Yunani
Apa yang dimaksud dengan προηγούμαι dalam Yunani?
Apa arti kata προηγούμαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προηγούμαι di Yunani.
Kata προηγούμαι dalam Yunani berarti ke, memandu, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata προηγούμαι
keverb Μετά από εκείνη τη βροχή μετεωριτών, όλα τα χρόνια που προηγήθηκαν είναι αρκετά θολά. Setelah terperangkap di dalam hujan meteor itu, masa-masa yang mengarah ke sana menjadi kabur. |
memanduverb |
membawaverb |
Lihat contoh lainnya
Θα προηγούμαι εγώ κι εσείς ακριβώς πίσω μου θα ακολουθείτε! Ayah akan memimpin dan kalian ikuti di belakangku. |
Αν προηγηθούν η αξονική ή η μαγνητική τομογράφια, ή αν η οσφυονωτιαία παρακέντηση αποδειχτεί δύσκολη, η εμπειρική αντιβιοτική θεραπεία σύμφωνα με τις επίσημες κατευθυντήριες οδηγίες πρέπει να ξεκινά άμεσα για να αποφευχθεί καθυστέρηση στην έναρξη της αντιμετώπισης. especially if this may be longer than 30 minutes. Bila CT scan atau MRI diperlukan sebelum dilakukan lumbal punksi, atau bila lumbal punksi terbukti sulit dilakukan, panduan profesional menganjurkan agar antibiotik diberikan dahulu untuk mencegah keterlambatan pengobatan, terutama apabila proses ini mungkin bisa memerlukan waktu lebih dari 30 menit. |
Στη συνέχεια βγήκαν οι φορείς θυμιάματος, οι οποίοι προηγούνταν μιας ακολουθίας ειδώλων που απεικόνιζαν θεούς και θεές και μεταφέρονταν σηκωμένα ψηλά για να τα βλέπουν όλοι. Kemudian, para pembawa dupa memimpin barisan berhala yang menggambarkan dewa-dewi, yang diusung tinggi-tinggi agar dilihat semua orang. |
Το γεγονός ότι κάθε άντρας ήταν ιδιοκτήτης γης τον έκανε να αγαπάει περισσότερο το χώμα στο οποίο ζούσε, προήγε τη φιλοπονία και, σε συνδυασμό με τη διάταξη του Ιωβηλαίου, επανέφερε το έθνος στην αρχική θεοκρατική του κατάσταση κάθε 50ό έτος. Fakta bahwa setiap orang memiliki tanah, membuatnya sangat mengasihi tanah yang ia tinggali, menganjurkan kerajinan, dan dengan adanya peraturan tentang Yobel, memulihkan bangsa itu kepada status teokratisnya yang semula pada setiap tahun ke-50. |
(Αυτό το κριτήριο δεν χρησιμοποιείται εάν περισσότερες από δυο ομάδες ισοβαθμούν) ; Ποινές (1 πόντος για κίτρινη κάρτα, 3 πόντοι για κόκκινη κάρτα ως συνέπεια των δυο κίτρινων καρτών, 3 πόντοι για κόκκινη κάρτα χωρίς να έχει προηγηθεί κίτρινη κάρτα) ; Θέση στην συνολική κατάταξη των European Qualifiers. (Kriteria ini tidak digunakan jika lebih dari dua tim yang imbang.); Poin fair play (1 poin untuk kartu kuning tunggal, 3 poin untuk kartu merah sebagai konsekuensi dari dua kartu kuning, 3 poin untuk kartu merah langsung); Posisi dalam peringkat umum kualifikasi Kejuaraan Sepak Bola Eropa. |
Πάντα προηγούμαι από εσάς. Aku selalu selangkah didepanmu. |
Πώς προήγαγαν τα μοναστήρια τον άκαμπτο αυταρχισμό; Bagaimana biara-biara memberlakukan otoritas yang kaku? |
