Apa yang dimaksud dengan pracowity dalam Polandia?
Apa arti kata pracowity di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pracowity di Polandia.
Kata pracowity dalam Polandia berarti rajin, tekun, tabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pracowity
rajinadjective Dlatego w ogłoszeniu poszukiwałam ludzi uczciwych i pracowitych. Namun iklan lowongan yang kupasang di surat kabar.. yang membutuhkan pekerja yang jujur dan rajin. |
tekunadjective Podobnie jak Utah, Hokkaido zostało zasiedlone przez zapobiegliwych i pracowitych pionierów. Seperti Utah, Hokkaido dimukimi oleh para pionir yang tekun dan pekerja keras. |
tabahadjective |
Lihat contoh lainnya
Dzieci są takie pracowite. Anak- anak sangat rajin. |
Setki pracowitych tłumaczy pozostających w cieniu nie szczędzi starań, aby te wydawnictwa były dokładne, zrozumiałe i łatwe w czytaniu. Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca. |
Czy okażesz się osobą pracowitą, pilną, zdyscyplinowaną i kompetentną — kimś, kogo chętnie się zatrudnia? Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? |
Boaz zauważył, że jest ona wspaniałą, pracowitą kobietą. Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik. |
Niewykluczone, że jeśli staniesz się bardziej pracowity, wpłynie to korzystnie na samopoczucie rodziców. Mungkin bila Anda lebih rajin, hal ini akan sangat membantu untuk memperbaiki suasana hati orang-tua Anda. |
Zarówno on, jak i jego apostołowie są zmęczeni po pracowitej podróży ewangelizacyjnej, odszukują więc miejsce, gdzie mogliby odpocząć. Kali ini ia dan rasul-rasulnya merasa lelah setelah suatu perjalanan pengabaran yang sibuk, dan mereka mencari tempat untuk beristirahat. |
„Pracowity jak bóbr” ”Berang-Berang yang Selalu Sibuk” |
Oczywiście wiele osób wstawało jeszcze przed świtem, np. pracowita kobieta opisana w Przysłów 31:15. (Mrk 16:2; Yoh 11:9) Tentu saja, banyak orang bangun sebelum fajar, seperti wanita yang rajin di Amsal 31:15. |
Brat Franz był człowiekiem skromnym i pokornym, był pracowitym i niezwykle owocnym sługą, którym Jehowa Bóg wspaniale się posługiwał jako członkiem „niewolnika wiernego i rozumnego”, aby pomagał w dostarczaniu pokarmu duchowego „domownikom” oraz ich towarzyszom (Mateusza 24:45-47, NW). Saudara Franz bersahaja dan rendah hati, ia seorang rohaniwan yang bekerja keras dan sangat produktif yang telah digunakan Allah Yehuwa secara luar biasa sebagai salah seorang anggota ”hamba yang setia dan bijaksana” untuk membantu menyediakan makanan rohani bagi ”isi rumahnya” (Bode) dan bagi rekan-rekan mereka.—Matius 24:45-47. |
Są bardzo pracowici. Mereka adalah orang-orang pekerja keras. |
A zatem kształcenie spełnia swe zadanie wtedy, gdy przygotowuje dzieci do przyjęcia na siebie obowiązków, jakie niesie dorosłe życie, oraz pomaga im stawać się pracowitymi członkami społeczeństwa. Maka, pendidikan seharusnya mempersiapkan anak-anak untuk tanggung jawab yang akan mereka pikul dalam kehidupan maupun memperlengkapi mereka menjadi anggota masyarakat yang bekerja keras. |
Jakże pracowity był to dzień! Betapa sibuk dan penuh kegiatan hari itu! |
Jezus wraz z czterema uczniami spędził w Kafarnaum pracowity dzień. Di Kapernaum, Yesus dan empat muridnya sangat sibuk sepanjang hari. |
Podczas podróży Katarzyna Wielka płynęła Dnieprem, dumnie pokazując ambasadorom dobrze prosperujące wioski leżące na brzegu, pełne pracowitej i szczęśliwej ludności. Untuk sebagian dari perjalanan tersebut, Catherine menyusuri Sungai Dnieper, dengan bangga menunjukkan kepada para duta besar desa-desa kecil yang berkembang di sepanjang tepi sungai, dipenuhi dengan para penduduk kota yang bekerja keras dan bahagia. |
Pracowite lato Musim Panas yang Sibuk |
„BYLI BARDZO PRACOWICI” ”MEREKA PEKERJA KERAS” |
O ile nie znajdzie się jakiś pracowity facet który będzie chciał pracować za grosze, jesteśmy zdani na własne siły. Kecuali, ada diluar sana seorang pekerja keras yang bersedia dibayar sedikit, maka masalah terselesaikan. |
Ludność pracowita i porządna”. Umat: "Sudah layak dan sepantasnya." |
Wydaje się, że Kościół Jezusa Chrystusa przyciąga uprzejmych i troskliwych, uczciwych i pracowitych. Gereja Yesus Kristus tampaknya menarik yang ramah dan yang peduli, yang jujur dan yang rajin. |
A zatem Boaz nie tylko sam dostrzegł, że Rut była kobietą lojalną, oddaną i pracowitą, ale słyszał też o niej pochlebne opinie innych. (Rut 2: 10- 12) Ya, selain secara pribadi mengamati bahwa Rut adalah wanita yang loyal, berbakti, dan giat, Boaz juga mendapat laporan yang baik dari orang-orang lain. |
Czy jest rozsądna, pracowita i oszczędna? Apakah ia bijak, rajin, hemat? |
Mieliście z kumplem pracowity rok. Ini tahun yang sibuk untukmu dan pacarmu. |
Są skromni, gościnni i pracowici. Orang-orang ini rendah hati, ramah, dan suka bekerja keras. |
A osoby pracowite, schludne i uczciwe prędzej dostaną posadę. Dan, orang-orang yang suka bekerja keras serta menjalani kehidupan yang bersih dan jujur lebih mudah memperoleh pekerjaan. |
Utalentowany, pracowity i nieszkodliwy. Kau berbakat, teratur, dan tak berbahaya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pracowity di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.