Apa yang dimaksud dengan προκλητικός dalam Yunani?
Apa arti kata προκλητικός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προκλητικός di Yunani.
Kata προκλητικός dalam Yunani berarti menggoda, provokatif, membantah, ingkar, melawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προκλητικός
menggoda(seductive) |
provokatif(provocative) |
membantah(defiant) |
ingkar(defiant) |
melawan
|
Lihat contoh lainnya
Ακόμα και η ιδέα της οικογένειάς μας ήταν προκλητική για μερικούς. Bahkan ide tentang kami sebagai sebuah keluarga sangat menantang bagi kebanyakan orang. |
Προκλητική, όπως και εσείς, Ντάνιελ. Pemberontak, sepertimu, Daniel. |
Αρκετά προκλητική. Baru mulai sudah memprovokasi. |
Αν βλέπουμε προκλητικές εικόνες, μπορεί να εθιστούμε στην πορνογραφία ή να διαπράξουμε ανηθικότητα. Kalau kita sering melihat gambar-gambar yang merangsang, kita bisa kecanduan pornografi atau melakukan perbuatan seks yang amoral. |
Συναντησα αυτη την προκλητικη ξανθια, στα starbucks σημερα. Ngomong2, karena, aku bertemu dia, dia itu seksi, pengacara pajak pirang di starbuck hari ini. |
Οι προκλητικές ματιές της γίνονταν όλο και πιο αδιάντροπες και τα γλυκόλογά της όλο και πιο τολμηρά. Lirikannya yang menggoda semakin berani dan cumbu rayunya semakin menjadi-jadi. |
Το Rite of Springτυχαίνει να είναι η πιο επαναστατική και προκλητική συμφωνία του τελευταίου αιώνα. Rite of Spring menjadi symphony yang paling revolusioner dan provokatif abad ini. |
3:8) Άλλοι έχουν συμπεριλάβει στο προφίλ τους σεξουαλικά προκλητικές εικόνες του εαυτού τους, άσεμνα παρατσούκλια ή συνδέσμους (links) που οδηγούν σε μουσικά βιντεοκλίπ με σεξουαλικά απροκάλυπτο περιεχόμενο. 3:8) Yg lain-lain telah memajang dlm profil komputer mereka foto-foto diri sendiri yg merangsang secara seksual, menggunakan julukan yg cabul, atau menghubungkannya dng video musik seksual yg gamblang. |
Βλοσυρή και έντονα προκλητική ερωτικά, προσδίδει μια ώριμη εξυπνάδα σε κάθε ρόλο... Cemberut dan pengap, dia meminjamkan intelijen matang untuk peran apa pun ... |
Τι μπορεί να γίνει αν προκλητικές ερωτήσεις, βασισμένες σε όσα οι αποστάτες έχουν πει ή γράψει, εγείρονται καθώς συμμετέχουμε στο έργο κηρύγματος; Apa yang dapat dilakukan jika pertanyaan-pertanyaan yang menantang, berdasarkan apa yang telah dikatakan atau ditulis orang-orang murtad, diajukan pada waktu kita ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran? |
Η προκλητική... Mata pemberontak... |
Εντούτοις, ο Νώε παρείχε επιτυχώς στο σπιτικό του πνευματική ενθάρρυνση και υποστήριξη, εφόσον αυτοί ποτέ δεν υιοθέτησαν τους βίαιους, ανήθικους, προκλητικούς τρόπους των ασεβών συγχρόνων τους. Namun, Nuh berhasil dalam memberikan anjuran dan dukungan rohani kepada keluarganya, karena mereka tidak pernah menempuh haluan penuh kekerasan, amoral, dan suka memberontak sebagaimana yang dilakukan orang-orang sezamannya yang tidak saleh. |
Προκλητικός μέχρι τέλους. Selalu mencari masalah. |
15 Ο ανώτερος ρόλος της αγάπης γίνεται φανερός επίσης όταν συγκρίνεται με τη μακροθυμία, την υπομονετική εγκαρτέρηση του άδικου ή της προκλητικής συμπεριφοράς. 15 Peranan yang paling unggul dari kasih juga nyata bila dibandingkan dengan panjang sabar, yaitu dengan sabar menanggung perbuatan jahat atau provokasi. |