Επομένως, κανείς από όσους ζουν σήμερα δεν πρόλαβε τη γέννηση του Ουίνστον Τσόρτσιλ (1874) ή του Μαχάτμα Γκάντι (1869), την πώληση της Αλάσκας στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Ρωσία το 1867 ή τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν το 1865—για να μην αναφερθούμε και σε όλα τα ιστορικά γεγονότα που προηγήθηκαν αυτών του 19ου αιώνα. Oleh karena itu, orang yang sekarang hidup tidak ada yang menyaksikan kelahiran Winston Churchill (1874) atau kelahiran Mohandas Gandhi (1869), penjualan Alaska kepada Amerika Serikat oleh Rusia tahun 1867, atau pembunuhan Abraham Lincoln tahun 1865—belum termasuk semua peristiwa sejarah yang mendahului peristiwa-peristiwa di abad ke-19. |
18 Αν λάβουμε υπόψη τον πνευματικό και ηθικό ξεπεσμό των ημερών που προηγήθηκαν του Κατακλυσμού, δεν είναι δύσκολο να φανταστούμε πώς έγινε η οικογένεια του Νώε περίγελος στους δύσπιστους γείτονες, καθώς επίσης αντικείμενο εξύβρισης και εμπαιγμών. 18 Mengingat kebobrokan rohani dan moral pada zaman sebelum Air Bah, tidaklah sulit untuk membayangkan mengapa keluarga Nuh menjadi bahan tertawaan para tetangga dan sasaran umpatan serta cemoohan. |
Ποια ήταν η κατάσταση του αρχαίου λαού του Θεού τις δεκαετίες που προηγήθηκαν της προφητικής σταδιοδρομίας του Ιερεμία; Bagaimana situasi umat Allah zaman dahulu pada dekade-dekade sebelum karier Yeremia sebagai nabi dimulai? |
Η εκτίμησις για τη γενναιοδωρία του Ιησού Χριστού, προήγαγε το θαυμάσιο πνεύμα προσφοράς μεταξύ των πρώτων Χριστιανών. Karena menghargai kemurahan hati Yesus Kristus, semangat memberi yang baik di kalangan orang-orang Kristen yang mula-mula semakin meningkat. |
Στην πραγματικότητα, τα επόμενα 500 χρόνια θα επισκίαζαν κατά πολύ όσα είχαν προηγηθεί. Malahan, 500 tahun berikutnya akan sangat mengalahkan apa yang telah ada sebelumnya. |
4 Ο Ιησούς Χριστός είχε προβλέψει την καταστροφή της πόλης και προείπε διάφορα γεγονότα που θα προηγούνταν—συνταρακτικά γεγονότα όπως πόλεμοι, πείνες, σεισμοί και ανομία. 4 Yesus Kristus telah meramalkan pembinasaan kota itu, dan ia menubuatkan peristiwa-peristiwa yang akan mendahuluinya —kejadian yang meresahkan seperti peperangan, kekurangan makanan, gempa bumi, dan pelanggaran hukum. |
Mπορεί vα προηγηθεί και 300 μέτρα από τοv χειριστή του. Dia bisa jalan di depan pawangnya sejauh 274 meter. |
Η απόφαση αυτή, της οποίας προηγήθηκαν έντονες αντιλογίες, επιτρέπει σε τρία νοτιοαφρικανικά κράτη—τη Ζιμπάμπουε, την Μποτσουάνα και τη Ναμίμπια—να πουλάνε ελεφαντόδοντο υπό όρους σε μία μόνο χώρα, την Ιαπωνία. Keputusan tersebut, yang didahului oleh perdebatan sengit, mengizinkan tiga negara di Afrika bagian selatan —Botswana, Namibia, dan Zimbabwe —untuk secara bersyarat menjual gading ke satu negara, Jepang. |
