Apa yang dimaksud dengan πρωί dalam Yunani?
Apa arti kata πρωί di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πρωί di Yunani.
Kata πρωί dalam Yunani berarti pagi, subuh, Pagi, pagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πρωί
paginoun Γιατί άργησες σήμερα το πρωί; Kenapa kau terlambat pagi ini? |
subuhnoun Μετά την ανάστασή του, ο Ιησούς εμφανίστηκε σε μερικούς μαθητές του νωρίς ένα πρωί. Setelah Yesus dibangkitkan, ia menampakkan diri kepada beberapa muridnya pada suatu subuh. |
Paginoun (04:00-10:59) Γιατί άργησες σήμερα το πρωί; Kenapa kau terlambat pagi ini? |
paginoun Γιατί άργησες σήμερα το πρωί; Kenapa kau terlambat pagi ini? |
Lihat contoh lainnya
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε». Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.” |
Ξυπνάμε νωρίς το πρωί και αρχίζουμε την ημέρα μας με πνευματικό τρόπο εξετάζοντας το εδάφιο της ημέρας. Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. |
Η κυρία Γκρέισον μας σύστησε σήμερα το πρωί. Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. |
Θέλω το πρωί να είναι στο θέατρο. Aku mau aset di mandala pagi ini. |
Ήρθε το πρωί. No Itu datang pagi ini. |
«Τώρα, ο τρίτος γιος σας και αδελφός σας, πρέπει να σας εγκαταλείψει αύριο το πρωί. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα. Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. |
Είχε ανακαλύψει πολλά σήμερα το πρωί. Dia telah menemukan banyak pagi ini. |
Η πνευματική υποστήριξη την οποία λάβαινα από την καθημερινή εξέταση του εδαφίου της ημέρας—κάτι που γινόταν το πρωί ενόσω γυαλίζαμε τα πατώματα—οι τακτικές συναθροίσεις και η Γραφική μελέτη που διεξήγε μαζί μου ένας πιο έμπειρος αδελφός με βοήθησαν να αντέξω. Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. |
Ποτέ δεν πίνω το πρωί. aku tidak pernah minum di pagi hari. |
6 Το πρωί της Τρίτης 26 Απριλίου 1938, ο 60χρονος Νιούτον Κάντγουελ, η σύζυγός του Έστερ και οι γιοι τους Χένρι, Ράσελ και Τζέσε —όλοι τους ειδικοί σκαπανείς— ξεκίνησαν για μια ημέρα κηρύγματος στην πόλη Νιου Χέιβεν του Κονέκτικατ. 6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. |
Αύριο το πρωί θα πάω τα παιδιά στο σπίτι των γονιών μου στο Κέιπ. Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'. |
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
Όταν γογγύζουν και πάλι, επειδή δεν έχουν κρέας και ψωμί, τους προμηθεύει το βράδυ ορτύκια και το πρωί το υπόγλυκο μάννα, που είναι σαν την πρωινή δροσιά στη γη. Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari. |
Απόψε το βράδυ ή αύριο το πρωί. Malam ini atau besok pagi. |
Μιλήσαμε το πρωί Kita membahasnya pagi ini. |
Θα χτυπήσουμε αύριο το πρωί. Kita akan menyerang besok pagi. |
Θα σας δω το πρωί. Sampai ketemu besok |
Θα τα ξαναπούμε το πρωί. Kita akan bicara lagi di pagi hari. |
Ξυπνάς το πρωί και κάτι απλά δεν πάει καλά. Kau bangun pagi hari, dan ada sesuatu yang tidak benar. |
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε. Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. |
Το ίδιο πρωί, η αστυνομία έκανε 12 συλλήψεις μετά από επιδρομές σε διαμερίσματα στην περιοχή του ανατολικού Λονδίνου Banking, όπου ήταν ο τόπος κατοικίας ενός από τους δράστες. Di pagi hari tanggal 4 Juni, polisi melakukan 12 penangkapan menyusul penggerebekan di rumah susun di daerah Barking, London timur, di mana salah satu penyerang tinggal. |
Άλλες παρέχουν φαγητό σε εκείνους που πηγαίνουν στην εργασία τους το πρωί. Yang lain-lain menyediakan makanan bagi orang-orang yang akan pergi bekerja pada pagi hari. |
Δύο από αυτά είπανε πως δέχτηκαν απειλητικά τηλεφωνήματα σήμερα το πρωί, από τα τηλέφωνα των θυμάτων. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
Έγραψε σήμερα το πρωί ότι νοσηλεύεται στο νοσοκομείο... με παρασιτική μόλυνση στην Καμπότζη. Dia menulis pagi ini bahwa masuk RS karena infeksi parasit di Kamboja. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πρωί di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.