi ramionami, że znajdziecie tu serdecznych przyjaciół. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Konkubina Wang, która obserwowała dwór i wyciągała wnioski, powitała tę możliwość z radością. Permaisuri Wang, yang telah menonton dengan tenang dari pinggir lapangan, melihat kesempatannya dan menyambut baik lamaran itu. |
Wierni święci, którzy będą żyć na ziemi podczas Drugiego Przyjścia, zostaną zagarnięci, by powitać Chrystusa. Para Orang Suci yang setia yang hidup saat Kedatangan Kedua akan diangkat untuk menemui Kristus ketika Dia datang. |
W jaki sposób moglibyśmy powitać nieczynnych głosicieli? Bagaimana kita dapat menyambut penyiar yg tidak aktif? |
Pewne małżeństwo z USA napisało: „Szczególnie dziękujemy za serdeczne powitanie. Sepasang suami istri dari Amerika Serikat menulis, ”Kami sangat berterimakasih atas sambutan saudara yang hangat. |
Ucieszyli się, gdy powitał ich Carlos Ott. Mereka senang sewaktu bertemu Carlos Ott yang menyambut mereka. |
Powitajcie Mistrza Fenga. Beri sambutan buat Tuan Feng. |
Dzisiejszego wieczoru, tylko dzięki naszej usłudze, 785 000 ludzi w 191 krajach zanocuje w domu kogoś obcego albo powita gości u siebie. Malam ini, pada jasa layanan kami saja, ada 785.000 orang di 191 negara yang bersedia tinggal di rumah orang asing atau membuka pintu mereka untuk orang asing. |
Na powitanie się uśmiechał. Gurunya selalu tersenyum saat mengucapkan salam. |
Na przykład, przed rozpoczęciem lekcji możesz poprosić jedną z nauczanych osób lub członka prezydium organizacji pomocniczej, aby przygotował klasę oraz sprzęt audiowizualny, dzięki czemu będziesz miał więcej czasu, aby powitać wchodzące do klasy osoby. Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan. |
Niebezpieczeństwo i niewygody tej podróży poszły w niepamięć po tym, jak powitaliśmy szczęśliwych i serdecznie przyjmujących nas członków z Mistolar. Kesulitan dan ketidaknyaman perjalanan segera terlupakan ketika kami menyapa para anggota Mistolar yang bahagia dan ramah. |
Może On również dotknąć serc stada w klasie Laury, napełniając je miłością do zagubionej owcy i chęcią powitania jej, kiedy powróci, aby poczuła, że wróciła do domu. Dan Dia dapat menyentuh hati dari kawanan di kelas Pramunita itu untuk mengasihi dan menyambut domba yang hilang agar ketika dia kembali, dia akan merasa bahwa dia telah pulang ke rumah. |
Różne formy powitania mogą być stosowne dla chrześcijan Salam Kristen dapat dinyatakan dengan sepatutnya melalui banyak cara |
W ramach powitania w sąsiedztwie. Seperti sambutan kecil untuk tetangga? |
Tylko ciała zmarłych powitają Krassusa i jego armię. Mayat-mayat mereka akan menyambut Crassus dan pasukannya. |
Esther i Rakel do tej pory wspominają chwilę, gdy na powitanie uściskano nas jak dawno nie widzianych członków rodziny. Esther dan Rakel masih ingat ketika kami kembali dan disambut bagaikan anggota keluarga yang sudah lama tak bersua. |
Jakże uroczyste powitanie zgotowano im w bruklińskim Domu Betel! Betapa besar perayaan diadakan untuk menyambut mereka kembali ke Betel Brooklyn! |
Powitanie Sambutan yang Kami Terima |
Rok później miałem okazję powitać rodzinę Nieldów w Świątyni Salt Lake. Satu tahun kemudian saya berkesempatan untuk menyambut keluarga Nield di Bait Suci Salt Lake. |
Nasze powinności ograniczałyby się do płacenia czynszu i rachunków oraz symbolicznego wysunięcia podbródka na powitanie. Tanggung jawab kita terhadap satu sama lain akan menjadi uang sewa, peralatan dan mengangguk ketika kita berpapasan. |
Pomimo że przybył Król królów i Pan panów, niektórzy powitali Go jak wroga, zdrajcę. Meskipun Raja di atas segala raja dan Tuhan di atas segala tuan telah datang, Dia diberi oleh sebagian orang salam yang diberikan kepada seorang musuh, seorang pengkhianat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti powitanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.