Όσο άνθιζαν οι δουλειές, ένας νεαρός φιλόδοξος Κολομβιανός, ένας τύπος που μπορεί να τον γνωρίζετε ως Πάτσο Χερέρα, ήταν τόσο καλός εργαζόμενος που τα αδέρφια τον προήγαγαν σε συνέταιρο. Sebagai bisnis baru, seorang ambisius Kolombia muda yang bernama Pacho Herrera, pengelola yang handal sampai-sampai kakaknya menjadikannya sebagai rekan. |
Οι περισσότερες σύγχρονες μεταφράσεις βεβαιώνουν ότι τα «τετρακόσια και πεντήκοντα περίπου έτη», που αναφέρονται στο εδάφιο Πράξεις 13:20, δεν αντιστοιχούν στην περίοδο των κριτών, αλλά προηγούνται απ’ αυτήν· καλύπτουν μάλλον την περίοδο από τη γέννηση του Ισαάκ, το 1918 Π.Κ.Χ., μέχρι τη διαίρεση της Γης της Επαγγελίας, το 1467 Π.Κ.Χ. Kebanyakan terjemahan modern menyatakan bahwa masa ”kira-kira empat ratus lima puluh tahun” yang disebut di Kisah 13:20 tidak sama dengan masa para hakim melainkan mendahuluinya; ini tampaknya meliputi jangka waktu sejak kelahiran Ishak pada tahun 1918 S.M. sampai pembagian tanah Negeri Perjanjian pada tahun 1467 S.M. |
Και οι δύο προηγήθηκαν του Κάρολου Τέηζ Ρώσσελ, ο οποίος άρχισε να εκδίδει αυτό το περιοδικό το 1879. —15/10, σελίδες 26-30. Kedua pria ini adalah para pendahulu Charles Taze Russell, yang mulai menerbitkan majalah Menara Pengawal pada tahun 1879. —15/10, halaman 26- 30. |
Στην πραγματικότητα, η Ελληνική Αυτοκρατορία έγινε μεγαλύτερη από όλες όσες είχαν προηγηθεί. Imperium Yunani, sesungguhnya, lebih besar daripada semua pendahulunya. |
(Εικόνα 1) Γι’ αυτό, στα χρόνια που προηγήθηκαν του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, το 5 ως 10 τοις εκατό όλων όσων κρατούνταν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά. (Gambar 1) Oleh karena itu, pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II, 5 hingga 10 persen tahanan kamp konsentrasi adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Την ημέρα που προηγήθηκε από την επίσημη επικύρωσι της διαθήκης με αίμα, οι Ισραηλίται είχαν αποδεχθή τα λόγια και τις αποφάσεις του Θεού που τους είχαν γνωστοποιηθή. Pada hari sebelum perjanjian diupacarai dengan darah mereka telah mendengar penuturan kata2 dan keputusan2 Allah kepada mereka dan telah menerimanya. |
Ο Αλέξανδρος ο Μέγας όρμησε σαν λεοπάρδαλη στη Μέση Ανατολή το 332 Π.Κ.Χ., αλλά η προτίμηση στα είδη που εισάγονταν από την Ελλάδα είχε κιόλας προηγηθεί από αυτόν. Iskandar Agung menerkam Timur Tengah seperti macan tutul pada tahun 332 SM, tetapi selera akan produk-produk impor dari Yunani telah mendahuluinya. |
Προηγούνται οι κυρίες. Wanita duluan. |
Όπως δείχνει ο Βιβλικός λόγιος Ρόμπερτ Γιανγκ, κάθε απόφαση που θα έπαιρναν οι μαθητές θα ακολουθούσε την απόφαση που είχε ήδη παρθεί στον ουρανό, και δεν θα προηγούνταν απ’ αυτήν. Seperti dinyatakan sarjana Alkitab Robert Young, keputusan apa pun yang dibuat oleh murid-murid akan mengikuti keputusan surga, tidak mendahuluinya. |
Ο διευθυντής τον προήγαγε. Bos-pun menaikan jabatan-nya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προηγούμαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.