Αλλά σε διαβεβαιώνω, κάνε ένα ακόμα βήμα, και η ζωή σου θα γίνει πιο προκλητική από ό, τι είμαι σίγουρος πως ήδη είναι. Tapi aku dapat memastikan... mengambil satu langkah lebih lanjut... hidupmu akan menjadi lebih menantang... daripada yang sudah terjadi |
Εκείνοι που έκαναν αυτή την προκλητική ερώτηση τον πέμπτο αιώνα π.Χ. ισχυρίζονταν επίσης: «Μάταιον είναι να δουλεύη τις τον Θεόν». Orang-orang yang mengajukan pertanyaan yang menantang itu pada abad kelima S.M. dulu juga berpendapat, ”Adalah sia-sia beribadah kepada Allah.” |
Αντιμετωπίζουμε προκλητικές και περίπλοκες απειλές... σ'αυτήν την περιοχή. Kami telah menghadapi sebuah tantangan dan kompleks dari suatu ancaman baru... terhadap wilayah ini. |
Η ανατριχιαστική-προκλητική και κλισέ ωστόσο εντελώς παρερμηνευτική ιστορία του πως έχασα την παρθενιά μου από ένα τύπο στην εστία του κολλεγίου. Cerita tentang hal menjijikan namun merangsang dan klise, namun tak benar bagaimana aku kehilangan keperawananku pada seorang mahasiswa. |
Πολύ προκλητική κατηγορία, Κλάρκ, ειδικά από σένα. Itu adalah sebuah tuduhan provokasi, Clark, terutama itu berasal darimu. |
Αμακιγιάριστη είσαι πιο προκλητική. kau kelihatan cantik tanpa make-up. |
Δυστυχώς, μερικές πολύ σημαντικές εικόνες θεωρούνται ακατάλληλες ή είναι πολύ προκλητικές για να τις δείξουμε. Sayangnya, beberapa gambar yang sangat penting dianggap terlalu mengganggu dan mengerikan untuk kita lihat. |
Προβαίνοντας σε μια προκλητική ενέργεια άμεσης ανυπακοής—τρώγοντας από «το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού»—το πρώτο ζευγάρι διεκδίκησε ανεξαρτησία από τη διακυβέρνηση του Θεού. Dengan tindakan menantang berupa ketidaktaatan langsung—makan dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat”—pasangan pertama ini menuntut kebebasan dari pemerintahan Allah. |
(Ματθαίος 24:3, 14) Ο Παντοδύναμος Θεός ήξερε ότι μπορούσε να ενσταλάξει στο σύγχρονο αντίστοιχο του Ιεζεκιήλ την αφοβία η οποία θα έδινε θάρρος σ’ αυτό το χρισμένο υπόλοιπο να αναλάβει και να φέρει σε πέρας αυτή την προκλητική αποστολή. (Matius 24:3, NW; 14) Allah yang Mahakuasa mengetahui bahwa Ia dapat menanamkan di dalam gambaran Yehezkiel modern perasaan tidak takut yang akan memberi keberanian kepada kaum sisa terurap tersebut tugas yang menantang ini. |
(Κριτές 6:12) Θα μπορούσε κάλλιστα να αντιδράσει βίαια στην προκλητική συμπεριφορά τους. (Hakim 6:12) Mudah saja baginya untuk membalas provokasi mereka dengan kekerasan. |
Οι προκλητικές δηλώσεις του Σατανά στην περίπτωση του Ιώβ δείχνουν ότι κατά την άποψή του όλοι είναι δυνατόν να παρασυρθούν και να απομακρυνθούν από το πλευρό του Θεού, ότι κανείς δεν υπηρετεί με καθαρά ανιδιοτελές κίνητρο. Dalam kasus Ayub, pernyataan-pernyataan Setan yang menantang memperlihatkan bahwa menurut dia, semua orang dapat dijauhkan dari pihak Allah, dan tidak seorang pun melayani dengan motif yang tidak mementingkan diri. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προκλητικός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.